渔洋绝句十二法之十二

一品兰

<p class="ql-block">渔洋绝句法十二:此法诗中必要有对偶(但不一定对仗),或一二句对,或三四句对,或在句中对。如第二首“一片败荷千点叶”,第五首“灞桥两岸千条柳”、第七首“蜀舸吴船齐著力”,第九首“残碑堕泪回文锦”皆是句中对。既用对偶,复有领起或总结,诗中胎息则一气奔腾直下矣。</p><p class="ql-block"> 定义文字到目前为止是最多的。我们先复习一下对偶,对仗的概念:对偶,是一种修辞格,指成对使用的两个文句“字数相等,结构、词性大体相同,意思相关”。 而对仗,是格律化的对偶形式,意思是在对偶的基础上,还要求平仄相偕。所以,对仗的句子,一定是对偶的;而对偶的句子,不一定都对仗。</p><p class="ql-block"> 十二法里的对偶对仗不同,就在于此。但为何有人总是在诗词里,只用对偶这个名词,而不用对仗这个词呢,可能是因为龙榆生先生,在他的词汇里,没有对仗一说,在他的词谱里,只用对偶一词。好,我们不必去多争论,本来是个极其简单的概念,争来争去,就无端的复杂了。注意,诗的首联,首句入韵者,如果是成对的,就称对偶,因为首联一二句都是平收句。这就是十二法定义里,要有对偶,但不一定是对仗的意思了。</p><p class="ql-block">渔洋第十二法比较简单,也好掌握多了,因为无非是要有一联对仗而已。这个比写虚笔要容易的多。上一讲的第十一法,文字定义很少,但很不好掌握,如何能在尾句既归结到自身,又得笔力沉健。</p> <p class="ql-block">下面我们来看例诗:</p><p class="ql-block">瓜洲渡江二首之一</p><p class="ql-block">清·王士祯</p><p class="ql-block">昨上京江北固楼,微茫风日见瓜洲。</p><p class="ql-block">层层远树浮青荠,叶叶轻帆起白鸥。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">瓜洲,镇名,在扬州城南长江北岸,地为江中沙碛,状如“瓜”字,故名瓜洲。有渡口以通江南的镇江,名瓜洲渡。顺治十七年(1660),王士禛先后任扬州推官和江南同考官,九月因病归扬州,冬天曾游北固山和金、焦山,往来于镇江与瓜洲之间。这两首七绝当作于此时。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">昨上京江北固楼,微茫风日见瓜洲。</p><p class="ql-block"> 起承两句叙事,写景,描述在镇江登北固楼隔江远望瓜洲的情景。北固楼在镇江西北的北固山上,山高数十丈,三面临江,登楼则江景可望。京江,即镇江,也称京口,镇江有著名的北固山,王湾有流传千古的五律,次北固山下,即是此处。这两句写诗人登临送目,但见烟波浩淼的江面上,一片迷茫;</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">层层远树浮青荠,叶叶轻帆起白鸥。</p><p class="ql-block"> 转合两句写极目所见,一层层树木像只有几寸高的青青的荠菜一样,浮在天际,而江中的一只只小船,正在扬起轻帆,像白鸥一样在水上翔游。三四句对仗,层层对叶叶,叠词对叠词,远树对轻帆,偏正对偏正,浮青荠,对起白鸥,工稳的颜色对。</p><p class="ql-block"> 淡淡几笔,远近映衬,交织融会,极有层次。用“青荠” 比“远树”,以“白鸥”喻“轻帆”,不仅生动形象,也暗有反衬楼高之意,而且“青”、“白”的色彩,更给疏简的构图增添了清新、淡雅之趣。细玩全诗,如置身画幅中,意境清远,韵致超逸,自然天成。这是第十二法的,三四句对仗。</p><p class="ql-block"> 读这首七绝,很有梅尧臣说的那种境界,状难言之景如在目前。还有,这里的对仗句,特点是,前四后三之间是比喻,但省略了喻词,与白居易的那个江楼夕望招客里的颈联句子类似:风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。</p> <p class="ql-block">叶欣离宫秋晓</p><p class="ql-block">清·王士祯</p><p class="ql-block">翠华寂寂罢宸游,苑树声凄碧水流。</p><p class="ql-block">一片败荷千点叶,灵波宫外不胜秋。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 题目中的叶欣,是明末清初江南华亭人,字荣木。善画山水,流寓南京,为金陵八家之一。此应是为叶欣的画作,离宫秋晓,题诗之作。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">翠华寂寂罢宸游,苑树声凄碧水流。</p><p class="ql-block"> 起承两句写画中景物,翠华,指天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖。意思是,画中的离宫里,已不见君王的影子了,唯有君王的銮驾寂寂的停在那里,似乎是罢了皇家的宸游一般,苑林中的秋风吹树之声凄凉,唯见碧水不断的东流。