<p class="ql-block">落地窗外,洛杉矶的阳光明晃晃地照着,可苏瑶却觉得这光像一根根针,直直刺在眼睛上,难受极了。她死死盯着电脑屏幕上的线图,国内市场份额的曲线在第四季度一下子就掉了好多,就像被快刀切断了一样,看着就让人心慌。办公桌上,各国文学机构的合作信乱七八糟地放着,其中天海出版集团那个带金色花纹的合同特别显眼——那是她上个月在巴黎签的,现在瞅着,心里满是无奈。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">"苏总,国内团队的视频会议准备好了。"助理小陈小心翼翼地说道。苏瑶关上财务报表,一下子,房间中间就出现了立体影像,国内团队成员的影像一个一个冒了出来。运营总监王磊衬衫领口都歪了,一看就是又熬了通宵,他着急地说:"我们发现短短三个月,就冒出12个新平台,那个'速读'APP的用户一下子多了3倍呢!"</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">屏幕右下角突然跳出个框,是妈妈发来的消息:"瑶瑶,电视台在播你去年的采访,你爸要是能看到……"苏瑶赶紧关掉,指甲在触控板上划出刺耳的声音。三年前爸爸快不行的时候说的"要做有根基的文学"还在耳边,可现在这根基好像要被人连根拔起了。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">北京早高峰的地铁里,人挤人,苏瑶混在人群里观察周围的年轻人。一个穿汉服的姑娘正用"速读"APP听有声书,一个穿西装的小伙子在刷短视频平台上那种短短几句的"文学小段子"。她跟着人群被挤出地铁,不小心撞到贴满广告的墙上,一个文学APP的广告语"15秒读完《世纪长卷》"正对着她,就像在嘲笑她一样。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">在科创天地的网红书店,苏瑶坐在角落沙发上。对面两个大学生聊得热火朝天:"《长安秘事》那个互动小说可有意思了,我选了'去当兵'那条线,结果主角最后成女将军了!"她偷偷打开录音笔,把这些话都记下来。窗外的梧桐树叶沙沙响,就好像在为传统文学叹气。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">深夜,望都SOHO的临时办公室亮堂堂的。墙上贴满了各种调查的数据,空气里都是冷掉咖啡的味儿。技术总监林夏烦躁地把领带扯松,说:"咱们得搞个自己的互动小说系统,可现在的服务器根本撑不住一下子来上百万的人用。"话刚说完,灯突然闪了几下,备用电源启动嗡嗡响,苏瑶看到林夏鬓角的白头发在应急灯下发亮,显得特别沧桑。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">潮州平江路的录音棚里,苏瑶正和配音演员讨论《金陵春梦》有声书怎么弄。老艺术家李云宏老师戴着耳机,很投入地念着"满纸辛酸言",苏瑶注意到他手指尖在轻轻发抖——这位给《华夏味道》配过音的大师,现在正努力用声音重新演绎经典。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">短视频拍摄现场,导演组吵得不可开交。年轻导演小吴举着平板电脑,大声说:"咱们得弄点更刺激的画面转换,比如说黛玉葬花的时候,一下子切成现代女生扔情书的镜头。"美术指导老张气得直拍桌子:"这是糟蹋经典!"苏瑶赶紧按住老张抖着的手,认真地说:"我们不是要毁经典,是想让经典用新办法走进大家生活,吸引更多年轻人喜欢文学。"</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">和飞云视频平台负责人的谈判已经谈了六个小时,气氛越来越僵。对方一直说"流量最重要",觉得内容不用太讲究。苏瑶一下子站起来,把《星河传说》有声书的播放数据往桌上一扔,严肃地说:"这是你们平台每天活跃用户的数量,但我们平台用户听《星河传说》有声书的时候,停留的时间是你们平台平均时间的3倍。这说明,大家还是喜欢有内容的东西,光追流量不看重内容,长久不了。"会议室一下子安静下来,空调吹风的声音都显得特别大声。