《JS百科》编者的话 <p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">(</span><span style="color:rgb(237, 35, 8);">2024年9月1日</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">)</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">时光荏苒,《JS每日百科》到今天巳整三年了。非常开心有三百多万人次的读者与我俩一起通过美篇平台浏览大千世界,开拓眼界。澳大利亚原住民有一句美丽的谚语:"我们都是这个时代,这个地方的访客。我们只是路过。我们在这里的目的是观察,学习,成长,爱,然后我们回家。”(“We are all visitors to this time, this place. We are just passing through. Our purpose here is to observe, to learn, to grow, to love, and then we return home.”)。我们很辛运处在这个信息时代,让我们即使足不出户还能欣赏无尽的自然和人文美。无论编者,还是读者,本质上我们每个人看到的东西是一样的,只要有乐意发现真善美的心灵,而且愿意在爱中分享。在这个意义上说,百科就是我们人生路上一起收获美好事物的手记。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">感谢大家在评论和私信中给予我们的支持和鼓励,以及对我们身体的关心。的确,由于年龄和能力所限,百科存在许多不足之处。尤其是每天一期的安排,使得编辑上比较粗糙,内容也较零碎。故自本期起将《JS每日百科》改版为《JS百科》,不再每天一期,而为不定期发表。力求内容更系统翔实,並以期数编号,本期为1096期。期待美篇平台的读者继续相伴而行,也欢迎新朋友查阅往日的《JS每日百科》。</span></p> 开启今日百科之旅 <p class="ql-block">《JS百科》第1149期,2025年5月20日</p><p class="ql-block"> 大海里的伪装大师!“装树叶”的多叶海龙,澳大利亚</p> <p class="ql-block">英文音频</p> <p class="ql-block">Master of deep-sea camouflage! Leafy sea dragons that “pretend to be leaves”, Australia
</p><p class="ql-block">Hey, friends, are you ready to meet the most bizarre creature in the sea that is best at "pretending to be leaves" - the Leafy Seadragon? This little guy is simply a fashion master and an expert in stealth in the ocean world, just like a mini seaweed that can swim! Let us take you into its hilarious and amazing world with a humorous tone!
</p><p class="ql-block">
</p><p class="ql-block">The Leafy Seadragon is the most "poseable" member of the sea dragon family (a distant relative of the seahorse). It mainly hangs around in the waters along the southern coast of Australia, especially in the shallow sea grass in South Australia and Western Australia. Does this guy look like a dragon? Well, a dragon may be a bit exaggerated, at most it is a "slender fish covered with green leaves", but its amazing appearance will definitely make you exclaim: "Is this thing photoshopped?!"
</p><p class="ql-block">
</p><p class="ql-block">The Leafy Seadragon is simply a "prank" played by nature - it is obviously a fish, but it pretends to be seaweed; it is obviously weak and has no fighting power, but it relies on disguise and a Buddhist mentality to live a prosperous life! Next time you see something leafy floating in the seaweed, take a closer look; it could be a leafy sea dragon playing hide-and-seek with you!</p> <p class="ql-block">大海里的伪装大师!“装树叶”的多叶海龙,澳大利亚
</p><p class="ql-block">嘿,朋友,准备好认识大海里最会“装树叶”的奇葩生物——“多叶海龙”(Leafy Seadragon,见译注)了吗?这种小家伙简直是海洋界的时尚大师兼隐身术专家,活像一株会游泳的迷你海藻!让我们用点诙谐的语气,带你走进它那令人捧腹又惊叹的奇妙世界!
</p><p class="ql-block">
</p><p class="ql-block">多叶海龙是海龙家族(海马的远房亲戚)里最会“凹造型”的成员。它主要在澳大利亚南部沿海的水域晃悠,特别是在南澳和西澳的浅海草地里。这家伙长得像不像一条龙?嗯,龙可能有点夸张,顶多算条“披着绿叶的细长鱼”,但它那鬼斧神工的外形绝对能让您惊呼:“这货是PS(译注:指用Photoshop应用软件处理)出来的吧?!”
