<p class="ql-block">136.元曲丨张养浩［中吕］普天乐．渔村落照</p><p class="ql-block">137.元曲|张养浩［双调］折桂令·诸葛武侯</p><p class="ql-block">138.元曲丨张养浩［双调］折桂令．李翰林</p><p class="ql-block">139.元曲|邓玉宾子［双调］雁儿落过得胜令·闲适其一</p><p class="ql-block">140.元曲|邓玉宾子［双调］雁儿落过得胜令．闲适其二</p><p class="ql-block">141.元曲|卫立中［双调］殿前欢．碧云深</p><p class="ql-block">142.元曲|吴西逸［双调］雁儿落过得胜</p><p class="ql-block">143.元曲|吴西逸［双调］蟾宫曲．山间书事</p><p class="ql-block">144.元曲|吴西逸［越调］天净沙．闲题．长江万里归帆</p><p class="ql-block">145.元曲|吴西逸［越调］天净沙·闲题．楚云飞满长空</p><p class="ql-block">146.元曲|吴西逸［双调］蟾宫曲．寄友</p><p class="ql-block">147.元曲|高克礼［越调］黄蔷薇过庆元贞</p><p class="ql-block">148.元曲|高克礼［双调］雁儿落过得胜</p><p class="ql-block">149.元曲|乔吉［越调］小桃红．孙氏壁间画竹</p><p class="ql-block">150.元曲|乔吉［中吕］山坡羊．寓兴</p> <p class="ql-block">5月1月 1128</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷136</p><p class="ql-block">[中吕]普天乐•渔村落照</p><p class="ql-block">张养浩</p><p class="ql-block">楚云寒，湘天暮。斜阳影里，几个渔夫。柴门红树村，钓艇青山渡。惊起沙鸥飞无数，倒晴光金缕扶疏。鱼穿短蒲，酒盈小壶，饮尽重沽。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">金缕扶疏：金缕，指阳光映在水上如金线一般。扶疏，枝叶茂盛，高低疏密有致。全句意为阳光渐渐灰暗，映在水上的金线渐渐疏落了。鱼穿短蒲：指用蒲草穿着鱼。</p><p class="ql-block">酒盈小壶：指小酒壶里装满了酒。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首《渔村落照》小令描绘了渔村傍晚的景象。写景如画，画中有诗，渔家生活的情致与神韵表现得历历在目；语言朴实，不加雕饰，与渔家生活本身的淳朴相契合。结尾“饮尽重沽”四字写尽了渔民豪爽乐观，无拘无束的性格，作者对水乡生活的喜爱之情也随之跃然纸上。</p> <p class="ql-block">5月2月 1129</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷137</p><p class="ql-block">[双调]折桂令•诸葛武侯</p><p class="ql-block">张养浩</p><p class="ql-block">草庐当日楼桑，任虎战中原，龙卧南阳。八阵图成，三分国峙，万古鹰扬。出师表谋谟庙堂，梁甫吟感叹岩廊。成败难量。五丈秋风，落日苍茫。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">草庐当年连楼桑，任凭狼虎争斗逐鹿中原，卧龙潜藏南阳。八阵图布成，三国鼎立，威名万古传扬。《出师表》为辅国策划运筹，《梁甫吟》慨叹国运不昌。英雄成败得失难以衡量，看五丈原秋风萧瑟，落日苍苍茫茫。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">①折桂令：双调常用曲牌，又名蟾宫曲。其正格格式为双调五十三字，前段六句三平韵，后段五句一叶韵、三平韵。</p><p class="ql-block">②诸葛武侯：即诸葛亮。蜀汉兴元元年（223年）封武乡侯，简称武侯。</p><p class="ql-block">③楼桑：刘备的故乡，在今河北省涿州。</p><p class="ql-block">④中原：泛指黄河中下游地区。汉末，刘备、关羽、张飞曾一度涿鹿中原。</p><p class="ql-block">⑤龙卧南阳：指诸葛亮曾经的隐居生活。龙：南阳卧龙，指诸葛亮。</p><p class="ql-block">⑥八阵图：诸葛亮创制的一种兵法阵，聚石布城。