<p class="ql-block">→*tripalium(晚拉trepalium)刑具→据说来自拉tripalis有三根桩子(来自 tria三three +palus桩)</p><p class="ql-block">→*pag- 固定</p><p class="ql-block">含义晦涩,但确切概念不明</p> <p class="ql-block">*pag-固定</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">压紧捆扎连→皮柱刺穿板→稳固定牢安→太平和睦缄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pag-,pac/过pact-,pect-固定紧密结合;挤压卡住,紧的牢固的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→拉pangere</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">page书页→被紧密结合装订到一起的东西</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">impact本意牙齿阻生→im/in进入+pact挤压压紧推进→使进入紧密结合的状态→撞击紧压→产生强烈影响→转作名:碰撞冲击强烈影响</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pack商品的纸/包袋盒;一/群捆包;挤满塞满压紧捣实,收拾行李,解雇,打包装箱,包装包裹→古pak→*pakko捆打包→*pag→盒子包裹,一群动物</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">package→pack包装捆扎+age抽,→包装捆扎的行为及其结果→包盒袋,包装好的东西,包裹→一揽子一整套</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">packet=pack包+et→小包→数据包</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pact→拉pactum→紧密结合,引申为缔结契约+t过=ed此做名,动作完成后的产物→缔结的契约条约协定</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">compact把…压实;紧密紧凑简洁的;化妆粉盒,合同协定</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">paction短期国际会议</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pectic果胶粘胶质的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pectin胶质</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pectose果胶糖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">propagable可推广传播的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">propaganda宣传/运动</p> <p class="ql-block">通过撞击碰打压冲等使固定的行为对某物产生巨大强大影响(反响作用效果印象impression)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">im使+(m)pac+t</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">*pag-抓扣扎系钉压碰撞打挤塞插固定</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">压紧捆扎连→皮柱刺穿板→稳固定牢安→太平和睦缄</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pag-,pac/过pact-,pect-固定紧密结合;挤压卡住,紧的牢固的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→拉pangere</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">↑</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">~动</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">紧紧压入某物press closely into sth</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→拉impactus</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">过分于impi(n)g-ere推入,撞击</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①to push into推进→推动(做某事)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">推入(指将一个物体推入另一个空间位置或物体)→推进(抽象意义上的推动→促进进入新阶段)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">②drive into赶进→敲入/灌输→迫使处于(某种)状态</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">③strike against(使)撞到…上</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">in-进入,在…之上into,in,on,upon/*en在in+pangere固定牢牢钉住to fix,fasten</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→*pag-系上,系紧,关紧,扣紧→系牢钉牢,抓牢扣牢→盯住→紧握,集中→使牢固,固定to fasten</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">本意保留在impacted(牙齿)受影响的被压迫的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">↓~ed</p> <p class="ql-block">一种反对,打击攻击或不利影响的行为或态度①物理或抽象上的打击②法律或规则层面的反对,口/强烈反对或不同意③对某种情况或条件的不利影响</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">表对某物或某人进行物理上的打击或攻击</p><p class="ql-block">The boxer struck against his opponent with all his strength拳击手全力打击他的对手</p><p class="ql-block">②抽象意义上的打击</p><p class="ql-block">表对某事物或某人的抽象打击,如反对抵制等</p><p class="ql-block">Public opinion struck against the new policy公众舆论反对这项新政策</p><p class="ql-block">③法律或规则层面的反对</p><p class="ql-block">表某行为或决定违反法律规则或道德准则,从而受到反对或抵制</p><p class="ql-block">The court struck against the company for its illegal practices法院因公司的非法行为对其进行了打击</p><p class="ql-block">④对某种情况或条件的不利影响</p><p class="ql-block">表某事物或情况对另一事物产生不利影响,相当于count