<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>禅悦二首</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>清•张问陶</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>【其一】</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>八万四千门路别，谁知方寸即西方。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>【其二】</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>只要心光如满月，在家还比出家闲。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、蒲团：以蒲草编织而成之圆形扁平坐具。又称圆座。乃僧人坐禅及跪拜时所用之物。</p><p class="ql-block">2、莲花：佛教中象征佛性和清净的莲花，这里比喻心境清静、超凡脱俗的状态。</p><p class="ql-block">3、八万四千：表示数量众多，佛教中常用来形容法门之多。</p><p class="ql-block">4、方寸：指人的内心世界。</p><p class="ql-block">5、西方：佛教术语，指西方极乐世界</p><p class="ql-block">6、禅关：禅门，指修禅学道的处所。</p><p class="ql-block">7、在家： 佛教专有名词，与“出家”相对。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 清心寡欲，端坐于蒲团之上，诚心礼佛，一切尘世的忧伤烦恼都在莲花光华中消失殆尽。</p><p class="ql-block"> 虽然参悟佛法摆脱烦恼有众多法门，而且法法有别，谁又知道方寸的心田即可证得西方极乐。</p><p class="ql-block"> 在清幽的家中修持，同样也可以进入禅关，不必花费万金去买山寻求幽静。</p><p class="ql-block"> 只要心性澄明，智慧之光绽放如满月，就算在家被俗世缠身，内心也比出家人清闲。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>富春至严陵山水甚佳</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>清 · 纪昀</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>浓似春云淡似烟，参差绿到大江边。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>斜阳流水推篷坐，翠色随人欲上船。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、参差： 长短、高低、大小不齐。</p><p class="ql-block">2 、推篷： 拉开船篷。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 好似春天的云彩那样浓厚，又好似薄烟轻淡，绿树的长短影子映在江面上。</p><p class="ql-block"> 夕阳斜下，不禁推开船篷坐下，富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。</p>