</p><p class="ql-block">⑦三分国峙（zhì）：三国鼎立。峙：对峙。</p><p class="ql-block">⑧鹰扬：谓勇武如鹰之飞扬。</p><p class="ql-block">⑨谋谟（mó）：谋划，谋策。庙堂：指朝廷。</p><p class="ql-block">⑩梁甫吟：亦作《梁父吟》，乐府相和歌辞楚调曲有诸葛亮《梁父吟》。《三国志·蜀志·诸葛亮传》云：“亮好为《梁父吟》，自比管、乐，时人未之许。”</p><p class="ql-block">⑪岩廊（láng）：指朝廷。</p><p class="ql-block">⑫五丈：五丈原，今陕西省宝鸡市岐山县县城南约20公里。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">《诸葛武侯》是一首凭吊诸葛亮的曲子。侧重点为诸葛亮的功业。诸葛亮，奠里用一个下的基础，“八阵图”、“出师表”、“梁甫吟”文治武功辉煌灿烂。虽说五丈原日落，“出师未捷身先死”，但其功业与抱负，却令后人无限敬仰，由衷赞赏。</p> <p class="ql-block">5月3月 1130</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷138</p><p class="ql-block">[双调]折桂令•李翰林</p><p class="ql-block">张养浩</p><p class="ql-block">醉吟诗误入平康。百代风流，一饷徜徉。玉雪丰姿，珠玑咳唾，锦绣心肠。</p><p class="ql-block">五花马三春帝乡，千金裘万丈文光。才压班扬。草诏归来，两袖天香。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">喝醉了吟着诗误入平康坊，一时的徜徉，却留下一段风流百代的佳话。那诗人一一风神潇洒，外貌俊朗，肌肤似雪，满腹文章。他骑着五花马帝都游春，千金裘都遮挡不住文采的光芒，本领能超过汉代的班固、扬雄。金殿上起草诏书归来，两袖还散发着诱人的清香。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">⑴双调：宫调名。折桂令：双调常用曲牌，又名蟾宫曲。其正格格式为双调五十三字，前段六句三平韵，后段五句一叶韵、三平韵。李翰林：即李白。</p><p class="ql-block">⑵平康：指唐代妓女聚集的平康坊。</p><p class="ql-block">⑶一饷：一对。徜徉：徘徊。</p><p class="ql-block">⑷珠玑咳唾：出来的咳唾都是珠玑，比喻语言珍贵。</p><p class="ql-block">⑸锦绣心肠：满腹诗文。</p><p class="ql-block">⑹五花马：一种名贵的马、</p><p class="ql-block">⑺千金裘：价格名贵的皮衣。</p><p class="ql-block">⑻班：指班固，汉代史学家。扬：扬雄，汉代哲学家。</p><p class="ql-block">⑼草诏：相传李白曾为唐玄宗起草定边诏书，即古小说戏曲所传“醉草蛮书”。</p><p class="ql-block">⑽天香：宫廷御用的熏香。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首《李翰林》小令，赞颂李白的才华与风范。李白醉酒吟诗，风流不羁；诗文压倒班（固）扬（雄）；为唐明皇起草诏书（古小说戏曲所传“醉草蛮书”）归来，使我们感受到一个多才多艺、意气风发、具有立体感的李白。</p> <p class="ql-block">5月4月 1131</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷139</p><p class="ql-block">[双调]雁儿落过得胜令•闲适</p><p class="ql-block">邓玉宾子</p><p class="ql-block">晴风雨气收，满眼山光秀。寻苗枸杞香，曳杖桄榔瘦。识破抱官囚，谁更事王侯？</p><p class="ql-block">甲子无拘系，乾坤只自由。无忧，醉了还依旧。归休，湖天风月秋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">邓玉宾之子历经坎坷，在官场中苦苦挣扎，却屡屡失败，所以深感英雄无用武之地。于是避世求闲，干脆出家当了云游道士。曲子先写他闲适生活的一个侧面：晴风使得雨气收敛，进山采药，满眼都是秀丽的山光。他从枸杞丛中摘下香气四溢的枸杞子，又用竹杖击落桄榔花，非常惬意。