【编辑·注释·今译】古训今诫（二则)

周天红（无悔斋主）

　　一

微事不通，粗事不能者，必劳；
大事不得，小事不为者，必贫。
〖注释〗微事：细小的事。粗事：粗糙事。
〖今译〗细活不会做，粗活做不来的人，必定终生辛劳；大事
做不了，小事不肯做的人，必定终生贫穷。
〖出处〗［春秋时期］晏子《晏子春秋》。
二
为山九仞，功亏一篑；玩人丧德，玩物丧志。
〖注释〗九仞：形容极高（一仞等于八尺）。亏：欠缺。一篑：一筐（篑：古时盛土的竹器）。丧德：丧失德行。丧志：失去进取心。
〖今译〗堆一座很高的土山，只差一筐土而不能完成（多么遗
憾）；不尊重他人人格，凭借自身权力和财富而随意戏弄他人，因而丧失德行，为物欲所迷，沉溺于所好之物中，因而丧失进取之志。
〖出处〗［战国时期］《尚书》。