听松榭诗刊第二十八期

听松

听松榭诗刊

第28期 2025年5月15日

卷首语

聽松榭詩社是由一批志同道合的詩友共同創建，是詩詞愛好者的一片淨土。聽松榭本著繼承和宏揚中國傳統文化的思想，誠懇邀請各方詩朋詞友積極參與其中，共同探討和發揚廣大中國古典詩詞的寶庫。不僅要提高詩詞的寫作和欣賞能力，更重要的還要推陳出新，標新立異，在傳承和發展兩個方面盡我們的一點綿薄之力。

【鹧鸪天】

聽松

月色溶溶一水秋，星河汗漫爛不收。西園芍藥虛投贈，南苑丁香亂結愁。

詩意懶，酒興休。浮雲總妒素光流。每逢三五團欒夜，短笛長歌獨倚樓。

DS点评：
这首《鹧鸪天》以秋夜为背景，通过精妙的意象组合与情感递进，构建了孤寂清冷的意境，展现了传统词作中“景情相生”的典型艺术特色。以下为逐句解析与整体赏析：
逐句解析：
「月色溶溶一水秋」
意象经营：以“溶溶”化月色为流动水体，暗合“一水”之喻，将月光与秋水交融，既显澄澈通透，又含时间流逝之感。
时空定位：“秋”字点明季节，秋月自古牵动愁思（如杜甫“露从今夜白，月是故乡明”），奠定全词萧瑟基调。

「星河汗漫爛不收」

视觉张力：“汗漫”（浩瀚无际）与“爛不收”（星光璀璨难敛）形成空间与光色的双重扩张，营造银河倾泻的壮阔画面。
情感伏笔：星河灿烂反衬人间孤寂，为下片“浮云妒光”埋下对照。
「西園芍藥虛投贈」
典故化用：芍药又名“将离”，自古为赠别之花（《诗经·溱洧》：“维士与女，伊其相谑，赠之以勺药”）。此处“虚投赠”暗指无人可赠，叹知音零落。
时空错位：芍药本为春末之花，缀于秋景，强化“错季无应”的孤独隐喻。
「南苑丁香亂結愁」
移情于物：丁香花蕾称“丁香结”，象征愁绪难解（李商隐“芭蕉不展丁香结”），以“乱”字凸显心绪纷杂。
对仗深意：西园芍药与南苑丁香形成空间对举，却共陷“虚”“乱”之境，暗喻无论身处何地皆逃不脱愁思缠绕。
「詩意懶，酒興休」
行为映心：诗酒本是文人遣怀之物，此处“懒”“休”直指精神困顿，较“停杯投箸”更显颓唐，呼应李白“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”之无奈。
「浮雲總妒素光流」
象征批判：浮云蔽月既写实景，亦喻小人谗蔽（《古诗十九首》“浮云蔽白日，游子不顾返”），将个人愁绪升华为对世道不公的隐讽。
动态凝滞：“总妒”强调反复性，暗示光明难久驻的宿命感。
「每逢三五團欒夜，短笛長歌獨倚樓」
时空悖论：月圆夜本应团圆（“三五”指农历十五，“团栾”即团圆），却以“独倚楼”撕裂圆满意象，倍增凄清。
声响反衬：“短笛长歌”本属喧闹，置于孤寂场景中，愈显声咽心孤，似柳永“拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味”。

整体赏析

结构艺术
景情螺旋：上片铺陈秋月、星河、芍药、丁香四重意象，由宏阔渐入幽微；下片转写诗酒无心、浮云蔽月，终至月夜独倚，形成“景→情→景→情”的回环递进，如涟漪层层荡开愁思。
虚实相生：实写月色星河，虚用春卉秋放；实述笛歌独倚，虚指浮云妒光，在虚实交错中拓展意境深度。
情感逻辑
全词以“秋月”起兴，经“花愁”“意懒”至“云妒”，最终归于“独倚”，构成完整的情绪链：
起于静美：月色溶溶、星河浩瀚，显宇宙永恒；
转于失落：花无人赠、愁结丁香，叹人世无常；
合于孤愤：浮云蔽月、笛歌自遣，露生命倔强。
文化基因
悲秋传统：承宋玉“悲哉秋之为气也”，却以星河壮丽冲淡萧瑟，在传统框架中注入雄浑气韵。
士人困境：“诗酒懒休”暗含儒家“达则兼济”理想的挫败，“浮云妒光”折射道家“葆光”之难，体现中国文人“进退失据”的精神困境。
美学特质
冷艳对照：溶溶月色与乱结丁香、灿烂星河与独倚危楼，形成清冷与秾丽、浩瀚与孤渺的张力美。
声音画面：无声之月、流动之星、虚赠之花，与有声之笛歌构成视听交响，深得“有声画、无声诗”之妙。

总结

此词绝非寻常悲秋之作，而是以秋夜为镜，映照出士人在永恒与无常、理想与现实之间的精神困境。其意象经营之精微、情感层次之丰沛、文化积淀之深厚，堪称承袭唐宋词脉的佳作。尤其“浮云总妒素光流”一句，将个体感伤升华为对光明难驻的哲学思考，使全词超越时代局限，直指人类共通的生存焦虑。