然后进一步联系社会现实，认为做官与被囚禁一样，都失去了自由。只要悟透这一点，谁还为王侯卖命？现在终于跳出了尘俗，时光对自己没有任何约束，自由自在，无忧无虑，酒醉酒醒依然如旧。有领略不尽的湖天风月佳景。其实，他这种闲散生活，包蕴着往日的辛酸和内心的不平。所以，他的“闲适”，亦可视为消极抗争的一种方式。全曲满含悲愤，直抒胸臆，颇为感人。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">5月5月 1132</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷140</p><p class="ql-block">[双调]雁儿落过得胜令•闲适</p><p class="ql-block">邓玉宾子</p><p class="ql-block">乾坤一转丸，日月双飞箭。浮生梦一场，世事云千变。万里玉门关，七里钓鱼滩。</p><p class="ql-block">晓日长安近，秋风蜀道难。休干，误杀英雄汉。看看，星星两鬓斑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">①原作三首，这是第二首。</p><p class="ql-block">②化用班超弃官求归的故事。</p><p class="ql-block">③化用东汉严子陵弃官归隐于七里滩钓鱼的故事。</p><p class="ql-block">④意谓长安虽近，却难于见君王，比喻自己功名难于实现。</p><p class="ql-block">⑤“秋风”句：喻自己仕途坎坷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首《闲适》小令抒写了作者厌倦世事、向往“闲适”生活的心绪，反映出对元统治的不满。连用班超、严子陵、李白等典故，阐明对仕途生活的厌弃。风格豪放，音韵铿锵，颇有阳刚之气。</p> <p class="ql-block">5月6月 1133</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷141</p><p class="ql-block">[双调]殿前欢</p><p class="ql-block">卫立中</p><p class="ql-block">碧云深，碧云深处路难寻。数椽茅屋和云赁。云在松阴。挂云和八尺琴，卧苔石将云根枕，折梅蕊把云梢沁。云心无我，云我无心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">①“数椽”句：把几间茅屋和白云一起租下来。椽：此处是房屋间数的代称。赁：租借。</p><p class="ql-block">②云和：古时人们对琴瑟等乐器的代称。八尺琴：乐器名。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首《殿前欢》小令，写隐士独特的生活方式及其精神境界。几间茅屋被松树的浓荫覆盖；道路难觅，欲与尘世隔绝。室内陈设简陋，挂着一张古琴，再无它物。睡在长满苔藓的石条上，把白云“根”当枕头，摘梅蕊将白云的“梢”沁透，使白云染满梅香，勾勒出一个幽静清新、闲适怡人的境界。最后两句造语更为独特：“云心无我，云我无心。”画龙点睛地交代出妙趣不尽的根源，无意为之，才能情趣自生。至此隐士的高洁品格和优雅情趣得到了升华。全篇风格素朴淡远，营造出纯净、高雅的艺术氛围，显示出一种摒弃功名富贵，淡漠尘世凡俗的旷达与超脱。</p> <p class="ql-block">5月7月 1134</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷142</p><p class="ql-block">[双调]雁儿落过得胜令</p><p class="ql-block">吴西逸</p><p class="ql-block">春花闻杜鹃，秋月看归燕。人情薄似云，风景疾如箭。</p><p class="ql-block">留下买花钱，趱入种桑园。茅苫三间厦，秧肥数顷田。床边，放一册冷淡渊明传。窗前，抄几联清新杜甫篇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">在春天的花丛中，我听见了杜鹃的啼叫；在秋天的月下，我看着那燕子归去。人情薄得像浮云一样，时光如箭一般飞快度过。留下买花的钱，我快跑到桑园里。盖起三间茅屋，秋天在几顷肥田里收获。床头上，放着一本陶渊明的传记；窗台边；抄写几联杜甫的清新诗篇。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">⑴双调：宫调名，十二宫调之一，是元曲的常用宫调。