against</p><p class="ql-block">His criminal record struck against him when he applied for the job他的犯罪记录在他申请工作时对他不利</p><p class="ql-block">⑤口头表达中的反对</p><p class="ql-block">口/可用来表强烈反对或不同意</p><p class="ql-block">I strike against this idea; it's too risky我反对这个想法;它太冒险了</p><p class="ql-block">④体育用语中的打击</p><p class="ql-block">指球员击打或撞击对手</p><p class="ql-block">The player was penalized for striking against the referee该球员因击打裁判而受到处罚</p><p class="ql-block">注意事项</p><p class="ql-block">通常用于正式或半正式语境,但在口语中也很常见</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">推入(指将一个物体推入另一个空间位置或物体)→推进(抽象意义上的推动→促进进入新阶段)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①物理上的推动</p><p class="ql-block">推入空间→</p><p class="ql-block">指将一个物体推入另一个空间位置或物体</p><p class="ql-block">如He pushed the box into the corner他把盒子推到角落里</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">②推进物体</p><p class="ql-block">指将一个物体推进另一个物体或空间</p><p class="ql-block">如The workers pushed the cart into the warehouse工人们把推车推进了仓库</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">③</p><p class="ql-block">抽象意义上的推动(促进进入新阶段)</p><p class="ql-block">指推动某事进入一个新的阶段或状态</p><p class="ql-block">如The company is pushing into new markets公司正在开拓新市场</p><p class="ql-block">促使进入某种状态</p><p class="ql-block">指促使某人或某事进入某种状态或情况</p><p class="ql-block">如The new policy is pushing the economy into a period of growth新政策正在推动经济一个进入增长期</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其他用法/口头表达</p><p class="ql-block">口/push into可用来表深入进一步探讨</p><p class="ql-block">如Let's push into the details of this plan让我们深入探讨这个计划的细节</p> <p class="ql-block">拉pel-/pell/过puls-,s是t的音变,变体peal-,filt-驱动,推,挤→filt-引申为过滤→*pel击打推动</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pull拔出抽出推拖拉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">push推动推进移动挤开</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pulse脉膊跳动</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">compulory强迫义务规定的→推驱赶</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">appeal呼吁恳求上诉诉诸求助有吸引力→ap/ad趋近+驱赶→走过去驱使他人行动→呼吁上诉有吸引力</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">filter过滤器→felt毛毡→过滤污物</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">felt毛毡→击打或弹制处理过的羊毛或棉花</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">expel驱逐开除排出</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">compel强迫迫使引起反应</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">impulse凭冲动行事,突如其来的念头,电子脉冲,医/冲动搏动</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">propel推进推动驱动驱使激励</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">propulsion推进,推进力</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pulsate搏动悸动有规律地跳动</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pulsimeter脉搏计</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pulsion推进</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pulsive推进的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">repeal撤销废除否定放弃</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">repulse击退驳斥拒绝</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">retropulsion后退</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">dispel消除疑虑等,驱散云雾等,驱逐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">impel推动推进或敦促某人做某事</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">interpolate插入插话篡改</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">rappel用绳索下降</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">repel击退,使厌恶,抵制</p> <p class="ql-block">以下是一些带有am-/amat-词根变体im-的英语单词:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 1. **Impartial(公正的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 这个词由拉丁语词根"amare(爱)"演变而来,前缀"im-"表示“不、无、非”,整体意思是“不偏爱任何一方的”,即公正的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 