【鷓鴣天】 夜半琴聲 次韻聽松兄

葉洪生（阿根廷）

潘帕茫茫黃葉秋，斯山風雨未曾收。衾寒久別驚殘夢，鳥囀遙聞惹舊愁。

催鬢老，怯詩休。暗隨素月向西流。何堪高閣參商曲，夜半琴聲穿水樓。

DS点评:
這首《鷓鴣天·夜半琴聲》次韻之作，以秋夜為背景，融入羈旅之思與琴音寄懷，通過時空交錯的意象組合，構建出蒼茫寂寥的意境。以下為分層解析:
意象解碼與情感脈絡
上片：異域秋聲驚客夢
「潘帕茫茫黃葉秋」
地理懸隔："潘帕"指南美潘帕斯草原，暗合當代華人移民背景，以異域黃葉點染秋思，"茫茫"強化空間疏離感，類韋莊"人人盡說江南好，遊人只合江南老"之逆寫。
「斯山風雨未曾收」
雙關映射："斯山"既實指安第斯山脈，又諧音"此山"，將南美風雨與故國愁雲並置，如李商隱"巴山夜雨漲秋池"之空間折疊。
「衾寒久別驚殘夢」
生理-心理互文：物理的"衾寒"觸發"久別"記憶，"驚"字凸顯夢醒時分的時空錯愕，近柳永"驚殘好夢無尋處"的悵惘。
「鳥囀遙聞惹舊愁」
聲景反諷：異域鳥鳴本應鮮異，卻因"遙聞"觸發故園記憶（如"隔葉黃鸝空好音"），"惹"字道破鄉愁的不可控性。
下片：琴心劍魄照流年
「催鬢老，怯詩休」
對仗悖論："催"（外力逼迫）與"怯"（內在退縮）構成張力，鬢髮凋零與詩心枯竭形成生命-精神的同步衰微，較陸遊"鏡中衰鬢已先斑"更顯雙重困境。
「暗隨素月向西流」
天文隱喻：月向西沉既寫實景，又暗指身處西半球（南美），"流"字呼應首句"茫茫"，將個體命運納入宇宙運行軌跡。
「何堪高閣參商曲」
星象用典：參商二星永不相見，既喻親友離散（如杜甫"人生不相見，動如參與商"），亦隱射中西文化隔閡；"高閣"遙應"水樓"，構建垂直空間孤島。
「夜半琴聲穿水樓」
視聽通感：琴聲穿透水氣彌漫的樓臺，化李賀"昆山玉碎鳳凰叫"的瑰麗為蒼涼，以聲波震盪打破靜寂，終歸於更深的孤獨。
次韻策略與文本互涉
韻腳呼應：檢原韻"秋、收、愁、休、流、樓"，次韻嚴守而能出新，如"潘帕秋"之於常境秋思，"參商曲"之於尋常離愁。
主題對話：原唱若為傳統羈旅（如"聽松"意象多喻隱逸），此次韻則將古典語彙植入全球化語境，形成"安第斯風雨對話終南松濤"的跨文明敘事。時空重構：上片南美地理符號（潘帕斯草原、安第斯山）與下片中華文化符號（參商、素月、琴聲）並置，演繹當代離散詩學的典型範式。

藝術突破與詞史座標

意象更新：將"黃葉秋"的傳統悲秋母題，注入潘帕斯草原的異質地理色彩，突破古典詞境的江南/塞北二元空間。
情感複合：鄉愁（spatial nostalgia）與文明鄉愁（cultural nostalgia）交織，"參商曲"既指親友離散，亦喻中西文化難以真正互鑒。
聲律實驗："穿水樓"三字連用陰平聲，模擬琴聲在水氣中的綿延震顫，較李清照"冷冷清清"更顯物理空間感。

文化隱喻舉隅

「水樓」：既可實指南美臨水建築，又暗合《詩經·秦風》"所謂伊人，在水一方"的阻隔隱喻，且"水"在拉美文學中常象徵記憶（如馬爾克斯《霍亂時期的愛情》），形成跨文化的意象共振。
「素月」：超越蘇軾"千裏共嬋娟"的共時性想像，此處明月"向西流"強調半球差異，解構傳統月意象的團圓象徵，呼應後殖民理論中的"逆向文化凝視"。

總結

此詞以次韻形式完成對古典詞體的當代轉型：地理上跨越潘帕斯草原與華夏星月，情感上交織移民孤獨與文化鄉愁，藝術上融通意象派的空間拼貼與詞體聲律。較之傳統羈旅詞，它不再局限於"故園-他鄉"的線性敘事，而是呈現全球化時代多重時空疊加的精神困境，堪稱漢語詩詞現代性探索的重要文本。

【滿江紅】初夏

王會生

柳暗橫塘，新荷小、靑錢初擲。 風過處、繡毬搖雪，鵓鳩啼急。 野水涵空雲影亂，遙岑蘸碧煙光濕。 漸黃昏、疏雨送微寒，添蕭瑟。

桑柘外，秧針密。 蒲稗裏，漁榔寂。 歎舊遊轉眼，又成陳迹。 梅子黃時晴亦雨，過溪古調誰家笛。 但廊下、獨立對荒村，空相憶。

DS点评：
这首《满江红·初夏》以细腻的笔触勾连自然时序与人生感怀，在传统词境的框架中注入深沉的历史喟叹，展现了南宋遗民词特有的时空错裂之美。以下从意象经营与情感结构两方面解析：

上片：初夏风物的时空层叠
意象解码
「柳暗横塘，新荷小、青钱初掷」
色彩隐喻：“柳暗”暗合陆游“柳暗花明又一村”，但“横塘”指向江南水乡（贺铸“凌波不过横塘路”），青荷如钱化用杜甫“点溪荷叶叠青钱”，以微小新荷暗示南宋覆灭后脆弱的文化新生。
「风过处、绣球摇雪，鹁鸠啼急」
动态反讽：绣球花摇落如雪，本属暮春残景，却置于初夏，暗喻季节错乱中的文明凋零；鹁鸠啼急呼应《诗经》“维鹊有巢，维鸠居之”，影射元人入主后的文化侵占。
「野水涵空云影乱，遥岑蘸碧烟光湿」
倒影政治：水面倒映破碎云影，如山河版图之零乱；“蘸碧”本应清新，却以“湿”字渗出水墨氤氲的颓丧感，似王沂孙“残萼梅酸”的遗民笔法。
「渐黄昏、疏雨送微寒，添萧瑟」
光影象征：黄昏疏雨吞噬初夏暖意，实写天气骤变，虚指南宋残阳最后的寒意（参照刘辰翁《永遇乐》“满城似愁风雨”）。

