【方言小知识】宁波方言“搲”

宁波瓦尔特

宁波方言独特且有生活气息，蕴含着甬城千年的风土人情与生活智慧。其中，“搲”（wā）字，更是以其丰富多义，生动勾勒出宁波人的生活百态，堪称方言中的“多面手”。

宁波方言里的“搲空心思”，就是用来形容一个人做事费尽心思、绞尽脑汁，如：侬阿爸赚钞票不容易，每日“搲空心思”动脑筋，大家都要歇歇羹（听话）。

类似的还有“搲壁打洞”“搲出”，其中“搲出”在宁波方言中用来形容强烈的欲望。小孩子看到心仪的玩具，那渴望的眼神，宁波人形容为“搲出一样”。这种直白而生动的表达，将人们对美好事物的渴望展现得淋漓尽致。

宁波方言中的“搲佬佬”，一般形容肚子（主要指胃部）难受的词汇，仿佛有一只无形的手在抓挠着肚皮。比如中午吃了碗冷饮，肠胃不适，宁波人就会说“肚皮搲佬佬地难过”。这种形象的表达，不仅生动地描绘了身体的不适，更体现了宁波人对身体感受的细腻观察。

在宁波的菜市场，讨价还价是生活的一部分，而“搲耷”则是宁波人讨价还价时的常用词汇。比如看到野笋价格偏高，宁波人会说：“这脚骨笋介巨（这么贵）啊，波（给）我索皮（稍微）搲耷（便宜）眼（些）呐。”这种讨价还价，不仅是对价格的争取，更是宁波人精明务实生活态度的体现。而目前的宁波年轻一辈已经不太会说这个词了。

“搲”字衍生的词汇还有“搲煞”，在宁波方言中表示按或掉进水里浸死的过程，是一种危险的警示。比如提醒孩子不要靠近河塘边，宁波人会说：“外头做大水，小人莫去河塘边头，否则要搲煞哦。”这种对水的敬畏和警示，是宁波文化中对自然的尊重与警惕的体现。

此外，“搲”在宁波方言中还有“爬”的意思。比如“爬墙搲坎，上山搲岭”，生动地描绘了攀登的动作。宁波人常用“搲”来替代“爬”字来形容攀登，更为体现山势的陡峭和攀爬的难度。俗语“十里东山岗，廿岁后生搲黄胖”，更是生动地描绘了年轻人攀登东山岗的艰辛与努力，展现了宁波人的坚韧和毅力。

从绞尽脑汁的“搲空心思”“搲壁打洞”，到欲望强烈的“搲出”“搲出一样”，从身体不适的“搲佬佬”，到讨价还价的“搲耷”，从危险警示的“搲煞”，到攀登的“搲岭”，可以说，一个“搲”字贯穿了宁波人的生活，成为他们生活的一部分。它见证了宁波人的勤劳与智慧，承载了宁波文化的传承与发展。