<p class="ql-block"><b>🚩本期责任编辑：玲阁</b></p> <p class="ql-block"><b>🚩本周值班班长： 安心｜Amy</b></p><p class="ql-block"><b> 2025.5.5～2025.5.10</b></p> <p class="ql-block"> 今年三月去南美徒步，被南美群山峻岭的壮丽静美和南美人民炽热的激情所感染，进而本周选择了南美智利著名诗人，诺贝尔文学奖得主聂鲁达的这首《我喜欢你是寂静的》。这首诗以近乎宗教般的肃穆与温柔，描绘了爱中最深沉的姿态：安静的陪伴与无言的理解。诗人以低语般的口吻表达了对爱人的喜爱-不是因其喧嚣或热烈，而是因其如夜空般静谧、如沉默中回响的存在感。全诗透出一种内敛的爱，是那种不占有、不喧哗，只是悄然相守的情感状态。尽管这首诗较长，我们还是选择采用全文以保证表达的完整。</p><p class="ql-block"> 这周我们依旧采用中英文双语展示，并没有设定特别的诵读要求。旨在自由理解诠释。在打卡的一周里，诵友们反响热烈，不同风格的精彩作品层出不穷。有的用双语对话穿插形式，有的配以视频或自创长诗或精美图片，有的空灵悠远，有的内敛沉静。29篇作业风格各异，使大家在不断深入理解诗的意境中，共同学习聂鲁达的笔下的爱 – 不是掌控，而是聆听；不是燃烧，而是融入。在沉默与静谧中，爱人仿佛成为灵魂的镜子，使读者也被诗中的这份宁静包围并净化。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/3s5by90j?first_share_uid=272206&first_share_to=copy_link&share_depth=1" target="_blank">每周诵读作品欣赏总目录 （更新）</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🔻🔻🔻</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/5crb2bt7" target="_blank">本周主题｜每周诵读256 《我喜欢你是寂静的》 作者：聂鲁达</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙Sandy Zhang</b></p><p class="ql-block">班长推荐：多维诠释 视听盛宴</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5d23q407?first_share_uid=1650977&first_share_to=copy_link&share_depth=1" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙志长</b></p><p class="ql-block">班长推荐：睿智儒雅 情韵悠长</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5czsa4u2?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=1650977" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙乔艳君</b></p><p class="ql-block">班长推荐：起伏跌宕 滋养心灵</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5cyvgw26?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=1650977" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙果果</b></p><p class="ql-block">班长推荐： 灵动通透 声文并茂</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5d1gcw0e?share_depth=1&first_share_uid=1650977&first_share_to=copy_lin" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙墨村秋语</b></p><p class="ql-block">班长点评： 反复听了好几遍！感谢于老师带来的导师级双语范读！中文一如既往地以深厚的功底展现出对寂静中的爱人的挚爱，宽广而深情！难得的英文诠释亲切自然，收放自如，让人感到惊艳！</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5cyykcj8?first_share_to=copy_link&first_share_uid=1650977&share_depth=1" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙如意</b></p><p class="ql-block">班长点评： 如梦如幻！导师通过如泣如诉空灵的声音和大珠小珠般节奏变化的起伏，把这首诗带给人的感受更立体化了！</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5d1qq4qn?first_share_to=copy_link&first_share_uid=1650977&share_depth=1" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙Lisa Xu</b></p><p class="ql-block">演绎温柔理性，诗韵同频；感言精炼深刻，充满哲理。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5d2yec7l?first_share_to=copy_link&first_share_uid=1650977&share_depth=1" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙秀Sue</b></p><p class="ql-block">声音张驰有度，情景交融；视频再现经典，锦上添花。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5d2vbra9?first_share_to=copy_link&first_share_uid=1650977&share_depth=" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block"><b>🎙菊</b></p><p class="ql-block">班长点评：发音标准，音质优美，诵读流畅，是完成度很高的作业。