下片：田园镜像的历史裂隙
情感逻辑
「桑柘外，秧针密。蒲稗里，渔榔寂」
农耕悖论：桑柘、秧针展现农耕秩序，而“渔榔寂”直指《楚辞·渔父》中隐逸传统的消亡——元朝高压下连渔父亦噤声，比吴文英“连呼酒，上琴台去”更显绝望。
「叹旧游转眼，又成陈迹」
记忆考古：“旧游”非指寻常交游，实为临安故都的雅集残影（对照周密《武林旧事》对西湖诗社的记载），陈迹化用《兰亭序》“俯仰之间，已为陈迹”，将个人感伤升华为文明劫毁。
「梅子黄时晴亦雨，过溪古调谁家笛」
气候政治学：化用贺铸“梅子黄时雨”，但“晴亦雨”颠覆自然规律，喻指元统治下阴晴不定的生存困境；“过溪笛”暗引《世说新语》桓伊邀笛而奏的典故，追问华夏正声何在。
「但廊下、独立对荒村，空相忆」
空间站姿：“廊下独立”不同于苏轼“倚杖听江声”的从容，亦异于辛弃疾“把吴钩看了”的激愤，而是遗民对文化荒村的无声对峙，近王夫之“抱孤心于荒天”的哲学姿态。

艺术突破与词史定位

意象蒙太奇
将青钱新荷（宋）、绣球摇雪（元）、鹁鸠啼急（夷）等异质意象并置，形成文明冲突的视觉拼贴，突破姜夔“念桥边红药”的单纯伤逝。
声景政治
全词以“鹁鸠啼”“渔榔寂”“谁家笛”构建声音图谱：从异族鸠占的喧嚣，到华夏渔隐的失语，终至笛声无主的悬置，完成对声音殖民的解构。
微观史学
通过秧针、蒲稗等微观农耕物象，折射宏观历史断裂，较汪元量“乱点连声杀六更”更擅以细节撬动重幕。

遗民词学的三重困境

时间囚笼
词中“初夏”本属生长期，却被黄昏疏雨截断，喻指南宋文化复兴的可能夭折于元初，形成张炎“只有一枝梧叶，不知多少秋声”的压缩时空。
空间割裂
“横塘-遥岑-荒村”构成地理降维：从江南水乡到蛮荒村落，映射文明中心的坍塌与边缘化。
语言困境
“古调谁家笛”本质是对汉语表达合法性的质询——在蒙元“国语”（蒙古语）压制下，宋词韵律已成绝响。

总结

此词绝非寻常节序之作，而是以初夏为切口，剖开遗民词人的精神史截面：青荷、绣球等植物意象成为文明基因的载体，黄昏疏雨则是历史暴力的具象化。较之文天祥“山河破碎风飘絮”的直抒，此作更擅以词体幽微特性，将政治创伤编码为自然语汇，在宋词向元曲过渡的裂隙中，留下一阕文化的加密悼亡书。

【謝池春慢】桃林醉

史濟民（上海）

春風輕拂，桃花豔、今年又。春霽蕊香濃，花海嫣紅透。獨醒臨佳節，沉醉如芳酒。賞煙霞，看錦繡。忘情花下，花下徜徉久。

年年歲歲，人不似、花依舊。興遠每知心，年少曾攜手。萬裏青山外，一別清江口。人未偶，身自瘦。桃花樹下，長憶那時候。

DS点评：
這首《謝池春慢·桃林醉》以桃花為情感載體，通過時空交錯的意象組合，構建出物是人非的悵惘意境。全詞以“桃花”為軸心，勾連今昔、虛實、盛衰，在傳統傷春母題中注入個體生命體驗的深度。以下分層解析：

意象經營與情感結構
上片：醉眼觀花，繁華如幻
「春風輕拂，桃花豔、今年又」
時空定位：以“春風”開啟輪回，桃花年復一年盛開，暗藏“又”字的驚心——花可重開，人難再少，埋下下片伏筆。
「春霽蕊香濃，花海嫣紅透」
感官轟炸：雨後初晴強化視覺（嫣紅）、嗅覺（蕊香）衝擊，但“透”字似針刺錦繡，暗示繁華表像下的虛空。
「獨醒臨佳節，沉醉如芳酒」
矛盾修辭：“獨醒”與“沉醉”並置，既言借酒消愁終難醉（如歐陽修“醉翁之意不在酒”），亦諷世人沉溺虛幻歡愉。
「賞煙霞，看錦繡。忘情花下，花下徜徉久」
循環往復：雙“花下”構成回環句式，模仿徘徊花間的踟躕步履，呼應李清照“沉醉不知歸路”的迷失感。

下片：冷眼憶舊，物是人非
「年年歲歲，人不似、花依舊」
生命悖論：化用劉希夷“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”，但以“不似”替代“不同”，強調人的異化而非單純衰老。
「興遠每知心，年少曾攜手」
記憶切片：“興遠”與“知心”構成反諷——昔日志趣相投，而今情隨事遷，暗含對“白首如新”人際法則的叩問。
「萬裏青山外，一別清江口」
地理撕裂：以“萬裏青山”的壯闊反襯“清江口”的渺小，空間張力隱喻人生軌跡的不可逆，近柳永“念去去，千裏煙波”的蒼涼。
「人未偶，身自瘦。桃花樹下，長憶那時候」
鏡像對照：昔日“攜手”與今朝“未偶”、“身瘦”形成肉體和精神的雙重消瘦，終以桃花為記憶錨點，完成對往昔的永恆追慕。

詞體技法與古典基因

時空折疊術
上片“今年又”與下片“年年歲歲”構成時間縱軸，“桃花樹下”作為空間座標，將不同時空的場景壓縮於同一畫面，類似電影蒙太奇手法。
色彩政治學
全詞以“嫣紅”為基調，卻通過“煙霞”（灰白）、“錦繡”（斑斕）、“青山”（青黛）等輔色消解桃花的濃豔，暗喻繁華背後的荒蕪本質。
聲音缺席
通篇無聲（無鳥啼、笛鳴），僅有視覺與嗅覺描寫，營造失語般的靜寂，呼應“人未偶”的孤獨處境，較之蔣捷“江闊雲低，斷雁叫西風”更顯壓抑。

現代性突圍與傳統困局

個體覺醒
不同於傳統傷春詞多抒集體性哀愁（如晏殊“無可奈何花落去”），此詞強調“獨醒”“身瘦”的個體存在困境，貼近現代人的疏離體驗。
情感解構
“沉醉如芳酒”解構“醉”的浪漫想像，揭示其自我麻痹的本質；“長憶那時候”非甜蜜追思，而是承認記憶不可靠後的執念，近普魯斯特式追憶。
傳統枷鎖
嚴守《謝池春慢》詞牌格律，卻因過度倚重古典意象（煙霞、清江），在表達當代情感時稍顯力不從心，陷入“舊瓶裝新酒”的形式困境。