2. **Immaculate(无瑕的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 由拉丁词根"macula(污点)"演变而来,"im-"表示“无、不”,意为“无污点的”,即纯洁无瑕的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 3. **Imminent(迫近的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 来源于拉丁语的"imminere",其中"im-"表示“向内、进入”,与"minere(悬在头顶)"结合,意为“即将发生或迫近的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 4. **Impersonal(客观的、非个人的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 词根"person"与人的个性或身份相关,"im-"的否定意义表示“非个人的、客观的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 5. **Impartial(公正的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 由"partial"发展而来,表示“不偏袒任何一方的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 6. **Immobile(不能移动的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 来源于拉丁词根"movere(移动)","im-"的否定意义使其表示“不能移动的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 7. **Immatriculate(注册的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 词根"matricula"与注册、登记相关,"im-"的否定意义表示“未注册的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 8. **Immoderate(过度的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 词根"moderare"表示“控制、节制”,"im-"的否定意义使其表示“无法控制的、过度的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 9. **Immodest(不适当的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 词根"modestus"表示“适度的、谦逊的”,"im-"的否定意义表示“不适当的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 10. **Immutability(不可变性)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 来源于拉丁词根"mutare(改变)","im-"的否定意义使其表示“无法改变的、不可变的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 11. **Impromptu(即兴的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 由拉丁语词根"promptus(准备好的)"演变而来,"im-"表示“不”,意为“未准备好的、即兴的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 12. **Impulsive(冲动的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 词根"pulsare"表示“推动”,"im-"的否定意义使其表示“无法控制的、冲动的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 13. **Immaculate(无瑕的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 词根"macula(污点)"演变而来,"im-"表示“无、不”,意为“无污点的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 14. **Immune(免疫的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 来源于拉丁语"immunis",意为“不受影响的、免疫的”,与"amare(爱)"的词根有一定联系。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 15. **Impartial(公正的)**</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 由"partial"发展而来,表示“不偏袒任何一方的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这些单词中的"im-"前缀主要来源于拉丁语词根的变体,表示“不、无、非”或“向内、进入”等含义,与词根结合后形成新的词汇。</p> <p class="ql-block">拉am-/过去分词amat-</p><p class="ql-block">amor-,im-,em-爱,喜友情/爱</p><p class="ql-block">那么有形成的带im-的英语单词吗?</p> <p class="ql-block">propaganda=propag(ate)(传播)+and(拉丁语动词的将来被动分词后缀,将要被……)+a(名词后缀)→将要被传播→天主教的传教部→宣传,灌输</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">见propagate(繁殖,传播)。【词源解释】17世纪,随着美洲新大陆的发现和殖民扩展运动的火热发展,欧洲基督教大张旗鼓地向外传教。罗马教会特意创建了一个部门专门负责此事,拉丁语名为“Congregatio de Propaganda Fide”,意思是congregation for propagating the faith(负责传播信仰的团体),常翻译为“传教部”或“信仰宣传委员会”,单词propaganda就来自这个机构的名称。在之后的数百年间,欧洲很多国家都设立了名称中含有propaganda的宣传机构。比如,一战期间,英国成立了隶属政府新闻部的战时机构“对敌宣传司”(Department of Enemy Propaganda)。二战期间,纳粹德国成立了Ministry of Propaganda(宣传部),负责对外宣传纳粹思想。从此以后,propaganda就被用来表示意识形态的宣传和灌输活动,含有贬义色彩。</p> <p class="ql-block">pag-/过pact-,pect-固定紧密结合;挤压卡住,紧的牢固的→拉pangere→*pag固定</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">page书页→被紧密结合装订到一起的东西</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">impact本意牙齿阻生→im/in进入+pact挤压压紧推进→使进入紧密结合的状态→撞击紧压→产生强烈影响→转作名:碰撞冲击强烈影响</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pack商品的纸/包袋盒;一/群捆包;挤满塞满压紧捣实,收拾行李,解雇,打包装箱,包装包裹→古pak→*pakko捆打包→*pag→盒子包裹,一群动物</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">package→pack包装捆扎+age抽,→包装捆扎的行为及其结果→包盒袋,包装好的东西,包裹→一揽子一整套</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">packet=pack包+et→小包→数据包</