</p><p class="ql-block">⑵雁儿落带过得胜令：由《雁儿落》与《得胜令》两个曲牌组成的带过曲。</p><p class="ql-block">⑶杜鹃：又称子规、催归鸟、夏候鸟。其啼声似“不如归去”。</p><p class="ql-block">⑷留下买花钱：意即不取高俸禄，喻指弃繁华而归隐。</p><p class="ql-block">⑸趱（zǎn）：赶快，催促。</p><p class="ql-block">⑹苫（shàn）：用草覆盖。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首《雁儿落过得胜令》表现归隐田园之乐。可分为两层，前四句为第一层，后八句是第二层。前四句说明了自己归隐的原因：听到杜鹃声声“不如归去”，看到燕子秋夜南归，由飞鸟尚且恋归，想到人也应如此。更何况久客在外，看透人情世相，无可留恋。</p><p class="ql-block">后八句，写归隐后的田园生活。“趱入”，是作者归耕田园的迫切心情的反映。“茅苫三间厦，秧肥数顷田”，描画了作者的住房情况和农耕生活。末两句：是写作者的精神世界：陶潜与杜甫才是他的前驱与楷模。全曲朴实自然，正是“清水出芙蓉，天然去雕饰”的写照。</p> <p class="ql-block">5月8月 1135</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷143</p><p class="ql-block">[双调]蟾宫曲•山间书事</p><p class="ql-block">吴西逸</p><p class="ql-block">系门前柳影兰舟，烟满吟蓑①，风漾闲钩②。石上云生，山间树老，桥外霞收③。玩青史低头袖手，问红尘缄口回头④。醉月悠悠，漱石休休⑤，水可陶情，花可融愁⑥。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">①此二句：将小船系在门前的柳荫下，身披蓑衣在烟雾缭绕中吟咏。②漾：水波摇动的样子。</p><p class="ql-block">③桥外霞收：天边的晚霞渐渐消失。</p><p class="ql-block">④此二句：玩味历史，低头沉吟而取无所谓的态度。</p><p class="ql-block">⑤漱石（shù）：水冲洗石头。</p><p class="ql-block">⑥融愁：消除愁闷。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">《山间书事》小曲写作者隐居生活，作者游逸于山水之间，不再过问世事；读古史只为了消闲而不加评判，对现实则“缄口回头”，更不管其是是非非。一心只求醉赏明月，让水陶情，净化心灵，以花消愁，愉悦身心。看似欢悦，实则蕴含缄口避祸之意。</p> <p class="ql-block">5月9月 1136</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷144</p><p class="ql-block">[越调]天净沙•闲题</p><p class="ql-block">吴西逸</p><p class="ql-block">长江万里归帆，西风几度阳关，依旧红尘满眼。夕阳新雁，此情时拍阑干。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">[一]阳关：这里当指战国时巴子国的阳关，故址即今四川重庆市的石洞关，它与扦关、江关，并称三关，所以说“长江万里归帆”。[二]“夕阳新雁”二句：辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》，“落日楼头，断鸿声里，江南游子，把吴钩看了，阑干拍遍，无人会登临意。”可作这两句曲词的注脚。</p><p class="ql-block">[三]水村：江边的村落。山郭：山外的城郭。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首《闲题》描写日暮江关的萧瑟景象，抒发离愁别恨。相隔万里的长江和阳关在联想中并列，既写出离别的遥远，又感叹分隔的久长。“依旧”一词则吐露出对“红尘”的厌弃和不能超脱的无奈。这默默的苦楚、绵绵的离恨、深深的感喟，即使把栏杆拍遍，又有谁能会意理解呢？满腹牢骚，虽未明言，早已蕴含其中。开阔的意象与沉重的感叹构成慷慨苍凉的意境。</p> <p class="ql-block">5月10月 1137</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷145</p><p class="ql-block">[越调]天净沙•闲题</p><p class="ql-block">吴西逸</p><p class="ql-block">楚云飞满长空，湘江不断流东。