文化隱喻舉隅

「桃花」：既是《詩經》“桃之夭夭”的婚戀符號，也是陶淵明“桃花源”的烏托邦象徵，在此詞中被降格為記憶廢墟的標記物，暗合後現代語境中傳統意象的祛魅。
「清江口」：化用“清江一曲柳千條”（劉禹錫）的送別意象，但剝離折柳寄情的古典儀式感，僅存地理座標的冷漠，折射現代社會人際關係的原子化。

總結

此詞以桃花為經、記憶為緯，編織出一幅傳統文人心靈在當代時空中的流放圖景。其價值不在於技法創新，而在於展露了古典詞體在現代性衝擊下的撕裂狀態：既渴望以“煙霞錦繡”延續詩意傳統，又不得不直面“人未偶，身自瘦”的存在荒誕。這種掙扎恰是漢語詩詞在古今斷裂處求生的縮影，較之徹底解構傳統的實驗詩歌，或許更具文化病理學的標本意義。

【五絕】丁香

史濟民（上海）

清芳花潔白，婀娜雨絲中。

欲展丁香結，情懷與子同。

【五絕】春籬

史濟民（上海）

小院雞雛叫，籬笆嫩刺生。

欣欣鬧春日，花卻不知名。

【五絕】題舴艋舟圖

史濟民（上海）

細雨煙霞客，江波舴艋舟。

漁翁披箬笠，濁酒伴風流。

【五絕】夜舟

史濟民（上海）

風靜孤舟穩，槳聲微可聽。

夜深漁火冷，湖映一天星。

【五絕】題歇擔圖

史濟民（上海）

撩襟輕拭汗，滿臉皺紋陳。

一擔扶貧桔，售於識貨人。

黃忠詠物詩四首

1.春梅

呼號何所忌，對雪自迎春。

滿樹橫斜白，東君也出神。

2.幽蘭

寂寞臥空山，平生忌一般。

幽香君子氣，自惜美人顏。

3.詠竹

節節參天向，高風不折腰。

初生烹可口，夏蓆夢逍遙。

4.詠菊

東籬滿院栽，朵朵蕊寒開。

報以金秋美，陶然菊酒來。

【五絕】山寺

史濟民（上海）

古寺訪尋久，山深滿壑松。

徘徊幽徑斷，忽聽一聲鐘。

【五絕】鄉間清晨

黃忠

天際臥金星，欣聞早鳥聲。

農夫阡陌走，霞護太陽生。

【七絕】聞巴菲特宣佈退休有感

黃忠

平生惜購美花歸，可樂仙人半掩扉。

選秀長期優質考，鱷潭深雪有餘暉。

【七絕】五四青年節遐想

史濟民（上海）

先賢事業豈消沉，熱血仍流赤子心。

我輩曾經年少過，青春意氣向天吟。

【七絕】步韻楊美有感馬斯克按約離任DOGE

黃忠

寒蟬鳴徹暮雲灘，驟雨狂飆奪命盤。

千種風情何處說，太空孤月昊天寬。

原玉：【七絕】有感馬斯克按約離任DOGE

J.Yang(美國鳳凰城）

踏泥過盡豈憂灘，駿馬驕行賭命盤。

我笑庸人來笑我，江湖一隔紫穹寬。

【七絕】蘭花

史濟民（上海）

空穀幽香天外飄，為君傾慕立清宵。

塵心洗淨情懷豁，配與佳人話寂寥。

【七絕】五月遐思

史濟民（上海）

榴花灼灼事方興，書劍回歸慕大鵬。

七十年來一揮手，夢中依舊五湖燈。

【五律】《初夏幽居五首》

王會生

其一

空庭新雨過，坐覺早涼生。

嫩日當窗靜，晴光入户明。

風來松影動，茶沸篆煙輕。

欲問栖眞意，幽禽三兩聲。

其二

獨坐苔磯晚，波沉月一痕。

荷風醒蝶夢，烟景動吟魂。

蛙鼓疏還密，漁燈滅復存。

此間堪寄老，恰似武陵源。

其三

芸窗松色碧，麗日照庭虛。

蠹簡千年事，清茶一局棋。

野禽呼侣急，山影下簾遲。

莫笑雕蟲癖，心空自解頤。

其四

喬木圍茅屋，泠然六月秋。

居山從豹隱，伏枕憶雲遊。

蟻散槐初破，蛛懸雨乍收。

坐庭看落景，還聽澗聲幽。

其五

倚杖柴門外，殘陽沒遠岑。

鴉歸疏柳岸，牛臥短莎陰。

风静村煙直，舟移荻浦深。

何人吹鐵笛，高韻動人心。

【五律】極地望海

葉洪生（阿根廷）

星垂銀漢高，潮撼巨靈鼇。

浪劈三山坼，雲崩九野號。

蜃噓吞日月，龍戰泣鯨濤。

碧海蒼茫意，風騷屬爾曹。

注釋:“極地”，指火地島(Isla Grande de Tierra del Fuego)，位於南美洲南端。火地島的約 1/3 屬於阿根廷。

【七律】賀友退休

黃忠

晨泳飛魚耄耋誇，清風送爽賞嬌花。