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pact→拉pactum→紧密结合,引申为缔结契约+t过=ed此做名,动作完成后的产物→缔结的契约条约协定</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">compact把…压实;紧密紧凑简洁的;化妆粉盒,合同协定</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">paction短期国际会议</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pectic果胶粘胶质的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pectin胶质</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pectose果胶糖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">propagable可推广传播的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">propaganda宣传/运动</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">propagate繁殖繁衍增殖</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">fang尖牙</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">impinge冲击撞击</p> <p class="ql-block">是的,**amandus** 在拉丁语中既可以作为动名词(gerundive),也可以用作形容词。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. **作为动名词(gerundive)**:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 它表示</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">“值得被爱的”或“应该被爱的”,是一种被动的,需要被完成的动作</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 例如:**puella amanda**(值得被爱的女孩)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. **作为形容词**:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 它形容某人或某物是“令人愉悦的”“可爱的”,强调其本身具有的特性。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- 例如:**puella amanda**(令人愉悦的女孩)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这种双重用法在拉丁语中很常见,动名词形式常常兼具形容词的功能。</p> <p class="ql-block">这段话的意思是:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">**阿曼达**(Amanda)是一个女性人名,字面意思是“值得被爱”。它源自拉丁语单词 **amandus**(令人愉悦的),是动词 **amare**(爱)的动名词形式(类似于英语中的动名词)。这个名字和 **艾米**(Amy)有相同的词源。在 1976 年到 1995 年间,阿曼达是美国新生女孩名字排行榜前十名的热门名字。</p> <p class="ql-block">a爱+m迷/l恋/r热/s色;见enamor迷住使迷恋,amatory色情的</p><p class="ql-block">拉am-/过amat-</p><p class="ql-block">amor-,im-,em-爱,喜友情/爱</p> <p class="ql-block">Am-y</p><p class="ql-block">女名</p><p class="ql-block">→古法Ame-e字面意心爱的深爱的钟爱的beloved</p><p class="ql-block">阴性过分于amer爱关爱喜欢;疼爱乐于to love</p><p class="ql-block">→拉amare</p><p class="ql-block">①to love</p><p class="ql-block">②be in love with与…恋爱,迷恋,爱恋,沉迷于</p><p class="ql-block">③find pleasure in引以为乐</p><p class="ql-block">→日*ama-抓住to take,hold</p><p class="ql-block">→PIE握住控制住吸引对…有影响力,攫取,抢夺,抓住(机会),匆忙取,赚取take hold of,to grab</p><p class="ql-block">较意*am-lo-可捕捉可夺取可扣押的seizable</p><p class="ql-block">根据德范的说法</p><p class="ql-block">拉意义从抓握住手(爱不释手)to take the hand of→发展到把某人视为朋友regard as a friend</p> <p class="ql-block">除了 “almond” 以外,还有以下一些英语单词也带有非词源性的 “l”:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **almighty** :意思是 “全能的;极强的;伟大的”,其拼写中的 “l” 不是词源性的,该词源于古英语 “ealmihti”,后来规范化的拼写形式加入了 “l”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **always** :意为 “总是;一直”,其拼写中的 “l” 也不是词源性的,这个单词由古英语 “aldawayers” 发展而来,14 世纪左右出现拼写形式的变化,加入了 “l”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **alms** :指 “施舍;救济品;小费”,词源来自古英语 “ælmes”,它拼写中的 “l” 是后加入的,没有词源依据。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **balm** :意为 “薄荷;香脂;慰藉;安抚”,其拼写中的 “l” 不是词源性的,源自古英语 “balm”,在一些拼写发展中加入了 “l”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **calm** :意思是 “平静的;风平浪静的;镇定的”,拼写中的 “l” 也是非词源性的,来自古法语 “caleine”,后来的拼写形式中加入了 “l”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **climbing** :是 “climb” 的现在分词和过去分词形式,意为 “攀爬;攀登;上升;攀登;(植物)攀缘生长”,它在拼写中 “l” 的出现是因为 “climb” 这个词,在古英语中是 “climban”,后来规范化拼写加入了 “l”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">这些单词拼写中带有非词源性 “l” 的现象,通常与历史上的拼写规范化、语言演变和外来词的拼写调整等因素有关。