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">在"速读"APP的CEO办公室里,苏瑶看着对方给她看的后台数据,那些跳来跳去的数字,就像一群红色的蚂蚁,咬得她心里难受。突然,她发现有本网络小说不对劲,18到25岁的读者占了70%,可更新却特别慢。"这数据是不是刷出来的?"她手指点了点屏幕,盯着对方,对方脸一下子就白了。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">庆功宴在798艺术区的老厂房里办得热热闹闹。团队成员都高兴地喊着"用户多了50%",可苏瑶却一个人看着窗外那面旧旧的涂鸦墙发呆。三年前一个下暴雨的晚上,她抱着服务器从积水里爬出来,看到的就是这样的墙。手机突然震了一下,是巴黎分社发来消息:"天海出版集团要改《家族春秋》的结局。"她苦笑着,看来东西方文化的矛盾一直都在。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">东京书展的新闻发布会上,苏瑶正自信地介绍"全球故事联盟"计划。下面的闪光灯闪个不停。突然,有记者举手大声问:"听说你们平台在国内被人说数据造假,是不是真的?"她心里猛地一紧,顺着声音看过去,发现"速读"APP的公关总监站在人群里,正拿着手机拍她,脸上带着不怀好意的笑。那一刻,苏瑶脑子飞快转着,又紧张又生气,但她知道得冷静,赶紧想办法应对。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">回国的飞机在太平洋上飞着,苏瑶在商务舱打开笔记本电脑,准备接着改《丝路长歌》的机器翻译版本。改着改着,她就想起爸爸以前跟她说的那些关于文学传承的话,想着想着,眼泪就下来了。她一边哭一边接着干活,等机长说快降落了,她才发现自己在文档里写错了,写成了爸爸的名字——那个一直说"文学是民族灵魂"的老教授。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">在仁济医院的走廊,灯光白白的,照在冷冰冰的地上,窄窄的走廊里全是让人压抑的味道。苏瑶就在这儿签完最后一份拉投资的协议。消毒水的味儿刺鼻得很,监护仪滴答滴答的声音和钢笔写字的沙沙声混在一起,让人心里特别难受。妈妈的主治医生走过来,脸色不好地说:"老人一直念叨《江南烟雨》的结局……"她一下子想起,爸爸快不行的时候也问过这本小说后面怎么样了。那一刻,她心里特别不是滋味,对爸妈的想念和对平台以后的担心,搅和在一起。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">康复中心的阳光房里,苏瑶轻声给妈妈念《江南烟雨》的新章节。阳光照在妈妈身上,妈妈浑浊的眼睛一下子亮了点:"你爸要是知道,肯定会说……"话还没说完,心电监护仪就响起来,声音特别刺耳。苏瑶赶紧扭头,看到屏幕上的线慢慢变平了。她慌慌张张握住妈妈越来越凉的手,听到妈妈最后小声说:"瑶瑶,要做有根基的文学……"那一刻,苏瑶眼泪止不住地流,爸妈的期望和自己的责任,在她心里越来越重。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">大漠文化数字馆的展示中心,苏瑶庄重地启动"星途计划"最后的仪式。32个国家作家的影像出现在洞窟投影中,斑驳的岩画仿佛也跟着有了活力,和这些作家的影像相互映衬。苏瑶好像看到爸爸的影子在光影中间,爸爸笑着,好像在鼓励她继续向前。第一颗带着文学作品的卫星冲向天空,地面接收站传来非洲部落的古老歌谣,和唐诗宋词的韵律在天上一起响,就好像把不同时空的文学都连在了一起。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">手机突然震了,是林夏发来邮件:"星途系统收到奇怪的信号,好像是外星文明的编码。"苏瑶看着手机,笑了。她好像听到爸爸在耳边说:"文学,本来就是宇宙通用的语言。"她望着远处的沙山,月牙泉里倒映着人造星星的光,那光一闪一闪的,就像人类文明在宇宙里发光,给文学照亮前面的路。</p>