</p><p class="ql-block">
</p><p class="ql-block">多叶海龙,简直是大自然开的“整蛊玩笑”——明明是条鱼,却偏要扮装成海藻;明明弱小没战斗力,却靠伪装和佛系心态活得风生水起!下次您看海草丛里有什么叶状的东西在飘,仔细瞧瞧,没准就是只多叶海龙在跟您玩“捉迷藏”游戏呢!</p> <p class="ql-block">(译注:多叶海龙(学名:Phycodurus eques,又称藻龙、枝叶海马或叶海龙),为辐鳍鱼纲海龙鱼目海龙科(该科包括海龙 、 琵琶鱼和海马 等)的其中一种与海马属近亲的海鱼,也是叶形海龙属的唯一成员。多叶海龙主要分布在澳大利亚的南澳州和西澳州沿海地区,特别是在斯宾塞湾和弗林德斯湾附近。通常栖息在礁沙混合区海域较浅及温暖的海水,栖息深度4-30米。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">多叶海龙体长可达35公分,其最主要特征就是身体由骨质板组成,且延伸出一株株像海藻叶瓣状的扁平半透明附肢;上下颌已完全异化成管状。吻管状,内部无牙,细长。胸鳍位于颈部,背鳍则沿脊椎延伸至整条背部。身体有用于抵御掠食者的硬刺。它们的名字就源自它们的特性,也就是长得像叶子的附肢覆盖着它们的全身。这些叶片并非真正的叶子,而是由皮肤延伸形成的皮瓣,用于伪装成海藻或海草的一部分,使多叶海龙能够完美融入其生存环境,躲避捕食者的注意。</p> <p class="ql-block">多叶海龙的叶状附肢并不带给它们前进的推进力,而仅仅只是为了伪装。它们行进的推进力来自于覆盖在脖子四周的胸鳍和尾部末端背后的背鳍。这些细小的鳍几乎完全透明并且很难看得清楚,正是因为它们来回荡动使海龙得以前进。它们不会快速游动,而是随洋流漂浮,既优雅又低调,看起来不过是飘浮的海藻一样。多叶海龙展示了一种非凡的融入周围环境的能力。当它们在水中滑行时,它们的动作模仿海藻的轻柔摆动,使它们与周围环境几乎无法区分。</p> <p class="ql-block">多叶海龙身体颜色可以多变,从黄绿色到棕色不等,这取决于它们所处的环境色彩。多叶海龙属肉食性,它们拥有一个细长的管状嘴,适合捕捉小型甲壳类、浮游生物、海藻和其他细小的漂浮残骸为食。此外,多叶海龙的眼睛还可以独立移动,这一特性让它们能够在保持静止的同时观察周围环境,增加生存机会。</p> <p class="ql-block">多叶海龙是“男士育儿”的典范!求偶时,雄性和雌性会来一场浪漫的“双人舞”,在水里同步摇摆。雌性把卵产在雄性尾部特化出的育儿袋,然后就游开,之后由雄性负责照料直至幼体孵化。这一过程与海马的繁殖方式类似,体现了自然界的奇妙分工。雄性绿叶海龙背着100-250个小卵孵化大约4-6周,期间还得小心翼翼保护它们不被海流冲走。等小海龙孵化出来,它们就得自力更生,爹妈完全不管!这育儿方式,够硬核吧?</p> <p class="ql-block">多叶海龙之所以被誉为“海洋艺术家”,不仅因为它们外观的美学价值,更在于它们与生俱来的艺术般的生存智慧。它们利用自己独特的外形和色彩,创造出一种与环境和谐共生的视觉艺术,这种艺术不仅让它们成为摄影师和潜水爱好者的宠儿,也激发了人们对海洋生物多样性和生态保护的深刻思考。</p> <p class="ql-block">然而,尽管多叶海龙在自然界的独特地位,它们也面临着栖息地破坏、水污染和气候变化等威胁,也因为其特殊外形而面临着被潜水者意欲捕获成为观赏鱼收集品的危机。基于这些危机,澳大利亚政府已将叶形海龙列为保育类生物。多叶海龙目前成为南澳大利亚海洋行事馆的官方会徽。各国政府和环保组织已经采取了一系列措施,包括设立保护区、限制捕鱼活动和开展公众教育项目,旨在提高人们对多叶海龙及其栖息地重要性的认识。)</p>