</p> <p class="ql-block">拉amicus朋友→被爱的人友人资助者助手近亲friend, loved one→作形:友好的(见amity)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拉amare爱to love→be in love with; find pleasure in</p><p class="ql-block">拉amor爱,感情,强烈的友好感;心爱的人love, affection, strong friendly feeling; one's beloved</p><p class="ql-block">→古ample宽大广巨大大量伟大的large,wide,vast,great</p><p class="ql-block">→拉amplus大宽敞丰富众多宏伟卓越的</p><p class="ql-block">large,spacious;abundant,numerous;magnificent,distinguished</p><p class="ql-block">ampla把手拉手,紧握抓牢握力,掌握,需要把握的机会时机handle,grip;opportunity</p> <p class="ql-block">Am-y</p><p class="ql-block">女性名字</p><p class="ql-block">→古法Ame-e字面意心爱的深爱的钟爱的beloved</p><p class="ql-block">阴性过分于amer爱关爱喜欢;疼爱乐于to love</p><p class="ql-block">→拉amare</p><p class="ql-block">①to love</p><p class="ql-block">②be in love with与…恋爱,迷恋,爱恋,沉迷于</p><p class="ql-block">③find pleasure in引以为乐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→日*ama-抓住to take,hold</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→PIE握住控制住吸引对…有影响力,攫取,抢夺,抓住(机会),匆忙取,赚取take hold of,to grab</p><p class="ql-block">较意*am-lo-可捕捉可夺取可扣押的seizable</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">梵amisi/amanti抓住,发誓take hold of;swear/阿维*ama-攻击力attacking power/希omnymi发誓to swear/anomotos在法庭上宣过誓要说实话under oath/古爱namae敌人enemy</p><p class="ql-block">根据德范的说法</p><p class="ql-block">拉意义从抓握住手(爱不释手)to take the hand of→发展到把某人视为朋友regard as a friend</p> <p class="ql-block">Amy</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">女性名字</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→古法Ame-e字面意心爱的深爱的钟爱的beloved</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">阴性过分于amer爱关爱喜欢;疼爱乐于to love</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→拉amare</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">①to love</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">②be in love with与…恋爱,迷恋,爱恋,沉迷于</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">③find pleasure in引以为乐</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→日*ama-抓住to take,hold</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→PIE握住控制住吸引对…有影响力</p><p class="ql-block">take hold of</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">梵amisi/amanti抓住,发誓take hold of;swear/阿维*ama-攻击力attacking power/希omnymi发誓to swear/anomotos在法庭上宣过誓要说实话under oath/古爱namae敌人enemy</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">根据德范的说法</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">拉意义从抓握住手(爱不释手)to take the hand of→发展到把某人视为朋友regard as a friend</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">momo默默/mimi秘秘/mm闷闷/mm眯眯</span></p><p class="ql-block">mm默默=nn喃喃,见mumble</p><p class="ql-block">murmur低语;发出连续轻柔的声音;低声抱怨</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">mope闷闷不乐默默的动mope</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">miff生闷气</span>微怒<span style="font-size:18px;">抱怨发牢骚</span></p><p class="ql-block">myopia眯眯眼的近视病</p><p class="ql-block">见miosis瞳孔缩小(眯眼睛)→myein闭上to shut (the eyes)→或最初指闭嘴唇"to close the lips→*meue-3"to be silent"(见mute形)</p><p class="ql-block">↑</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">→mu暮(颜色柔和不鲜艳;声音不响亮:轻弱减消除缓;老子不灵光:蠢)</span></p><p class="ql-block">见mute哑口无言的→无言无声沉默的→愚蠢的</p><p class="ql-block">mu口嘴/move动+te/et表小,微</p><p class="ql-block">↑</p><p class="ql-block">拟声根→闭嘴鼻音meuə-3处于沉默的to be silent</p><p class="ql-block">拟与嘴巴小动作相关的声音</p><p class="ql-block">具体说或模拟的是嘴唇轻轻闭合或微微翕动时发出的轻微声音</p><p class="ql-block">这种声音常暗示着一种无声或欲言又止的状态</p><p class="ql-block">原始语言中,人们通过模仿嘴巴动作的声音来表达与发声,沉默相关的概念,这种拟声方式具有一定的抽象性</p> <p class="ql-block">mope该词的发音可能在某种程度上暗示了低落的情绪(无精打采和冷漠</p><p class="ql-block">冒扑→mop移动→因mm闷闷不乐抑郁无聊沮丧等无精打采地闲逛→贬/忧郁地闲荡→徘徊)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">较动mop扮鬼脸make a wry mouth/低德方mopen生闷气生气愠怒to sulk/荷moppen抱怨发牢骚嘟囔(雷等)隆隆响to grumble,grouse/丹maabe/瑞方mopa闷闷不乐冒扑移动闲逛闲荡徘徊to mope </p> <p