<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">四季轮回,春天浙远去,又到了告别时光。虽然告别,但春天的美始终令人难忘记。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">绝句二首</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">杜甫</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">迟日江山丽,春风花草香。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:沐浴在春光下的江山显得格外秀丽,春风送来花草的芳香。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:迟日:春日。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:诗人把春风、花草及其散发的馨香有机地组织在一起,展现明媚的大好春光,表达出对勃勃生机之春景的热爱。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">鸟鸣涧</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王维</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">人闲桂花落,夜静春山空。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:寂静的山谷中,只有桂花无声地飘落,宁静的夜色中春山一片空寂。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:春桂,现在叫山矾,也有人叫它山桂花。春山:春日的山,亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚:这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:此句描写山间春夜中幽静而美丽的景色,表现出夜间春山的宁静幽美,创造出静谧的意境,“人闲”二字更说明了诗人内心的恬淡闲静。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">相思</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王维</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">红豆生南国,春来发几枝。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:红豆生长在阳光明媚的南方,每逢春天不知长多少新枝。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:红豆:又名相思子,一种生在江南地区的植物,结出的籽像豌豆而稍扁,呈鲜红色。“春来”句:一作“秋来发故枝”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:此句因物起兴,语虽单纯,却富于想象,接着以设问寄语,意味深长地寄托情思,抒发了诗人对朋友的眷恋之情。这句诗本义讲的友情,现代常被当做爱情诗引用。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">春宵 • 春宵一刻值千金</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">春宵一刻值千金,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">花有清香月有阴。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:春宵:春夜。一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻,比喻时间短暂。花有清香:意思是花朵散发出清香。月有阴:指月光在花下投射出朦胧的阴影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:此句华美而含蓄,耐人寻味,诗人写出了夜景的清丽幽美、景色宜人,“春宵一刻值千金”一句更是成为千古传诵的名句,常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵,劝勉人们珍惜光阴。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">泊船瓜洲</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">王安石</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">春风又绿江南岸,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">明月何时照我还?</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:和煦的春风又吹绿了江南岸边景色,皎洁的明月什么时候才能照着我回到家乡呢?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:绿:吹绿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:诗人描写江岸美丽的春色,“绿”字将诗意开拓一层,把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象,又将草绿与思归联系在一起,暗示了诗人希望早日辞官归家的心愿,寄托了诗人浩荡的情思,结句的疑问语气更增添了诗人内心的无奈和伤感。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">题都城南庄</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">崔護</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">人面不知何处去,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">桃花依旧笑春风。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文:今日再来此地,那佳人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释:笑:形容桃花盛开的样子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析:诗人将“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比,曲折尽致地表达了对失去美好事物的怅惘。</span></p>