一二句非常形象的描述了画中的离宫,在秋晓中的状态。一二句没对仗,也没对偶。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一片败荷千点叶,灵波宫外不胜秋。</p><p class="ql-block"> 第三分句为句中自对句,以一片败荷,对,千点荷叶。从语法上看,是两个名词并列,是名词句。这是诗家语中省略句法,动词都省略了,意境应该是:画中有一处荷塘,但已被秋风误了,眼前是一片枯荷的景象(远景),而画中千点的荷叶,个个是画的非常精细(近景,或视角的聚焦)。尾句以离宫秋色收结;意思是,灵波宫的外面是一片浓浓的秋色。注意三四两句之间,虽是并列的景色描写,但两句之间没有对偶也没对仗,只是景写的延伸。</p><p class="ql-block"> 仔细看一下,此乃四句写景的布局,但景中都有含情之语,比如:首句是寂寂罢宸游,次句之,声凄,水流;三分句的荷塘枯荷,句中对子表达了言外的秋色;尾句乃以写意为主,但也包括了景描。所以这首七绝,虚实相间,由实化虚,非常经典的手法,有唐人风范。</p> <p class="ql-block">德云庵晓起</p><p class="ql-block">清·王士祯</p><p class="ql-block">宿鸟惊寒解报更,夜闻林雨达天明。</p><p class="ql-block">迢迢绝涧千重瀑,寂寂中峰一磬声。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">德云庵是金陵的一处著名寺庙,应该是作者游金陵时所写。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">宿鸟惊寒解报更,夜闻林雨达天明。</p><p class="ql-block"> 起承两句写晓起时景,和叙说昨夜之事。宿鸟由于惊寒,而鸣叫,似乎是为了报更,而昨夜下了一宿的雨。而且这雨直到天明方霁。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">迢迢绝涧千重瀑,寂寂中峰一磬声。</p><p class="ql-block"> 三四两句对仗,迢迢对寂寂,叠字对;绝涧对中峰,偏正名词对,非常工稳,千重瀑对一磬声,数字对。首句是写晓,次句其实是时序倒装,本应在首句前发生的,是回顾的昨夜事。为何这里要倒装?因为与三四两句的景描,衔接的更好。由于下了一夜雨,所以晨起后极目远眺,看到了,绝涧的千重瀑,而又可闻中峰处的一磬声。倒装一般都是有理由的,时序倒装一般是为句子之间的衔接有关。</p> <p class="ql-block">襄阳口号</p><p class="ql-block">清·王士祯</p><p class="ql-block">岂有酖人羊叔子,更无悔过窦连波。</p><p class="ql-block">残碑堕泪回文锦,一种销沉可奈何。</p><p class="ql-block"> 口号,意思是随口而吟成的诗。酖,dān。字义同“耽”。耽,指沉溺,迟延的意思。羊叔子,指羊祜,三国魏末西晋初泰山南城人,字叔子。蔡邕外孙。司马师之妻弟。初仕魏上计吏。累迁中领军,统宿卫,执兵权。入晋,拜尚书左仆射。武帝泰始五年,迁都督荆州诸军事。</p><p class="ql-block"> 因爱民勤政,死后百姓常在墓碑前堕泪。窦滔,字连波,十六国时期前秦大臣,窦滔曾在前秦任秦州刺史。后来窦滔忤上,秦王苻坚下令将他发配至沙州服苦役。过了七八年,窦滔依然杳无音信。窦滔的妻子苏蕙对丈夫的思念与日俱增,但也无可奈何,便将无限情思写成一首首诗文,并按一定的规律排列起来,然后用五彩丝线绣在锦帕之上,这就是流传千古的《璇玑图》(回文锦,锦字书)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">岂有酖人羊叔子,更无悔过窦连波。</p><p class="ql-block"> 起承两句的手法是对举,也是对仗。羊祜和窦涛,各用其字,意思是说羊祜不可能是个耽酒之人,也没人能比得上窦涛的悔过,对仗。注意,这里的,酖人对悔过,似乎字面上不对,但你要注意句子的角色,酖人,指刘伶那样嗜酒如命之人,用了岂有,否定了,悔过,是指窦滔的秉性,意思上,与羊祜不嗜酒的秉性是一样的,所以成对了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">残碑堕泪回文锦,一种销沉可奈何。</p><p class="ql-block"> 第三句用了句中对,残碑堕泪回文锦,残碑,对,回文。语法上是双主谓结构,残碑堕泪,而回文成锦;尾句收结,残碑也好,回文也好,同样都是一种销沉,如何能奈何?</p> <p class="ql-block">渔洋第十二法的要点</p><p class="ql-block">1. 对偶而非严格对仗 </p><p class="ql-block"> 对偶是一种修辞手法,要求两句在结构、词性、意义上相关,但平仄可以不完全相对。 </p><p class="ql-block"> 对仗则更严格,除了对偶的要求外,还需平仄相谐,常见于律诗。 </p><p class="ql-block"> 渔洋第十二法允许对偶,但不强求对仗,因此更适合绝句的自由表达。 </p><p class="ql-block">2. 对偶的位置灵活</p><p class="ql-block"> 一二句对(如《灞桥寄内二首之一》的“长乐坡前雨似尘,少陵原上泪沾巾”)。 </p><p class="ql-block"> 三四句对(如《瓜洲渡江二首之一》的“层层远树浮青荠,叶叶轻帆起白鸥”)。 </p><p class="ql-block"> 句中自对(如“一片败荷千点叶”中,“一片”对“千点”)。 </p><p class="ql-block">3. 对偶与诗意的结合</p><p class="ql-block"> 对偶句既要工整,又要自然融入全诗,避免生硬。 </p><p class="ql-block"> 通常对偶句用于写景或叙事,增强画面感和节奏感。 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">创作建议</p><p class="ql-block"> 选择合适的对偶位置:根据诗意决定对偶放在开头(增强画面感)或结尾(强化情感)。 </p><p class="ql-block"> 避免刻意堆砌:对偶应服务于整体意境,而非单纯追求形式。 </p><p class="ql-block"> 灵活运用句中自对:如“秦时明月汉时关”(王昌龄《出塞》),虽非渔洋诗,但可作为参考。 </p><p class="ql-block"> 渔洋第十二法通过巧妙运用对偶,使绝句在形式上更加精致,同时保持自然流畅的韵味,是绝句创作的重要技巧之一。</p> <p class="ql-block">与其他渔洋绝句法的区别</p><p class="ql-block">渔洋第十二法 vs 其他法:</p><p class="ql-block"> 第十一法强调前三句烘托,结句归结自身;</p><p class="ql-block"> 第十二法则强调对偶运用,使全诗气脉贯通。</p><p class="ql-block">与律诗对仗的区别:</p><p class="ql-block"> 律诗要求严格对仗(如颔联、颈联),而渔洋第十二法仅需对偶,更自由。</p><p class="ql-block"> 创作建议</p><p class="ql-block">1. 选择合适的对偶位置:</p><p class="ql-block"> 若一二句对偶,后两句需总结或递进;</p><p class="ql-block"> 若三四句对偶,前两句需铺垫。</p><p class="ql-block">2. 避免生硬拼凑:</p><p class="ql-block"> 对偶句需自然融入全诗,避免为对而对。</p><p class="ql-block">3. 增强气势:</p><p class="ql-block"> 对偶后需有领起或总结,使全诗流畅。</p><p class="ql-block">总结</p><p class="ql-block">渔洋第十二法通过灵活运用对偶,增强绝句的对称美与节奏感,同时保持整体气韵流畅。适合表达连贯的叙事或写景,如送别、游历等题材。</p> <p class="ql-block">到此为止,渔洋十二法已经学完了。归纳一下渔洋十二法综合如下:</p><p class="ql-block">【法一】:此法前二句或赋陈,或起兴,或议论,第三句以否定词转接。</p><p class="ql-block">【法二】:此法,前二句说一事,第三句以转折连词承接。</p><p class="ql-block">【法三】:此法第三句故作假设或设问之辞,第四句答之。 </p><p class="ql-block">【法四】:前二句说今事,第三句追忆畴昔,多用年来、忆、记等词。</p><p class="ql-block">【法五】:以前二句说往事,第三句则用而今、此日等词点明今事,以见今昔之感。</p><p class="ql-block">【法六】:前二句直赋眼前景,第三句以好是、分明、好到等词著以作者的评论。</p><p class="ql-block">【法七】:渔洋匠心所在,一二句就题直起,亦直赋眼前景、心中情,第三句以叙写人事转接,而结句则必由实返虚,所谓不著一字尽得风流,读渔洋最须注意此等处,以其有神韵也。</p><p class="ql-block">【法八】:以第四句为主,用否定词作结,然第三句亦不可轻忽,多用时间状语或转折连词、因果连词与之有一呼应。</p><p class="ql-block">【法九】:此法,第四句作诘问,第三句或呼应,或不呼应。</p><p class="ql-block">【法十】:此法前三句皆写今事,而第四句则归结到诗人身上,追忆往昔,但不具体说出,自有无限风流蕴藉。这与法五第三句点明今事固不相同。</p><p class="ql-block">【法十一】:此法前三句皆是烘托,结句归结自身,笔力沉雄清健。</p><p class="ql-block">【法十二】: 此法诗中必要有对偶(但不一定对仗),或一二句对,或三四句对,或在句中对。如第二首“一片败荷千点叶”,第五首“灞桥两岸千条柳”、第七首“蜀舸吴船齐著力”,第九首“残碑堕泪回文锦”皆是句中对。既用对偶,复有领起或总结,诗中胎息则一气奔腾直下矣。</p>