逆水行舟

Robert

2025.5.22 星期四 晴

🏄🏻‍♀️逆水行舟用力撑，一篙松劲退千寻。

Rowing against the current, push hard with your pole;

A moment’s slack, and you’ll drift miles downstream.

这句诗出自中国现代革命家董必武的《题赠〈中学生〉》（1961年），以“逆水行舟”比喻在逆境中奋斗的艰难——必须持续用力，稍有松懈便会前功尽弃。

“千寻”是古代长度单位（约八尺），极言退步之迅猛。

这句话仍具有现实意义，例如:

个人成长，如学生备考，若中途懈怠，知识遗忘速度远超积累。

社会发展，改革如逆水行舟，邓小平曾强调“发展如逆水行舟，不进则退”。

古罗马哲学家塞涅卡说：“命运眷顾勇者”（Fortuna audaces iuvat），与诗中“用力撑”的坚韧精神异曲同工。

此句警醒人们：逆境中的成功，依赖持之以恒的主动拼搏，而非被动等待。