<p class="ql-block">SICL（上海国际联盟合唱团）由女指挥家王瑾和她的西班牙籍丈夫英豪（Jordi Balue Paradis）创建于2011年。</p><p class="ql-block">每一年（疫情期间除外），SICL都会在上海举行两场演出，与世界著名指挥、独唱演员合作，共同演绎大型的经典合唱作品。</p><p class="ql-block">在过去的十多年中，SICL通过成功的演出和音乐教育方面的贡献，在国内建立了一定的声誉。</p><p class="ql-block">2014年，SICL正式成为国际合唱联盟会员组织。2024年，SICL举行了以“经典永恒”为主题的十周年纪念音乐会，演出盛况至今难以忘怀。</p> <p class="ql-block">“上海百格室内合唱团”建于2005年春天，现由王瑾担任艺术总监，Jordi担任指挥，今年整20岁。</p><p class="ql-block">20年来，百格既登上国内外的音乐厅和剧院的舞台，也走进社区学校，得到了“百变风格带来百变感受，百变天籁激发百变感动”的美誉。</p><p class="ql-block">从某种意义上说，国际联盟合唱团和百格室内合唱团是王瑾夫妇，在一片“希望的田野里上”，播下的两颗不同品类的合唱种子。</p> <p class="ql-block">2025年5月18日，上海百格合唱团、上海国际联盟合唱团又一次携手巴洛克独唱古乐团、上海国际联盟合唱团附属管弦乐团，联袂出演“巴赫 门德尔松 德沃夏克大型合唱与管弦乐作品音乐会”，在上海东方艺术中心大获成功！</p> <p class="ql-block">站在舞台上的这两百多号人，来自四面八方，各行各业，最年轻的20出头，年龄最大的要比他们早出生半个世纪。</p> <p class="ql-block">这些人中，用王瑾的话说，有的从外省外国坐飞机乘高铁过来；有的刚动了手术；有的拄着拐杖还要来。更多的则是下了班马上赶来的上班族，以及把幼小的孩子安顿好赶来的母亲。。。</p><p class="ql-block">为了什么？为了热爱音乐，热爱合唱，更源自王瑾夫妇坚定的理想信念和不懈努力激发出来的感召力。</p><p class="ql-block">回望过去的时光，“每一场演出，每一次排练，都是我们成长的脚印”。</p> <p class="ql-block">有幸采访到一位SICL创建初期的老团员。回首往事，他生动形象地把王瑾夫妇当年的家描绘成“多功能厅”。既是饭厅和小排练厅，又是会议室和工作室。说起饭厅，他最记得蹭过Jordi做的海鲜饭，好吃！</p> <p class="ql-block">这个多功能厅的功能一直延续至今。图片摄于本次音乐会之前，Jordi和西班牙指挥米瑞娅以及来自匈牙利的乐队首席小提琴Gergo Erdei正在他们家开专题研讨会。</p> <p class="ql-block">我和SICL相遇在2015年下半年。当时到《弥赛亚》排练现场“卧底探班”，差点被布满“蝌蚪”的曲谱吓退，但最终还是被无法抗拒的美妙和声深深吸引。2016年上半年那场奥尔夫的《布兰诗歌》音乐会，我站上了东艺的舞台。掐指算来，和SICL结缘正好进入第十个年头！</p> <p class="ql-block">同期加入的亚凤妹妹回忆道，与SICL的美丽邂逅 ，是一个温暖的下午，在华阳文化中心一台展示演出中，聆听了SICL部分团员的演唱，由王瑾老师指挥。哇喔！上海竞然有这么棒的合唱团，我得主动追！于是，开启了与魅力无限的SICL美丽的约会。第一次登上东艺舞台，第一次与著名歌唱家廖昌永同台演出，第一次见到国际指挥大师，许多终生难忘的第一次。。。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">刘峰是我的好姐妹。我们同一年加入SICL，自称“黄埔同期”。我俩唱了《布兰诗歌》后的十年里，一直跟着SICL，不离不弃 。</span></p><p class="ql-block">她不止一次对我说，这十年里，最令她开心和快乐的时光，是在SICL度过的，她很感恩！</p><p class="ql-block">她说，SICL给了我很多正能量，帮助我面对生活中遇到的各种困难和挑战。</p> <p class="ql-block">跟几个同期姐妹纪念相遇十年的小型茶话会。感恩SICL使我们结缘共度美好时光。我和歌友Amy曾经都是中福会少年宫小伙伴合唱团团员！几十年后，在团庆活动中重逢，感慨万千！</p> <p class="ql-block">每一位来到SICL的团员都有机缘巧合的故事，每每看到初来乍到的新团员那好奇、惊喜和兴奋的表情时，我会满心欢喜和由衷的自豪。</p><p class="ql-block">是的，SICL很特别。它不是传统意义上的合唱团，更像一所每年两个学期的音乐学堂，和一个温馨和谐的大家庭。