class="ql-block">咕哝→嘟囔埋怨发牢骚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">闷雷滚滚/隆隆声的意境grumble</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">grouse名</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">松鸡,埋怨,发牢骚</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→一种狩猎鸟,grows复数(集体名词,统称)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">起源不明,或来自拉或威,最初是不列颠群岛的黑水鸡</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">后该名字被扩展到其他地方类似的鸟</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">grouse动</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">抱怨complain(通过名grouser 暗示)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">英军俚语,起源不明</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">OED提到,它与诺曼底法方 groucer有“奇妙的相似之处”,而其源自古法groucier 或 grocier嘟囔抱怨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">其起源或是模仿声音(较希gru 咕哝及 gruzein抱怨,也较grutch)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也作名→~动</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">↑</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">grutch动</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→grucchen低声抱怨、发牢骚、找茬、愤怒</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">→古法grouchier或grocier同样意指“低声抱怨发牢骚”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">起源不明</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">可能来自日,最终或是模仿音</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">怨恨</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">较gruccild爱抱怨的女人→由grutch抱怨和一个不明起源的后缀构成</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作名</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">威克里夫有the veines of his grucchinge他抱怨的本质→《约伯记》第四章第十二节</p> <p class="ql-block">pl-辅音丛有扑腾扒拉意</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">pledge→铺平纸写收据保证→抵押抵押物→保证誓言请求,许诺承诺,祝愿祝酒→古法plege保证→*plego责任担保→*dlegh忙于从事于责任承诺→*del长的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">play扑腾上蹿下跳→游戏玩耍比赛,戏剧扮演演奏→古plegan忙于从事演奏音乐玩耍→*dlegh忙于从事于→*del长的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">plight→古pliht有风险的承诺,危险,风险→*pleg承诺责任担保→*dleg忙于从事于责任承诺→*del长的→郑重的誓言誓约如订婚→古法pleit情况→拉plicare卷入卷进,词源同ply,complex.后主要用于指坏的情况→苦难困境</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">long长的→渴望→古lang长的→*dlonghos→*del的扩大形式,长的,d脱落</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">indulgent放纵纵容的→indulge</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">indulge沉湎放纵→indulgence嗜好爱好纵容→in-进入使-dulge长的长时间的→原义为长时间的从事于某事,爱好嗜好,后贬化沉湎沉溺放纵</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">ple/ply/plen填满</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">complete全部装满=完成结束,彻底完整的</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">comply完全满足要求→依从顺从</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">reply向后往回满足→答复回应</p> <p class="ql-block">较*las-渴望任性或难以驯服;见lust名</p> <p class="ql-block">mope这个词的发音可能在某种程度上暗示了低落的情绪</p><p class="ql-block">较动mop扮鬼脸/低德方mopen 生闷气/荷moppen抱怨,发牢骚/丹maabe/瑞方mopa闷闷不乐</p> <p class="ql-block">myst=my密/闭+s过=ed+t…者→已经闭嘴的人→保守秘密的人→已启蒙者已知晓奥秘者</p><p class="ql-block">mystic→myst+ic形→已启蒙者的→神秘的,神秘主义的→转名:神秘主义者</p><p class="ql-block">希my-密/闭→较mute缄默的闭嘴不言的中的mu-密/抿/闭嘴</p><p class="ql-block">myst→希名mystes已启蒙者</p><p class="ql-block">指已加入秘密宗教团体,经过启蒙教育后获悉该团体的神秘教义的人</p><p class="ql-block">根据教规,这些人将保守秘密,不得向外人透露团体的神秘教义,故称为mystes已经闭嘴的人</p> <p class="ql-block">-osis</p><p class="ql-block">-o-s-is→相当拉atio</p><p class="ql-block">(抽象名词后缀)表达状态或条件的词缀expressing state or condition</p><p class="ql-block">医学术语中表“疾病状态a state of disease”</p><p class="ql-block">→拉-osis</p><p class="ql-block">或希-osis</p><p class="ql-block">由以-o结尾的动词的不定式过去时(aorist)时态形成</p><p class="ql-block">它对应于拉-atio</p><p class="ql-block">↑</p><p class="ql-block">anchylosis名</p><p class="ql-block">由于两个或多个骨头的整合或融合而导致的关节僵硬stiffening of joints caused by consolidation or fusion of two or more bones into one</p><p class="ql-block">希ankylos弯曲(见 angle名)的拉化形式+-osis</p><p