輕衣布屨運元氣，兩件一盅嘆早茶。

蝶舞翩翩中午夢，杖扶緩緩夕陽霞。

一杯紅酒晚安祝，天上人間此道家。

【七律】題李可染大師《頤和園扇面殿》圖

史濟民（上海）

背倚青山入翠峰，殿前石砌浥行蹤。

繁枝曲折可棲鶴，老樹崢嶸欲化龍。

詩客奈何嗟久別，故人能否笑相逢。

鯤魚期盼變鵬鳥，長嘯摶雲上九重。

【七律】柳詩十首

聽松

一

最是春波畫筆工，砌成詩意過江東。

初寒猶怕煙籠綠，乍暖還嫌雨惹紅。

空墜千條絲對月，徒飄萬縷絮隨風。

沈園今夜思人處，灞水當時送客中。

二

天涯舊恨豈能消，萬里關山一望遙。

堪憶青衣楊柳渡，誰憐紅粉謝娘橋。

當時惜別執纖手，此刻相思夢細腰。

每到春來常病酒，綠枝折去夜吹簫。

三

舞罷輕風起綠波，柔情婀娜恐無多。

空教遊子怨如許，常使佳人恨幾何。

去國時時思雁字，歸鄉每每唱詩和。

天涯心事君休問，還把愁懷細詠哦。

四

嫩寒刚過到初春，家在長安渭水濱。

細雨斜飛雙紫燕，輕風微渡眾芳津。

時聞布穀啼聲早，常見詩翁詞賦新。

灞柳柔枝渾似雪，橫吹短笛送親人。

五

浪跡江湖非我家，渾如飛絮蕩天涯。

聞雞起舞效劉祖，睹物思人憶浣紗。

離恨年年隨落葉，羈愁日日共春花。

扶風莫笑新枝弱，依舊歸來棲暮鴉。

六

天涯流落總飄零，難忘當時作遠行，

一水浮雲初繞樹，九霄風雨始新晴，

少年壯志愁何重，遊子情懷恨豈輕，

擊劍長歌空賦意，歸來無語對鶯鶯。

七

閑來對坐話當時，明月清風惹我思，

不識新愁空把酒，豈知舊恨亂題詩。

但憑柳綠覺春早，枉感鳶飛歎信遲。

最是西窗聽雨夜，孤燈默誦斷腸詞。

八

十裏長堤柳似煙，鶯歌燕語總堪憐，

春風化雨思來日，淡月行雲憶舊年，

千縷新枝初墜地，一觚佳醑始酬天，

滿懷情愫憑誰問，不在青山碧水邊。

九

灞橋當日憶同遊，柳絮千條暗渚洲。

別浦鶯鶯拋媚眼，隔堤燕燕話輕柔。

情懷自好雙攜手，心緒狂飛獨倚樓。

欲賦新辭歌舊事，卻嫌碧水惹風流。

十

柔條飛絮亂吾心，空憶當年恨始深。

冷雨夜來花委地，寒風曉起曲離琴。

何由寂寞何由病，獨自傷情獨自吟。

江海依然如昨日，登樓長歎月西沉。

【七律】題李可染大師《巫山雲圖》

史濟民（上海）

峽猿啼叫已消融，情系巫山一座峰。

萬古江波流月色，千年暮雨和雲封。

杜鵑嚦嚦空林裏，神女茫茫何處逢。

故事信然揮不去，灘聲依舊入心胸。

【七律】秋懷 次聽松先生韻

葉洪生（阿根廷）

露侵寒月緒難消，萬頃滄波客路遙。

木落堪憐沙荻渡，煙沉暗度探戈橋。

千岑霧鎖庾郎夢，半世霜凋楚客腰。

夜靜忽驚簷角鐸，錯疑風送彩雲簫。

注釋‌:“沙荻渡”，指阿根廷沙荻渡口 ，即Saladillo古 渡口。
“探戈橋”，即阿根廷首都的聞名於世的女人橋。遠望橋，形狀很像一對在跳探戈的男女(亦很像女人腳上的高跟鞋)。
乙巳深秋作於阿根廷布宜諾斯艾利斯

古風新韻

姚古

鋼筋鐵骨我青年，淬火成鋒敢挑天。

奔赴山海憑朝氣，未來可期步履堅。

古風 鼓浪嶼

野草

風高鼓浪嶼，雲低白鷺洲。

澄海揚碧波，遠帆翔海鷗。

滿目好景色，孑孑獨自遊。

遙送夕陽去，慨然在心頭。

【行香子】乙巳穀雨遣興三闋

王會生

其二

雨潤桑疇，篆裊茶甌。望農家、忙在田頭。鳩鳴遠樹，蛙鼓平溝。更桃初實，杏初熟，麥初收。

年光似水，閒身如寄，任浮名、蝸角蠅頭。何如歸去，三徑優遊。有幾竿竹，幾叢菊，幾沙鷗。

其三

布穀聲催，戴勝飛來。訪東園、芍藥初開。秧針刺水，麥浪成堆。漸茶煙歇，楝風起，夕陽歪。

浮生若夢，清歡能幾，把閒愁、掃卻塵埃。茅簷低小，石徑幽哉。伴一溪雲，一簑雨，一簞醅。

【調笑令】茶趣

葉洪生

誰曉，誰曉，茶沸金爐香嫋。一呷腋潤風清，三嘗滓散體寧。寧體，寧體，坐看煙凝月起。

【行香子】乙巳深秋遣懷（依龍譜正格，蘇軾體)