</p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5czrrhpf?share_depth=1&first_share_to=copy_link&first_share_uid=1650977" target="_blank">作品链接</a></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/5czy1d5s?first_share_to=copy_link&share_depth=1&first_share_uid=1650977" target="_blank">玲晓晓</a> <a href="https://www.meipian.cn/5d2a9p50?share_depth=1&first_share_to=copy_link&first_share_uid=1650977" target="_blank" style="font-size:18px;">铁观音</a> <a href="https://www.meipian.cn/5cme4fo4?share_depth=1&first_share_to=copy_link&first_share_uid=1650977" target="_blank" style="font-size:18px;">安心</a></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><a href="https://www.meipian.cn/5d42a6ha?share_depth=1&first_share_uid=1650977&first_share_to=copy_link" target="_blank">仲涵</a> <a href="https://www.meipian.cn/5d3kid0y?share_depth=1&first_share_uid=1650977&first_share_to=copy_link" target="_blank" style="font-size:18px;">承春</a> <a href="https://www.meipian.cn/5d2sayt4?first_share_to=copy_link&share_depth=1&f" target="_blank" style="font-size:18px;">王宪</a> <a href="https://www.meipian.cn/5d2a9p50?first_share_uid=1650977&first_share_to=copy_link&share_depth=1" target="_blank" style="font-size:18px;">玲阁</a></p> <p class="ql-block"><b>📝意玲：</b></p><p class="ql-block">最深厚的爱，是寂静的！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>📝宝泉：</b></p><p class="ql-block">我之所以喜寂寞，只因身居南秋末。秋风高下爽气去，仰视枯叶落心窝。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>📝丹杭：</b></p><p class="ql-block">聂鲁达用灵动的笔触，将爱情的细腻与深沉娓娓道来 ，每一行诗句都像是一颗璀璨的星辰，在心灵的夜空中熠熠生辉。他笔下的爱情，是寂静中的深情凝视，是灵魂深处的交融与共鸣。读来沉浸其中回味无穷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>📝云淡风轻：</b></p><p class="ql-block">仿佛一个人在窗边读信，海边远望，思念之切。远方的恋人、寂静的夜晚、闪烁的星星，一幅幅静谧而深邃的画面，诗人用“寂静”诉说着热切又叹息的爱，深沉而失落。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>📝方圆：</b></p><p class="ql-block">寂静的夜空有时仿佛在悄然飘动。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>📝秋林：</b></p><p class="ql-block">你闪烁的眼睛里盛满迷茫，像在翻阅泛黄的旧章，那些被时间揉皱的故事是否还藏着未说的怅惘。你忽然轻轻叹息，是遗憾相隔太久，还是叹息相距太远，那缕空灵的回音，散入风里。</p> <p class="ql-block"><b>@Sandy:</b></p><p class="ql-block">优雅空灵、柔情千转的告白，每一个停顿与低语，中英文的碰撞与配乐的结合，仿佛与诗歌浑然一体，多维度地展示聂鲁达诗歌的艺术魅力。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>@Jenny：</b></p><p class="ql-block">深沉内敛，深情款款，独特的的声音伴随着丝丝入扣的内心独白，结尾的重复令人回味良久。完美的寂静之爱的诠释！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>@蒋老师：</b></p><p class="ql-block">带着对诗歌的理解和岁月感悟，发出自己的心声，爱与忧愁的交织，自在从容地传递给听众，款款深情，如歌如泣!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>@秀：</b></p><p class="ql-block">您感言里提到了爱与寂静交织的美好，听了您有张有弛，快慢交织的诵读，和精心配制的视频，无疑把这种交融又提高了一个高度！十分独特的处理，心中的炙热情感在快慢相间中迸发出来，具有很强的感染力！</p> <p class="ql-block"><b>本期责编：玲阁</b></p><p class="ql-block"><b>值班班长：安心｜Amy</b></p><p class="ql-block">摄影图片：选自网络</p><p class="ql-block">音频转换：铁观音</p><p class="ql-block">美篇排版：玲阁 ｜墨村秋语</p><p class="ql-block">编辑部长：Lisa Xu</p><p class="ql-block">周刊编委：</p><p class="ql-block">于永傑、如意、铁观音、</p><p class="ql-block">程捷、墨默无闻、Lisa Xu、</p><p class="ql-block">承春、宝泉、王宪、</p><p class="ql-block">玲阁、玲晓晓、我行我秀</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">荣誉出版：墨尔本朗诵艺术联盟编辑部</p>