读《荆川先生文集》有感（一）————唐荆川与董氏人物

董虹

根据常州青果巷董氏族谱记载，十世祖董士弘娶唐珤女，夫妻同龄，唐珤系唐荆川父亲，所以董士弘应系唐荆川姐夫。之前在青果巷游览之际，曾到访唐荆川故居，据景区有关唐荆川家族介绍，其中仅有关于无锡人王立道系唐荆川妹夫的介绍，并未发现唐荆川有其他姐妹的线索。所以虽有董氏族谱记载，苦于手头没有唐氏族谱的引证，也只能说是孤证。

通过网上查询，发现在《荆川先生文集》有记载与董士弘关系的文字线索。于是通过网购平台搜到《荆川先生文集》，有商务印书馆1967年出版的缩印明刊本，虽然价高，但还是果断下单。

2025年5月6日夫妇去常州博物馆参观，特意前往荆川公园游览了一趟，园内环境优雅，湖水清澈，亭台楼阁，绿树环绕。景区免费开放，内有唐氏宗祠、陈渡草堂、唐荆川墓、荆川先生读书处、码头等景点，遗憾唐氏宗祠当时关门大吉。唐荆川墓看似保存完好，碑文记载修于嘉靖三十九年，系江苏省文物保护单位，现墓碑立于“大清嘉庆元年十月”，神道两侧石像生均完好，绕墓一圈后在荆川先生墓前鞠躬致敬。园内建筑基本为仿古新建，无文物欣赏价值。

陈渡草堂

唐荆川墓

常州游览回家，就收到文集快递，急急拆开草草浏览，发现文集收录有四篇诗词文章与董氏人物有关，分别是《与董后峰主事》、《与董后峰宪副》、《送董两峰应举》及《董进斋寿诗》，由此可初步断定董士弘系唐荆川姐夫无误。大概古人为示对他人的尊敬，书信往来称谓习惯用官职、号而不用名，如果没有族谱作参考，相关诗词文章都不知道是写给谁的。

一、《舆董后峰主事》

“曩时横山忍死之託，賴吾執事週旋其閒，僕用是激于公義，不敢違命。鄙人獲締姻好，我執事寔然是執事之能惠顾于王氏也！今王氏孱然一綫之緒，有甚于横山忍死之時；而令姨殷勤之情，豈異于横山忍死之託也？僕不自揣，竊敢以僕之所自爲者望之執事。以執事高誼，豈以曩時所以教僕者，今日肯以身自讓之乎？執事若不忘先大夫人姊妹之好，照臨王氏而許之一言，是執事之能曲庇王氏也。而僕之所不能終事于王氏者，其亦可以無憾矣！惟執事亮之。”

文中大意主要是唐荆川妹夫王立道夫妇英年早逝，托孤董士弘照顾。（有关王立道介绍请阅后文）

二、《与董後峯宪副》

“野人一入仕途，百般悔吝，禅家所謂猢狲入布袋，真可一笑也。塞上风麈寒侵病骨，远憶姊夫坐享园池之樂，何如何如？不久亦當圖解韁脫鎖之計，葢楼築室，栽花種樹，布满園中。雖不能與東鄰爭勝，亦與公各適其適而時相遇從也。興言及此，已覺神驰行至。居庸小价回草草附此不盡。”

文中发现对董后峰称呼“姊夫”，当可确定相互关系。文中大意是荆川先生当时身居居庸关，而笑叹自己悔入仕途，羡慕姊夫坐享园池，期盼不久也退出仕途，归隐乡土之乐。

根据唐荆川先生生平记载，嘉靖三十七年（1558年）春三月，唐荆川先生经过数次沉浮，赴京师就任，先被任命为职方员外郞，而后又晋升为兵部郞中，被派往蓟州镇查核军籍情况。后唐荆川从蓟州回京述职，不久即被派往南京与浙江督察军务并抗击倭寇。在这次抗倭中，唐荆川与胡宗宪一起商讨应对倭寇之法。后于嘉靖三十九年（1560年）春汛期，唐荆川带病巡视海上，经过焦山，而后在通州病逝，享年五十四岁。

综上所述，该文大致应该是写于1558年京师就任期间。可惜此后荆川先生一直忙于军务至病逝，没有完成他解甲归田的心愿！

唐顺之（1507年-1560年），明代军事家、思想家，文学家，儒学大师，字应德，一字义修，号荆川，武进人。嘉靖八年(1529)会试第一，嘉靖年间进士。官翰林编修，后调兵部主事。升右佥都御史，巡抚凤阳。子唐鹤徵，长女嫁孙臬（孙慎行父），次女嫁白启京。

唐顺之博文多识，与王慎中、茅坤、归有光等同为明代重要文学流派之唐宋派代表，又和王慎中、归有光并列为嘉靖三大家，而且还名列嘉靖八才子之列。学者称"荆川先生"。

唐顺之还是明代抗倭名将，曾亲率兵船与倭寇在崇明决战，在海上大破倭军，令当时的倭寇闻风丧胆，因而又有抗倭英雄的誉称。于嘉靖三十九年（1560年）在巡视海防的途中于通州病逝。嘉靖帝为之赐葬，崇祯帝时追谥“襄文”。

董士弘，青果巷十世孙。（1503—1576），常州府武进县人，明朝政治人物。字体仁，号后峰，又号吾庵，府学生。嘉靖辛卯举人，嘉靖二十年辛丑（1541年）殿试金榜第二甲84名进士出生。授户部河南司主事员外郎，福建兴化府知府，浙江按察副使，嘉湖兵备道，四川布政使参议，授承德郎，晋中宪大夫，政绩载府县志祀。娶唐氏，正德庚午举人湖广永州府知府珤（寳的古字，同宝，唐顺之父）女，封安人，晋恭人。子四朝行、言诗、言书、言礼。女三长适国子监生白倬，次适赵如鼎，次适周季复。父董绍。

三、《送董两峰应举》（唐顺之）

“小年同砚席，惜别自依依；此日献书去，何时负弩归。亦知予偃蹇，不共尔翻飞；为报吾翁道，於今战胜肥。”

译文：年轻时我们曾是同窗，如今分别满心不舍；今日你带着文章去应试，何时才能荣耀归来？我也知道自己困顿潦倒，无法与你一同高飞；请替我向家父说，如今我已克服困难，一切安好。

文中可以看出，董两峰与唐荆川小时同学，在送两峰应举时，预祝应举成功，同时也表达自己因官场不如意，时处在困顿。

备注：董士毅，青果巷董氏十世孙，字守仁，号两峰，府学生，官光禄寺良醞署监事，浙江严州府（现杭州建德市）经历，生弘治十八年二月七日，卒万历元年十二月十三日（1505—1573），年六十有九，娶蒋氏正德辛未进士河南佥事亨女。董士弘弟。

四、《董进斋寿诗》（唐顺之）

“自爱悬车早，经今十岁余。薄游沧海客，大隐市城居。坐阅人间世，时翻肘后书。里中问耆旧，羡尔更谁如。”

译文：你早早辞官归隐，至今已过十余年；曾如浮萍漂泊四海，如今大隐于市井之间。静观人世沧桑变迁，闲来翻阅医书自遣；乡里遍访年高德劭者，谁能比得上你逍遥似仙？

（注：悬车，古称官员致仕；肘后书，指医书或随身典籍。诗中赞其超脱宦海、隐逸自适的晚年生活。）

注：董约，字宗博，号进斋，曾任广东崖州吏目，娶成化进士广东南雄府知府王珀女。年六十四岁。系董士弘叔父。