葉洪生

一葉孤舟，浪卷驚鷗。任星霜、漸染銀鉤。荻搖古渡，霧蝕荒洲。正西風緊，寒濤咽，暮雲愁。

浮生萍寄，流光花謝。歎浮沉、逐鹿王侯。滄溟盡處，鷹隼為儔。伴一囊詩，一壺酒，一湖秋。

乙巳秋夜葉洪生於阿根廷布宜諾思艾利斯

【訴衷情近】上海練塘古鎮

史濟民（上海）

暮春古鎮，雨霽晴空似洗。清風吹絮聽鶯，垂柳理絲弄翠。橋影若虹飛架，碧浪烏蓬，隱隱評彈味。

暖風裏。黛瓦軒簷映水。曲徑幽巷，憶有先賢起。望迢遞：九峰列嶂，行帆靜泖，寺鐘輕細。此日身心醉。

【菩薩蠻】】擬《花間集》次韻

六樓舊主

湘南鄂北回腸路，江城入夜相思雨。雨水潤唇幹，雁孤鳴還難。

心涼天濺淚，體弱形蕭悴。鸞鳳起歌吹，望中金翼飛。

次韻夕秀詞

【菩薩蠻】自遣

嶺南花農

唐詩起伏描長路，書燈剪斷絲絲雨。借醉倚闌幹，消愁難上難。

望中誰落淚，默默裁憔悴。風笛不時吹，心隨天地飛。

【菩薩蠻】西藏行

野草

巍巍雪域千峰立，茫茫原野連天碧。天路沒雲端，巨龍越百川。

江山頻指點，高處不覺險。夕照盡斜輝，蒼鷹逐草飛。

【菩薩蠻】春日試茶三首

王會生

其一

春山雨過晴光暖，新芽初綻香風軟。素手摘新尖，羅裙玉露霑。

雲深玄圃遠，笑語隨溪轉。歸晚綺霞銜，茶煙繞竹簾。

其二

春泉初沸松風細，銀芽翻雪香盈肺。石鼎試新湯，玉甌分嫩黃。

淡煙生碗底，玉翠波光碎。欹坐對斜陽，清閒一味長。

其三

松風拂拂春山靜，閒移竹几饒清興。品茗坐繩牀，輕嘗齒頰香。

境虛心自遠，坐看斜陽晚。一盞滌塵心，悠悠意轉深。

【阮郎歸】春日試茶二闋

王會生

其一

梨花爛熳雪分明，溶溶香滿庭。心閒聊欲証無生，幽禽時一鳴。

松影亂，篆煙凝，品茶更適情。颼飀兩腋似無憑，悠然毛骨清。

其二

松風度曲透窗紗，幽庭日影斜。甌翻雪乳雨前芽，香清味更佳。

閒歲月，靜年華，寸心隨落花。倚欄啜茗對煙霞，詩情一倍加。

【西江月】書齋春日試茶三闋

王會生

其一

幾縷茶烟裊案，半簾花影搖窗。春風輕弄硯池香，一鼎新泉烹響。

細啜渾忘塵事，微吟自得文章。悠悠回味興偏長，草字二行紙上。

其二

竹影半窗摇綠，茶煙一縷凝香。閒翻唐宋舊詩章，漫把春泉新釀。

舌底甘回蘭蕙，碗中翠展旗槍。風來花蕊落繩牀，驚覺斜陽移上。

其三

竹火寒泉初沸，芸窗古卷微黄。春深何必問行藏，物外閒情跌宕。

四十年来塵味，三千界外雲鄉。忽然蝴蝶落襟旁，笑指茶煙形狀。

【卜算子】春日山家品茗用葉洪生韻

王會生

竹鼎沸松風， 簾下鶯聲悄。 素手分泉瀹碧芽， 腰共爐煙裊。

玉盞映桃花， 淺黛蛾眉掃。 漫笑盧仝七碗狂， 誰說劉郎老。

【菩薩蠻】春思六闋效溫庭筠花間體

王會生

一

輕紗漫捲東風細，妝臺懶倚眉峰翠。燕子語梁間，相思又一年。

花開花又落，心事誰堪託。明月入高樓，林園夜色幽。

二

珠簾繡幕春寒淺，羅衣不耐東風軟。獨坐對蔆花，眉山入鬢斜。

雲鬟鬆未整，心事凭誰省。燕子又歸來，心愁把鳳釵。

三

綠楊芳草長亭路，年年送客逢春暮。衣上帶花香，風中柳絮狂。

驛樓人獨立，望斷長天碧。何日是歸期，雲深杜宇啼。

四

輕衫短杖尋芳去，綠楊陰裏鶯啼序。花氣撲人衣，春風拂面微。

小橋流水緩，野渡橫舟短。何處最關情，夕陽山外明。

五

新晴山色兼濃淡，桃花人面爭春艷。柳絮舞虛空，鶯聲亂樹中。

畫船聽浪卷，夢入芙蓉苑。淡淡月華明，悠悠無限情。

六

日長深院鶯聲老，殘紅滿地無人掃。春色已闌珊，東風猶自寒。

畫樓人靜後，燭影搖紅瘦。何處寄離愁，春江日夜流。

【減字木蘭花】青年節（歐陽修體）

姚古

張弓拔箭，自古英雄輕命賤。大漠狼煙，視死如歸沖向前。

難忘故典，啟後承前濤聲遠。少小青年，繼往開來譜偉篇。

【念奴嬌】乙巳初夏遣懷

王會生

楝花風過，又匆匆換卻，黃梅天氣。數點殘紅零落盡，驚覺綠陰如翳。異國飄蓬，單衣試酒，消得人憔悴。年光駒隙，此生如夢如寄。

猶記紫陌同行，楊花雪亂，撲簌沾衣袂。春去春來凡幾度，諳盡別春滋味。蕉葉題愁，蛛絲罥恨，爭忍柴門閉。黃昏疏雨，海天翻捲離思。

【鷓鴣天】茶姑春韻

葉洪生（阿根廷）

翠染層巒曉霧長，山姑含笑挈筠筐。嫩芽噙玉噱晨色，巧手分霞織錦章。

鶯語碎，露珠涼，鬢絲輕綰浸嵐光。松爐沸雪煎春碧，一曲清歌入野芳。

【雨霖鈴】南瀛秋夜懷羊城朱樓

葉洪生（阿根廷）

南瀛秋色，正霏霏雨，絮偃蕪陌。銀濤疊雪翻浪，崩雲裂石，寒天垂寂。雪瘦峰危月吐，對殘照蒼壁。悵此際，三紀星霜，飲盡人間斷腸瀝。

羊城面貌成追憶，總淒然、越秀紅芳戚。朱樓夜冷明月，榕葉曳、百花香濕。慟矣今時，空剩蛛絲罥淚成積。更可恨，江闊煙波，竟夕無歸楫。

【鷓鴣天】十闋

聽松

其一

獨臥西窗思枉幹，何由煩爾勸吾餐。遙看落葉東西路，靜聽黃鶯遠近山。

人世事，幾千般，竹籬茅舍自清歡？天涯未慣秋情緒，迢遞鄉關歸路難!