何事离多恨冗？夕阳低送，小楼数点残鸿。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">①天净沙·闲题：本题四首，此选第二。</p><p class="ql-block">②楚云：这里泛指南方的云。</p><p class="ql-block">③冗（rǒng）：繁、多。</p><p class="ql-block">④残鸿：指在夕阳中渐渐远去而残剩的雁影。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首《闲题》抒写游子思乡愁绪。以满天低飞之云、一江流东之水来衬托离愁别绪，虽不新鲜，但“飞满”、“不断”之语却勾勒出恨溢天地、愁绪绵绵的氛围，也逼出了“何事离多恨冗”一句。既问山水，也问自己，又巧妙过渡到另一画面，使情感向深层推进，属画龙点睛之笔。鸿雁尚有夕阳相送，人却只能独立楼头，望尽天涯。怅惘孤寂的情绪更加难以忍受。看到鸿雁逝去，希望它能带去思念，捎来消息，也使诗的感情内涵更加深沉悠远。</p> <p class="ql-block">5月11月 1138</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷146</p><p class="ql-block">[双调]蟾宫曲•寄友</p><p class="ql-block">吴西逸</p><p class="ql-block">望故人目断湘皋。林下丰姿，尘外英豪。岂惮双壶，不辞千里，命驾相招。便休题鱼龙市朝，好评论莺燕心交。醉后联镳。笑听江声，如此风涛。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">①惮（dàn）：怕。</p><p class="ql-block">②镳（biāo）：马嚼子的两端露出嘴外的部分。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首《寄友》虽写朋友分别却风格豪放，在同类作品中独具一格。开篇点题，写自己伫立江边，望穿秋水，目送友人远去。接下来一反往昔送别作品抒写离愁别恨的套路，回想友人丰姿，设想他日与友相聚将会“笑听江声，如此风涛”。末两句尤显作者旷达豪放的胸怀。</p> <p class="ql-block">5月12月 1139</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷147</p><p class="ql-block">[越调]黄蔷薇过庆元贞</p><p class="ql-block">高克礼</p><p class="ql-block">燕燕别无甚孝顺，哥哥行在意殷勤。玉纳子藤箱儿问肯，便待要锦帐罗帏就亲。吓得我惊急列蓦出卧房门，他措支剌扯住我皂腰裙，我软兀剌好话倒温存：“一来怕夫人情性哏，二来怕误妾百年身。”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">①燕燕：关汉卿杂剧《诈妮子调风月》中婢女的名字，这首小令是借该剧中的燕燕事而作。</p><p class="ql-block">②哥哥行：即哥哥那边，指《诈妮子调风月》中的官家公子。</p><p class="ql-block">③玉纳子藤箱儿问肯：《诈妮子调风月》中的公子用玉纳子和藤箱儿作为求婚的礼物。问肯：古代男子向女家求婚时的一种礼节。</p><p class="ql-block">④惊急列：惊慌、急忙。蓦：突然。</p><p class="ql-block">⑤措支剌：张皇失措，皂：黑色。</p><p class="ql-block">⑥软兀剌：软软地。</p><p class="ql-block">⑦性情哏：性情狠。哏：元曲中常用作狠。</p><p class="ql-block">⑧妾：古时女子对自己的谦称</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首《黄蔷薇过庆元贞》小令，借关汉卿杂剧《诈妮子调风月》中的女主角燕燕事而写。写婢女燕燕奉命伺候小千户，官家子弟小千户企图污辱婢女燕燕，而燕燕在惊惧之中巧妙地拒绝。第一曲写小千户的淫邪强横，第二曲写燕燕的反应。燕燕软硬兼施，曲意保全自己。作者歌颂了机智敢于反抗的燕燕，揭露鞭挞了小千户的邪恶无耻。曲中描写生动，语言通俗，富有表现力。