<p class="ql-block">上海的南翔古镇上，有一个古园林～檀园。是名士李流芳私家园林，始建于明万历州三年（一六〇五），其址在镇北，占地三亩余，以其号名“檀园”。内置次醉阁、山雨楼、宝尊堂、萝壑和芙蓉沼等十余处景点，以宝尊堂为最，由李流芳父子规划设计，是造园与绘画融为一体的历史名园。李流芳的书画大多署名檀园李流芳，且诗文集又以《檀园集》命名，故檀园之名天下皆知；该园又是文人志士雅集之地，“嘉定四先生”、钱谦益和侯峒曾等辈常来叙晤，一时称盛。有乡贤钱大昕曰：“槎上多名园，以长蘅先生檀园为最”，李宜之则预言檀园将“籍人以传世”。世纪初肇，园运昌盛。为弘扬南翔历史文化，纪念本埠文化先贤，经各界人士倡议，政府决定斥资易地重建檀园。因有关资料极端匮乏，主事者借鉴江南园林造园艺术，顾及现代游人审美情趣，作意境性的重建。历时一年余，数易其稿，还以旧观，展示新姿。今园内“葫芦”形水池居中，厅堂楼阁环立四周，宝尊堂高敞宏大、次醉厅精雕细琢、步蘅舸造型奇特；洞壑盘旋飞瀑流云，曲廊贯通全园，使园景更见纵深，融中国传统园林与现代气息为一体，显出一种宁静、典雅、精致、大气的氛围。新建的檀园占地约十亩，于二〇一一年十月向社会开放。游檀园，给人以麻雀虽小五脏俱全的感觉，江南园林之造园艺术特色，一览无余，让人惊叹江南园林之秀美，行走其间，心旷神怡、使人迷醉……</p> <p class="ql-block">步蘅舸～图1</p> <p class="ql-block">步蘅舸～图2</p> <p class="ql-block">步蘅舸～图3</p> <p class="ql-block">步蘅舸～图4</p> <p class="ql-block">步蘅舸～图5</p> <p class="ql-block">步蘅舸～图6</p> <p class="ql-block">十方画院美术馆</p> <p class="ql-block">守正创新海圆～中国海派书画名家作品展</p><p class="ql-block">杨正新</p><p class="ql-block">《鹦鹉风情系列5》</p><p class="ql-block">97cmx60cm</p> <p class="ql-block">刘小晴（1942.6—），号一瓢、二泉，斋名“一瓢斋”，上海崇明人，当代著名书法家、书法理论家、教育家。其书法以楷书和行书见长，尤精小楷，被誉为“海上书法”非遗传承人及当代上海书坛代表性人物。</p> <p class="ql-block">守正创新海風～中国海派书画名家作品展</p><p class="ql-block">车鹏飞《梅》69cmx69cm</p> <p class="ql-block">黄阿忠～1952年生于上海。现为中国美术家协会会员、中国油画学会会员、上海市美术家协会常务理事，原上海市美术家协会油画艺术委员会主任、上海文史研究馆馆员、上海市长宁区美术家协会主席、上海市崇明区美术家协会主席、上海大学美术学院教授，博士生导师。</p> <p class="ql-block">陈翔～1963年出生于上海，毕业于复旦大学中文系。曾任上海书画出版社编辑，《书与画》副主编，上海中国画院院长，程十发美术馆馆长，中华艺术宫（上海美术馆）馆长。现为上海市美术家协会副主席，上海市文艺评论家协会会员，中国美术家协会会员，一级美术师，上海市文联委员，上海市政协委员。</p> <p class="ql-block">琴书轩～名字来自钱牧斋记述檀园"琴书箫闲，香茗浓烈"。此处原为李流芳书画之余抚琴、吟诵、吹箫消闲遣兴之处。</p><p class="ql-block">琴书轩～图1</p> <p class="ql-block">琴书轩～图2</p> <p class="ql-block">琴书轩～图3</p> <p class="ql-block">琴书轩～图4</p> <p class="ql-block">琴书轩～图5</p> <p class="ql-block">龙涵芳硕～此石乃太湖水历经千年打磨而成的天然巨石，形似龙体。华夏子民素称龙的传人,名字意为造园主在檀园重建中，秉承李流芳所建的古园文脉。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;">龙涵芳硕～图1</span></p> <p class="ql-block">龙涵芳硕～图2</p> <p class="ql-block">龙涵芳硕～图3</p> <p class="ql-block">龙涵芳硕～图4</p> <p class="ql-block">龙涵芳硕～图5</p> <p class="ql-block">宝尊堂～名称源于古园，为全园主厅，面阔五间，以江南园林建筑艺术经典"鸳鸯厅"构筑重建而成。北厅陈列李流芳之书画和诗歌作品；南厅安置李流芳全身铜像一尊、悬挂"艺苑扬芬"匾额一块及明清两代文人所撰歌颂李流芳及檀园的诗词，以示对先贤的崇敬。</p><p class="ql-block">宝尊堂～图1</p> <p class="ql-block">宝尊堂～图2</p> <p class="ql-block">宝尊堂～图3</p> <p class="ql-block">宝尊堂～图4</p> <p class="ql-block"> 拍摄于2025·5·17</p><p class="ql-block"> 后期及编辑2025·5·21</p>