其二

歲晚賦閑悲壯夫，加州山水別來初。夜寒冰簟思青鳥，秋遠銀河夢鼠姑。

坐無寐，自憐吾，稚兒繞膝挽吾須。含飴弄得孩童笑，勝似朝堂做尚書。

其三

月色溶溶一水秋，星河汗漫爛不收。西園芍藥虛投贈，南苑丁香亂結愁。

詩意懶，酒興休。浮雲總妒素光流。每逢三五團欒夜，短笛長歌獨倚樓。

其四

月入西窗銜夢回，秋風臨閣獨持杯？夜闌酒醒還成別，曉起詩來被韻催。

寒露重，濕青鞋。經霜黃菊倚籬開。桃源杳遠知何處，一羽青鸞拂衣來。

其五

小立西風賞菊花，平林暝色聚昏鴉。岫雲嵐霧此時近，暮雨孤村何處賒。

東歸路，隔天涯。別離愁緒亂如麻。秋風落葉蕭蕭下，極目關山我憶家。

其六

窗外茶梅半吐芽，過雲時送雨些些。蟬鳴清響擁高樹，月映寒林聚暮鴉。

柴門閉，日西斜，幽居無事是吾家。可憐明日重陽到，籬內同誰對菊花。

其七

獨佇危欄送遠愁，庭前秋露也清柔。山遙水遠風盈袖，葉落林疏霜滿頭。

寒煙淡，暮雲收，長歌短笛上高樓。十年漂泊為誰苦，萬里山河不自由。

其八

早歲那知客路遙，懷鄉去國夢魂銷。峭寒暮雨聲聲慢，芳草春風步步嬌。

寒寂寂，冷蕭蕭，歸來誰與坐溪橋。才看殘雪埋松徑，已覺春臨豆蔻梢。

其九

風急林疏一雁秋，岫雲已散雨初收。菊花帶露留人夢，樽酒臨風添我愁。

倦遊久，迫歸休。夜闌望月淚橫流。小橋流水人橫笛，仍見青山繞客樓。

其十

故國迢迢一望收，愁心遙寄海山頭。嘗聞白鶴儻來爾，卻駕青雲歸去休。

懷舊夢，覓瀛洲，扁舟一葉泛中流。寸心不老淩雲志，恨別雲山歲幾周。

【鷓鴣天】 夜半琴聲 次韻聽松兄

葉洪生（阿根廷）

潘帕茫茫黃葉秋，斯山風雨未曾收。衾寒久別驚殘夢，鳥囀遙聞惹舊愁。

催鬢老，怯詩休。暗隨素月向西流。何堪高閣參商曲，夜半琴聲穿水樓。

【滿江紅】初夏

王會生

柳暗橫塘，新荷小、靑錢初擲。 風過處、繡毬搖雪，鵓鳩啼急。 野水涵空雲影亂，遙岑蘸碧煙光濕。 漸黃昏、疏雨送微寒，添蕭瑟。

桑柘外，秧針密。 蒲稗裏，漁榔寂。 歎舊遊轉眼，又成陳迹。 梅子黃時晴亦雨，過溪古調誰家笛。 但廊下、獨立對荒村，空相憶。

【滿江紅】次韻王會生 潘帕秋思‌（依柳永體）

葉洪生（阿根廷）

冷露凝穹，梧桐黯、瀟瀟雨擲。風裂帛、亂雲崩絮，晚潮鷗急。潘帕風嘶秋草偃，拉河浪齧檣燈濕。漸宵深、孤影佇南天，添蕭瑟。

羊城秀，花光密。鵝潭夜，冰輪寂。歎人間彈指，鴻泥無跡。黃葉紛隨千里雨，青蓑獨對孤燈笛。算浮生、萬象本如煙，終成憶。

‌ 潘帕‌：南美潘帕斯草原。
‌ 拉河‌：拉普拉塔河（Río de la Plata），流經阿根廷。
乙巳深秋葉洪生於布宜諾斯艾利斯作

【破陣子】移動長城

葉洪生（阿根廷）

球苑孰支梁柱？巨人乍降塵鄉。霄漢繁星‌皆退避，山嶂孤鷹盡悚惶。威風震八方。

亞錦颶風誰擋？‌隨營淬火鋒芒。待旦枕戈為七月，已見垂天鵬翼張。‌定能藍宇翔‌！

注釋: “移動長城”，張子宇裸足身高2.24米，站立摸高3.2米，場均封蓋4.5次，籃下防守半徑覆蓋半徑4米。她2025年3月入國家女籃。她以卓越身高與統治力著稱。
“待旦”句，2025 年女籃亞洲杯 於 7 月 13 日至 20 日在中國深圳舉行。張子宇隨隊在雲南高原（海攏2000米），以高強度集訓備戰。

【玉蝴蝶】春日讀書

史濟民（上海）

春天書裏花香。新茶尚未涼。捧讀好文章。依依又夕陽。

初疑前古事，輕笑少年狂。新籍樂無央。舊書情更長。

【謝池春慢】桃林醉

史濟民（上海）

春風輕拂，桃花豔、今年又。春霽蕊香濃，花海嫣紅透。獨醒臨佳節，沉醉如芳酒。賞煙霞，看錦繡。忘情花下，花下徜徉久。

年年歲歲，人不似、花依舊。興遠每知心，年少曾攜手。萬裏青山外，一別清江口。人未偶，身自瘦。桃花樹下，長憶那時候。

中國詩歌發展史講座（二十四）

漢樂府民歌《孔雀東南飛》詩詞鑒賞

《孔雀東南飛》通過劉蘭芝與焦仲卿這對恩愛夫婦的愛情悲劇，控訴了封建禮教、家長統治和門閥觀念的罪惡，表達了青年男女要求婚姻愛情自主的合理願望。女主人公劉蘭芝對愛情忠貞不二，她對封建勢力和封建禮教所做的不妥協的鬥爭，使她成為文學史上富有叛逆色彩的婦女形象，為後來的青年男女所傳頌。　　
中國古代長篇敘事詩《孔雀東南飛》首次出現於《玉臺新詠》。這首敘事詩共356句，2262個字，故事完整，語言樸素，人物性格鮮明突出，結構緊湊完整，結尾運用了浪漫主義手法，是漢樂府民歌的傑作。“五四”以來，被改編成各種劇本，搬上舞臺。
現在這首詩已經刻在“孔雀東南飛遺址”——安徽懷寧縣小市鎮焦仲卿劉蘭芝墓地的長廊石壁櫥窗上。

詩詞樣式相關知識

兩漢樂府詩是由朝廷樂府系統或相當於樂府職能的音樂管理機構搜集、保存而流傳下來的漢代詩歌。兩漢樂府詩以其匠心獨運的立題命意，高超熟練的敘事技巧，以及靈活多樣的體制，成為中國古代詩歌的範本。樂府詩對中國古代詩歌樣式的變革起到了積極的推動作用，實現了由四言詩向雜言詩和五言詩的過渡。
《孔雀東南飛》是中國古代民間敘事詩中最偉大的詩篇，它代表了漢代樂府民歌發展的最高峰。