</p> <p class="ql-block">5月13月 1140</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷148</p><p class="ql-block">[双调]雁儿落过得胜令</p><p class="ql-block">高克礼</p><p class="ql-block">寻致争不致争，既言定先言定。论至诚俺至诚，你薄幸谁薄幸？岂不举头三尺有神明？忘义多应当罪名！海神庙见有他为证，似王魁负桂英。碜可可山誓海盟。缕带难逃命，裙刀上更自刑。活取了个年少书生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">该争辩的却不争辩，已经说定的就要言而有信。要论至诚我最至诚，不要你薄幸无情还有谁薄幸无情。难道不知道举头三尺就有神明，忘恩负义的都会担当罪名。海神庙的故事可以凭证。像王魁负桂英。想当初他曾经在神前海誓山盟，后来他负情，终于未能在女人手中逃却生命，自杀身亡的桂英女，最终处死了这个年少书生。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">雁儿落过得胜令：双调带过曲。又名《鸿门凯歌》。</p><p class="ql-block">致争：争气。</p><p class="ql-block">当罪名：担罪名，承当罪责。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">作者借宋代盛传的“王魁负桂英”的故事，对得官后抛弃情人与恩人的忘恩负义之辈。进行了辛辣的讽刺与鞭挞。</p> <p class="ql-block">5月14月 1141</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷149</p><p class="ql-block">[越调]小桃红•孙氏壁间画竹</p><p class="ql-block">乔吉</p><p class="ql-block">月分云影过邻东，半壁秋声动。露粟枝柔怯栖凤。玉玲珑，不堪岁暮关情重。空谷乍寒，美人无梦，翠袖倚西风。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">①邻东：即东邻。宋玉《登徒子好色赋》 中塑造了一位“东家之子”，极力夸张、渲染了其美貌，称其“嫣然一笑，惑阳城，迷下蔡”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">《孙氏壁间画竹》小令是题画之作。状写画竹却无一竹，先从张先名句“云破月来花弄影”化出，从秋声着笔引发，抒写美人的孤独寂寞，正如栖于玲珑玉竹的凤，通篇咏竹而不写竹，但都是竹的神韵与凤骨。此作虽小，确系大家之笔。</p> <p class="ql-block">5月15月 1142</p><p class="ql-block">《元曲》第三卷150</p><p class="ql-block">[中吕]山坡羊•寓兴</p><p class="ql-block">乔吉</p><p class="ql-block">鹏抟九万，腰缠十万，扬州鹤背骑来惯。事间关，景阑珊，黄金不富英雄汉，一片世情天地间。白，也是眼；青，也是眼。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">①山坡羊：曲牌名。</p><p class="ql-block">②鹏抟（tuán）九万：大鹏鸟振翅高飞九万里，此处用来比喻人的奋发有为、志向远大。</p><p class="ql-block">③此两句：意思是升官、求财、成神仙三者兼而有之。</p><p class="ql-block">④事间关：世事艰险、道路崎岖。间关：道路艰险。</p><p class="ql-block">⑤景阑珊：景色凋蔽。阑珊：衰落、凋蔽。</p><p class="ql-block">⑥黄金不富英雄汉：英雄不为黄金所动。</p><p class="ql-block">⑦一片世情天地间：天地间充满世态炎凉。</p><p class="ql-block">⑧此句：化用阮籍能做“青白眼”的典故，说明对人情世态已经看破，《晋书·阮籍传》说，阮籍能做青白眼，用青眼看人表示敬重，用白眼看人，表示蔑视。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首小令愤世嫉俗，对封建社会世态炎凉进行猛烈抨击，对势利小人的种种丑恶无情鞭挞。当一个人飞黄腾达时，人们对他敬重有加。一旦遭到变故，立刻受到势利小人的鄙视。“白，也是眼；青，也是眼。”寥寥八字，形象地勾画出世俗小人的丑恶嘴脸，表达了作者对世情的嘲讽与感慨，全曲感情深沉，善用典故，揭露了世俗的丑恶。</p>