（图片为SICL提供排练场地的华阳社区文化中心）</p> <p class="ql-block">SICL在每年上半年和下半年各一场音乐会的前三个月左右，召开说明会，介绍SICL的运作方式和即将到来的音乐会计划，并同时招收新团员。</p> <p class="ql-block">没有超龄一说，也没有国界之分。凡热爱合唱的朋友都可以报名。每位新学员都有对应的学号。如果你因为工作，家庭或健康原因，在一段时间内暂时不能参加，这个学号仍被保留，随时可以“激活”，SICL 的大门一直为你敞开。（图片摄于本次音乐会踊跃的招募现场）</p> <p class="ql-block">SICL采取灵活施教，循序渐进的培训方式。一时唱不了全部曲目的，可选择先唱部分会唱的曲目；暂时不能上台的，可以参加<span style="font-size:18px;">SICL的“甘泉学堂”声乐基础培训课程，以便下一次演唱会能跟上排练进度。</span></p> <p class="ql-block">为了帮助学员们尽快熟悉旋律，<span style="font-size:18px;">Jordi每次精心制作的声部音频，是学员们非常受用的自学“拐杖”。</span></p> <p class="ql-block">前不久，在百格电子期刊上读到这句话“用一年两场专场音乐会，成功把上海阿姨爷叔培养成古典乐迷”，老太太我乐了。是的，上海阿姨们，非常享受和期待音乐会项目开启后的每一个环节。</p> <p class="ql-block">前些年，离华阳很近的我家成了“课外学习点”。渐渐地，几个姐妹建立了“SICL学习小组”群。平日里，姐妹们互相学习取长补短，排练时习惯坐在第一排，被歌友们戏称为“头排花旦”。</p> <p class="ql-block">说明会后马上开始的是分声部排练环节。</p> <p class="ql-block">指挥教授的大师课可遇不可求哦！</p> <p class="ql-block">每周日下午四声部合排前的热身环节。台上台下，一片欢乐。</p> <p class="ql-block">SICL的朋友Cornelia，正在协助排练前的开嗓练声。这次我们的德语歌词音频，也是由她录制的呢。</p> <p class="ql-block">全体合排的指挥Jordi先生，自始至终保持忘我投入充满激情的状态。</p> <p class="ql-block">得知排练当天是Jordi的生日，团员们唱起了生日歌，大家庭氛围乐融融。</p> <p class="ql-block">为了保证音乐会的质量，每次音乐会正式排练前，不论新老团员，都须通过专家团队的声音测试环节。上海合唱界的前辈王铁龙先生以及专家团队成员，在测试现场悉心指导歌手。</p> <p class="ql-block">快乐的待考团员。因为考试是专家为团员开的“小灶”，“考生”可以得到更有针对性的辅导和改进建议，个别的还要在改进后再测试一次。</p> <p class="ql-block">我曾经历过“补考”。这次给负责考务的蔡老师搭把手，因为<span style="font-size:18px;">获得了免考牌（如果指挥团队在排练现场听你唱的熟练且自信的话）。</span></p> <p class="ql-block">紧张愉快的声音测试结束后，合唱团在首席指挥王瑾的带领下进入了演出前正式排练。这是我们最期待的环节！王老师常常在指出我们演唱毛病的同时，把大家逗得哈哈大笑。她获得“上海市魅力教师”称号，我们一点也不意外。</p> <p class="ql-block">值得一提的是，王瑾的学生此番来到现场担任“助理指挥”。</p> <p class="ql-block">王老师深情追忆恩师马革顺，希望把从马先生手里接过来的指挥棒再传给她的学生，薪火相传，绵延不尽。。。</p><p class="ql-block">萧伯纳说过，人生不是一支短短的蜡烛，而是一支暂时由我们拿着的火炬。我们一定要把它燃得十分光明灿烂，然后交给下一代。</p><p class="ql-block">王老师正在做这件了不起的事情。</p><p class="ql-block">下图：王瑾（左）和她的两位前辈。已故中国合唱泰斗马革顺先生和现任中央音乐学院教授及国家大剧院合唱团首席指挥吴灵芬。</p> <p class="ql-block">备课中的王老师，指挥谱上画满了彩色标记。这个环节，王老师要在演唱音色和情绪等细节上帮助团员们细细打磨。</p><p class="ql-block">她说，观众不一定能听懂我们唱的内容，所以，要用面部表情的变化来传达我们歌唱内容的变化。</p> <p class="ql-block">因为有如此谦卑刻苦的好老师，SICL的好学员也很多。