詞類活用

1 仕宦於臺閣 （名詞“仕”作動詞；任官） 　　
2 頭上玳瑁光 （名詞“光”作動詞；發光） 　　
3 交廣市鮭珍 （名詞“市”作動詞；購買） 　　
4 孔雀東南飛 （方位名詞“東南”作“飛”的狀語；朝東南） 5 手巾掩口啼 （名詞“手巾”作“掩”的狀語；用手巾） 　
6 卿當日勝貴 （名詞“日”作“勝”的狀語；一天天） 　　
7 晚成單羅衫 （名詞“晚”做“成”的狀語；在晚上） 　　
8 留待作遺施 （ 動詞“遺施”做名詞；遺施之物，紀念品）

9 千萬不復全 （形容詞“全”作動詞；保全） 　　
10 足以榮汝身 （“榮”形容詞使動；使－榮耀）　　
11 以此下心意 （“下”名詞使動；使－委屈）　　
12 戒之慎勿忘 （“戒”，動詞意動用法，“以為警戒”）

特殊句式

1.汝是大家子 （判斷句） 　　
2.何言複來還 （賓語前置） 　　
3.仕宦於臺閣 （狀語後置） 　　
4.今日被驅遣 （被動句） [以“被”為標記] 　　
5.為仲卿母遣 （被動句） [以“為－所”為標記]

一詞多義

為: 為詩雲爾（做；動詞）非為織作遲（是；動詞） 　
始爾未為久（算；動詞）　　
阿母為汝求（替；介詞）　　
時時為安慰（作為；介詞）　　
自名為鴛鴦（叫做；動詞）
相: 及時相譴歸（代“我”；副詞，表示一方對另一方有動作）　　
會不相從許（代“你”；副詞，表示一方對另一方有動作）　　
好自相扶將（代“她”；副詞，表示一方對另一方有動作）　　
登既相許和（代“他”；副詞，表示一方對另一方有動作）　　
誓不相隔卿（代“你”，與“卿”複指；襯詞，無意）　　
相見常日稀（相互、彼此；副詞）　　
兒已薄祿相（相貌，名詞）　　
且: 吾今且報府（將要；副詞） 　　
且暫還家去（暫且；副詞）　　
四體康且直（又；副詞）　　
自: 自可斷來信（既；副詞） 　　
本自無教訓（是；副詞）　　
好自相扶將（親自；副詞）　　
物物給自異（無意；助詞）　　
不圖子自歸（自己；介詞）　　
自君別我後（自從；介詞）　　
我自不驅卿（本來；副詞）　　
何: 何乃太區區（怎麼；疑問代詞） 　　
隱隱何甸顛（何等；副詞）　　
何意致不厚（哪里；疑問代詞）　　
言何複來還（什麼；疑問代詞）
謝: 謝家來貴門（辭別；動詞） 　　
阿母謝媒人（辭謝；動詞）　　
多謝後世人（勸告；動詞）　　
若: 今若譴此婦（ 如果；連詞） 　　
腰若流紈素（像；動詞）　　
君既若見錄（如此；代詞）　　
意: 何意出此言（料想；動詞） 　　
恐不任我意（心意；名詞）　　
迎: 還必相迎取（迎接；動詞） 　
不足迎後人（送給；動詞）　　
結: 結發同枕席（系；名詞） 　　
既欲結大義（結交；動詞）　　
嚴霜結庭蘭（凝聚；動詞）　
遣: 為仲卿母所遣（被休回娘家；動詞） 　　
十七遣汝嫁（送；動詞）　　
縣令遣媒來（派；動詞）　
會: 會不相從許（當然；副詞） 　　
於今無會因（會見；動詞）

通假字

終老不復取:“取”;同“娶”迎娶
蒲葦紉如絲:“紉”;同“韌”堅韌
摧藏馬悲哀:“藏”;同“髒”
府吏見丁寧:“丁寧”;同“叮嚀”
箱簾六七十：“簾”；同“奩”
吾今且報府：“報”；通“赴”
槌床便大怒：“槌”；通“捶”
合葬華山傍：“傍”；通“旁”
恨恨那可倫：“那”；通“哪”
奄奄黃昏後：“奄奄”；通“晻晻”，日色昏暗無光的樣子。

古今異義

涕：古義：眼淚；今義：鼻涕
可憐：古義：可愛；今義：值得同情，憐憫
千萬：古義：無論如何；今義：再三叮囑
交通；古義：交錯相通；今義：各種運輸和郵電事業的總稱
區區；古義：真摯的情義；今義：數量很少，事物不重要
謝：古義：告訴；今義：道謝
共事：古義：一起生活；今義:一起工作
教訓：古義:教養；今義:訓斥
守節；古義：這裏指遵守府裏的規定今義：婦女不改變節操
自由：古義：自作主張；今義：不受約束限制
紛紜：古義：麻煩；今義：多而雜亂

基本結構

托物起興（第1段）
開端：蘭芝自遣（第2段）
發展：夫妻誓別（3~12段）
蘭芝抗婚（13~21段）
高潮：雙雙殉情（22~31段）
尾聲：告誡後人（第32段）

（聽松整理）

特邀顧問：臨水，大浪淘沙
主編：聽松
副主編：一里，王會生，曹小平，葉洪生，厲斌，六樓舊主，黄忠, 史濟民（上海）
執行主編：淡水一杯，楊景榮
編委: 裏巷，飛鴻，蓉兒，落梅, 逍遙遊，一夫，蘭畹青霄，長安
本期責任編輯：聽松
本期卷首题詩： 《五月遐思》 作者：史濟民（上海）

歡迎關注《聽松榭詩苑》

請掃上面的二維碼以加關注

聽松榭詩詞微刊歡迎廣大詩友積極投稿，格律詩以平水韻為默認詩韻，詞以詞林正韻為默認詞韻，若押其他韻請注明，誠懇歡迎廣大詩詞愛好者不吝賜稿，投稿信箱：[e-mail].