赞老年大学——知识的学府、精神的乐园

秋歌

七律•赞老年大学

秋歌乙巳蛇年榴月于古虞

耆年犹作少年狂，

共赴黉堂沐雅光。

古卷开时寻妙谛，

新章讲处悟真藏。

挥毫漫绘云霞色，

论道闲评岁月香。

莫道桑榆晷阴短 ，

心花灼灼胜春芳。

【注解】：

①耆年（qí nián）：指老年人或高龄老者。

②黉堂：（hóng táng）是指‌学堂‌或学校。

③桑榆：即桑榆之年，七十岁左右年龄段的人。‌‌

④晷（guǐ）阴：晷，本意是指日影，比喻时光，如余晷，还有一种意思就是古代用来观测日影以及定时刻的仪器。

⑤灼灼（zhuó zhuó‌）：形容光线或色彩耀眼，在古诗词中常用于描绘花开繁盛。如“目光灼灼”“花朵灼灼”。

【译文】：

老年人们依旧怀着少年般的热情与豪情，一同前往学校（老年大学）沐浴文雅的知识之光。翻开古老的典籍时探寻其中的精妙真理，聆听新章节的讲解时领悟深刻的内涵与智慧。挥笔从容描绘云霞般绚烂的色彩（指书画创作），交流探讨间笑谈岁月沉淀的韵味。不要说晚年时光短暂，心中绽放的灼灼火花，比春日的芬芳更加璀璨。

赞老年大学讲座

秋歌

乙巳蛇年榴月

古稀学友聚黉堂，

讲座开时韵绕梁。

妙语如珠添智慧，

夕阳焕彩绽光芒。

【译文】

七旬左右的老年学员们相聚在学校课堂，讲座开始时，精彩内容如余韵般萦绕屋梁。主讲人妙语连珠，为大家增添智慧与启发，恰似夕阳焕发出绚烂光彩，绽放灼灼光芒。