</p><p class="ql-block">这位总是尽心尽力地把歌词翻译成中文的歌友说，“如果我们知道所唱的是什么意思，情感就可以准确传递出来，而且感同身受自己的生命旅程也是有很多的共鸣，就可以更好演绎门德尔松的心灵之歌了。歌友们加油，传递信心，盼望和爱！”</p> <p class="ql-block">杜秋先生和香香姐姐都是老团员了，可他们总是提前到达排练现场，手中的歌谱也画满了只有自己能看懂的“地图”。</p> <p class="ql-block">每一次排练和演出都能看到 SICL大家庭志愿者们的身影。他们的默默奉献和辛勤付出是SICL精神的最好体现。</p> <p class="ql-block">对此，志愿者刘峰则说，“参加了多次演唱，很多事似乎都变得稀松平常了。唯有Jordi湿透的衬衫,仍然让我们感动落泪”。</p><p class="ql-block">团员们念及王瑾夫妇的付出，希望自己也能出点绵薄之力。</p> <p class="ql-block">提前等候在音乐厅迎接演员的志愿者。</p> <p class="ql-block">在彩排现场忙碌的志愿者骨干。</p> <p class="ql-block">部分志愿者和音乐会指挥米瑞娅合影留念。</p> <p class="ql-block">有道是，收获总在播种后，一分耕耘一分收获。</p><p class="ql-block">音乐会后，Jordi非常兴奋地评价道，这又是一场令人终生难忘的精彩音乐会！让我们简单回顾几个最精彩的瞬间吧。</p> <p class="ql-block">音乐会的上半场，由Jordi亲自执棒指挥。百格室内合唱团”演唱了巴赫的两首作品：婚礼康塔塔 ；庆典康塔塔。</p> <p class="ql-block">百格的演唱伴随着仿古乐器的乐声，“令观众仿佛穿越时空，这种声乐与器乐的完美对话，是对巴洛克音乐风格的倾情诠释”。</p><p class="ql-block">（视频拍摄：朱晓鸿）</p> <p class="ql-block">作为疫情后首个来沪执棒SICL 的国际指挥，西班牙杰出指挥家米瑞娅巴雷拉 Mireia Barrera执棒音乐会的下半场。</p> <p class="ql-block">米瑞娅是SICL的老朋友。差不多十年前就曾来上海指挥SICL出演“安魂曲”。（照片摄于当年音乐会成功举行后）</p> <p class="ql-block">下半场SICL和百格同台演唱两部作品：门德尔松的《如鹿渴慕溪水》和德沃夏克的《赞美颂》</p> <p class="ql-block">下半场第一首大合唱《如鹿渴慕溪水》委婉凄美的旋律令人感动泪目。</p> <p class="ql-block">德沃夏克的《赞美颂》激昂的赞美之情，使音乐充满活力与动感。</p> <p class="ql-block">十年，弹指一挥间。在SICL这所独特的音乐学堂，跟着最具魅力老师，读了十年的世界经典音乐“名著”，何等幸运！</p> <p class="ql-block">杨绛说过，读书是为了遇见更好的自己。</p><p class="ql-block">同样，“读”音乐名著，在我人生的晚年，真的遇见了更好的自己。感恩！</p> <p class="ql-block">附：音乐会后，王瑾老师给SICL大家庭成员写的家书：“亲爱的团员朋友们，音乐让我们更好地连接在一起，声声入耳，声入人心！感谢台前幕后帮助我们的志愿者团员们！我们是一个友爱的大家庭，合唱让我们彼此学会倾听与包容。这是我为数不多的能够坐在台下从头欣赏到尾的音乐会，感到非常幸福！看到大家认真投入的眼神，完全信任的交托，敞开心灵的赞美！正如我们特邀的指挥Mireia说“能够演唱巴赫、门德尔松和德沃夏克的作品是多么幸福啊！”是啊！此次的门德尔松、德沃夏克作品在中国都是首演！感恩我们能够齐心协力的把这样精湛的作品带到中国的舞台上！艺术在精雕细刻，不断完善自我的同时，我们也被美好的音乐滋养着、浸润着……下场我们的音乐会在12月8号哦，是不是迫不及待？ 放暑假的时候，我们会暂时转换地方继续为下场音乐会做前期的筹备工作。待我们确定好具体的曲目和日程安排，一定第一时间通知大家，期待着再次相见！我会想念大家的！”</p> <p class="ql-block">感动于王老师的真情流露。这十年，像跟SICL谈恋爱似的，很不舍音乐会结束后的分别，已殷切期待三个月后的重逢。</p> <p class="ql-block">感谢歌友鸣春分享的音乐，太应景太贴切！我们刚刚分别就已彼此想念。till we meet again ！</p> <p class="ql-block">还要谢谢鸣春，在音乐会后为我和部分亲友合影。</p> <p class="ql-block">感谢我的同窗James-----SICL的忠实粉丝，陪同美国归来探亲的同窗观看演出。（镜头碰巧被SICL摄影师抓到）</p>