<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">中国诗人毛秀璞率团赴俄罗斯</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;">参加“2025中俄文化年"活动</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:18px;"><span class="ql-cursor"></span>圆满成功</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">日前，由中国著名诗人毛秀璞为团长的“中国诗人访问团″一行十人应邀赴彼得堡参加了“2025中俄文化年 ”系列活动，取得圆满成功。</p><p class="ql-block ql-indent-1">活动由俄罗斯著名刊物《现代人》主办、总统文艺基金会、彼得堡大学和俄罗斯作家协会协办，旨在加强两国文学工作者相互间深度交流与广泛理解。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">中俄交流会现场</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">中国驻俄罗斯大使馆公参封立涛与青岛诗人毛秀璞会晤</b></p> <p class="ql-block ql-indent-1">访问团员有:副团长、吉林大学系主任李丽、俄罗斯汉学家、诗歌翻译家、哈尔滨俄侨协会会长玛丽娜·库什纳莲科女土、诗人兼秘书长李永立、作家王阿城、于秋月与中国“实力派”诗人刘思辰、赵晓芳、吴英丽、李昱、徐迎夏以及吉林大学优秀学生代表、青年诗人、诗歌译者李俊彤、陈小煜等。</p><p class="ql-block"> 包括俄罗斯《时代人》主编卡琳娜、汉学家流沙先生在内，近百名中俄文化界人士在彼得堡大学克利赫公馆举行题为《俄中共鸣文学交流研讨会》交流发言，围绕中俄两国文学共性与区别进行了互相交流。</p><p class="ql-block ql-indent-1">中国驻圣彼得堡总领馆文化领事宋振佳现场致辞。国家一级作家“中俄友谊勋章”获得者、诗人毛秀璞介绍了由青岛出版社刚刚出版的中俄双语诗选《中俄新时代诗选》并做了题为《我和俄国诗人叶赛宁》学术发言。</p> <p class="ql-block"> 中国代表团特邀俄语专家玛丽娜·库纳科女士以及李丽、刘思辰、李永立、赵晓芳、王阿城、于秋月与俄语新秀李竣彤、陈小煜、青年艺术家李昱等与俄方作家、诗人、汉学家与俄方卡琳娜主编、老作家库尼亚耶夫、彼得堡大学著名学者、汉学家流沙先生等，先后做了精彩的学术发言。会场气氛热烈，充分展示了中俄两大艺术大国、诗歌大国的风貌及源源不断的文联交流与互鉴。</p><p class="ql-block"> 会议还举行中方向俄方赠送《中俄新时代诗选》及书画仪式。</p><p class="ql-block"> 之后主办方举办了大型诗歌音乐会，以大提琴、小提琴、钢琴演奏拉开帷幕，期间中俄两国诗人、作家分别登场，朗诵了自己的作品，以文学之冠的诗歌形式，把这次庆贺活动推向高潮。</p><p class="ql-block"> 中国驻俄罗斯大使馆公使衔参赞兼莫斯科中国文化中心主任封立涛在大使馆会客厅接见访问团全体成员，并充份肯定这次中俄文化交流活动的圆满成功，以及对加深中俄两国人民间传统友谊的重要意义与贡献。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">封立涛公参会见<span class="ql-cursor"></span>中国诗人</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">访问团部分成员</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">诗歌朗诵会视频</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">诗人毛秀璞简历</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">1955年生于青岛。国家一级作家，中国作家协会会员，青岛市文联专业作家。十五岁考入中国解放军铁道兵文工团，从事舞蹈专业。十七岁开始写诗并发表。早期作品《天鹅之死》获《北京文学》1981年优秀作品奖。迄今出版诗集《倒流的时光》《母亲的黑头发》《“库尔斯克号”挽歌——中俄文对照》《一百单八将新诗譜》《你好！俄罗斯一一中俄文对照》等十余部。主编大型纪实文学《铁血兵魂》诗选《凝望汶川》《中国当代诗选——中俄文对照》等。</p><p class="ql-block">部分作品翻译成俄文、英文、波文、德文、韩文等发表。</p><p class="ql-block">（获奖简况）</p><p class="ql-block">因创作出版中俄双语诗集《“库尔斯克号"挽歌》《你好，俄罗斯》《家人》等，由俄中友好协会授予“俄中友谊勋章”。由俄罗斯政府授予“国际友谊勋章”。</p><p class="ql-block">2014年，受中国作家协会委派，出席42届波兰“华沙之秋国际诗歌节”作品《辛波斯卡一一中波文对照》获最佳作品奖。</p>