探访傳雷安定坊旧居

陈国雍

城市的记忆（十） 2025年3月2日 星期日 晴 在江苏路愚园路口终于找到了284弄安定坊5号----大名鼎鼎的翻译家傅雷的旧居‌。
大铁门虚掩着，似在无声地邀请，我轻轻推开，吱呀一声，仿佛叩响了时光之门，踏入了一段尘封的岁月。 安定坊旧居是一栋典型的老式建筑，青灰色的砖墙历经风雨洗礼，散发着古朴的气息，每一块砖都像是一本厚重的书，记载着过往的故事，散发着古朴而沉静的气息。边门的墙上有一块标牌书写着“傅雷旧居”几个大字，几个大字苍劲有力，仿佛在诉说着这里曾经的主人不凡的一生。 标牌下面，是傅雷先生的生平简介：他是江苏南汇人，我国翻译界一代巨匠，杰出的文艺家，曾任上海作家协会理事和书记处书记，市政协委员等职务。这些简短的文字，勾勒出了他辉煌的成就，却难以道尽他波澜壮阔的一生。 这座承载着岁月痕迹的建筑，自 1949 年起，便成为了著名翻译家、文艺评论家傅雷的栖身之所。踏入这片充满历史韵味的空间，仿佛能触摸到傅雷先生在此度过的无数日夜留下的印记。
傅雷在这里度过了他人生中重要的时光。他是天鹅，不愿意低下高贵的头颅。他不再妥协，不再与生命讲和。1966年9月3日凌晨，20世纪中国最伟大的翻译家，中国文坛一颗至真至纯的灵魂和他那最温柔最贤淑的妻子，以一种“于无声处听惊雷”的形式，一起悲壮告别了那个肮脏的时代。傅雷夫妇的生命虽然定格在了 1966 年的那个夜晚，但他们的精神却永远不会消逝。他们的故事，是一部悲壮的史诗，也是一曲动人的赞歌。他们用生命诠释了什么是尊严、什么是坚守、什么是爱。

边门旁，一条狭窄却精致的通道吸引了我的目光，拱形门头上装饰着素雅的花环，藤蔓蜿蜒缠绕，似在诉说着岁月的温柔。脚下白色的鹅卵石错落有致，踩上去发出细碎的声响，仿佛在弹奏一首古老的歌谣。穿过通道，眼前豁然开朗，一大块绿色草坪映入眼帘，仿佛一片宁静的绿洲。一群人默默地三五成群聚集在一起，他们神情庄重，低声交谈，空气中弥漫着一种肃穆的氛围。黑色的高台茶几有序地摆放在草坪上，茶几上插着白色的花朵，洁白的花瓣在微风中轻轻摇曳，更添几分庄严肃穆。 我猜想许是在举行纪念傅雷的活动，眼前的一切，都像是在向这位伟大的翻译家致以最深的敬意。 站在草坪边缘的名为“半边集”茅屋角度可全方位观赏到傅雷旧居5号楼的全貌，旧居矗立在那里，青灰色的砖墙与周围的景致相互映衬，既有历史的厚重感，又不失典雅之美。恍惚间，我仿佛看到了傅雷先生在这里伏案写作的身影，感受到了他对文学艺术的炽热追求。 怀着期待，我走进旧居客厅，却意外发现这里正在进行一场追思仪式。与我预想的不同，这场追思完全采用西化的纪念方式。 靠花园草坪一侧的玻璃大阳台，摆放着自助餐食柜和自助饮料柜，各色餐点整齐陈列；客厅四周布置简洁而庄重，墙上手书着 “某某某此生毕业典礼”“爸爸我们下学期见” 等字样，大幅的亡者微笑相片挂在显眼处，照片中那灿烂的笑容，让整个追思仪式没有弥漫悲伤，反而流淌着一种对生命别样的怀念与祝福。 带着疑惑，我走出客厅，向一位服务生询问。他告诉我，这是亡者家属租傅雷旧居举办的一次活动。这一刻，我有些恍然，傅雷旧居作为承载文化记忆的空间，如今也在见证着不同的人生故事在此上演。它既守护着傅雷先生的精神遗产，也包容着当下人们多样的情感表达与纪念方式，在时光的长河里，持续散发着独特的魅力 。 从旧居出来，回望那青灰色的砖墙，傅雷的精神仿佛已经融入了这里的每一寸空间。
一位从小住在安定坊与我同龄的老者告诉我，他虽然与傅雷先生同一小区，小辰光也不怎么碰面，这位文豪总是行色匆匆，不苟言笑。改革开放后，安定坊曾计划在小区僻一陈列室纪念傅雷先生，被傳雷之子傅聪拒绝了。 这次探访，不仅让我近距离接触到了这位文化巨匠的生活轨迹，更让我对他的作品和精神有了更深的理解与敬意，也意外地看到了旧居在新时代下的别样生机。

注：参阅、引用了网络资料

2025.5.21