class="ql-block">相关Anchylotic</p><p class="ql-block">↑</p><p class="ql-block">asbestosis 名</p><p class="ql-block">石棉所致的肺部疾病</p><p class="ql-block">asbestos+-osis</p><p class="ql-block">↑</p><p class="ql-block">athetosis</p><p class="ql-block">brucellosis</p><p class="ql-block">cirrhosis</p><p class="ql-block">coccidiosis</p><p class="ql-block">cyanosis</p><p class="ql-block">fibrosis</p><p class="ql-block">halitosis</p><p class="ql-block">hypnosis</p><p class="ql-block">hypochondriasis</p><p class="ql-block">ichthyosis</p><p class="ql-block">ketosis</p><p class="ql-block">kyphosis</p><p class="ql-block">miosis</p> <p class="ql-block">希myein闭(眼)to shut (the eyes)+ -osis</p><p class="ql-block">希myein可能最初是指“闭嘴唇to close the lips”</p> <p class="ql-block">- **拟声分析**</p><p class="ql-block">拟声词根拟的是一种与嘴巴动作相关的声音,具体来说,它可能模拟的是嘴唇轻轻闭合或微微翕动时发出的轻微声音,这种声音往往暗示着一种“无声”或“欲言又止”的状态。在原始语言中,人们通过模仿嘴巴动作的声音来表达与发声、沉默相关的概念,这种拟声方式具有一定的抽象性</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- **其他单词中的拟声体现**:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- **muzzle(n.)**:“muzzle” 表示“(动物的)口套,嘴套”,它源于 “*meue-”,其拟声含义可以理解为动物被套上口套后,嘴巴被束缚,原本可能发出的叫声被抑制,只剩下轻微的、类似拟声词根所模拟的那种微弱声音。这种声音与动物试图发声却因口套阻碍而无法尽情发出的状态相呼应。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">- **mouth(n.)**:虽然 “mouth” 并非直接从 “*meue-” 演变而来,但其与 “*meue-” 的拟声概念存在关联。嘴巴是发声的器官,“mouth” 这个词在语义上与声音的产生紧密相关。而 “*meue-” 拟声的是嘴巴动作相关的轻微声音,两者在与嘴巴和声音的关系上具有一定的相似性。</p> <p class="ql-block">这段话是关于 “mute” 一词在不同词性下的详细解释,包括其词源、词义演变以及不同用法等,以下是逐段逐句的解释说明:</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 第一段:mute(adj.)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **late 14c., mewet “silent, not speaking,”** :在 14 世纪晚期,“mute” 作为形容词时拼写为 “mewet”,意思是 “沉默的,不说话的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **from Old French muet “dumb, mute” (12c.), diminutive of mut, mo, from Latin mutus “silent, speechless, dumb,”** :它来源于 12 世纪的古法语 “muet”,意为 “哑的,沉默的”。“muet” 又是 “mut”“mo” 的小化形式,而 “mut”“mo” 则来自拉丁语 “mutus”,意思是 “沉默的,说不出话的,哑的”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **probably from imitative base *meue- (source also of Sanskrit mukah “dumb,” Greek myein “to be shut,” of the mouth).** :这里推测 “mutus” 可能源于拟声词根 “*meue-”,这个词根也是梵语 “mukah”(意为 “哑的”)和希腊语 “myein”(意为 “关闭”,指嘴巴)的来源。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **Form assimilated in 16c. to Latin mutus.** :在 16 世纪,“mute” 的拼写形式与拉丁语 “mutus” 趋同。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **The meaning “incapable of utterance, dumb” is by mid - 15c.** :到了 15 世纪中期,“mute” 又有了 “无法发声的,哑的” 这一含义。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **also from late 14c.** :此处再次强调 “mute” 作为形容词的用法也始于 14 世纪晚期。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 第二段:mute(v.)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **in music, “deaden the sound of,” 1861, from mute (n.).** :在音乐领域,“mute” 作为动词,意思是 “使声音减弱”,这一用法始于 1861 年,来源于 “mute” 这个名词。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **Related: Muted; muting.** :其相关的过去式为 “muted”,现在分词为 “muting”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">### 第三段:mute(n.)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **late 14c. (late 12c. as a surname), “person who does not speak” (from inability, unwillingness, etc.), from mute (adj.).** :作为名词,“mute” 最早出现在 14 世纪晚期(在 12 世纪晚期已作为姓氏出现),意思是 “不说话的人”(可能是由于不能说话、不愿意说话等原因),来源于 “mute” 这个形容词。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **From 1570s as “stage actor in a dumb show.”** :从 1570 年起,“mute” 又有了 “哑剧中的舞台演员” 的含义。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">* **The musical sense “device to deaden the resonance or tone of an instrument” is by 1811 of stringed instruments, 1841 of horns.** :在音乐方面,“mute” 指 “用来减弱乐器共鸣或音调的装置”,这种用法在 1811 年用于弦乐器,1841 年用于铜管乐器。</p>