<h3><br>山茶花<br> 宋 董嗣杲<br>似有浓妆出绛纱，<br>行光一道映朝霞。<br>飘香送艳春多少，<br>犹如真红耐久花。<br><br>（杲gǎo）<br><br>注释<br><br>1、绛纱：红色的纱帐，这里形容山茶花的花瓣如同从红色纱帐中走出的美人。<br><br>2、行光：指山茶花在阳光照耀下光彩流动。<br><br>3、真红：纯正的红色，这里指山茶花颜色鲜艳纯正。<br><br>翻译<br><br>山茶花就好像是化着浓妆从红色纱帐中走出的美人，<br>身上的光彩映照着朝霞。<br>它散发着香气、送来艳丽，给春天增添了多少色彩，<br>就好像是那纯正红色的耐久之花，长久地绽放着美丽。<br></h3> <h3><br> 这首诗生动形象地描绘了山茶花的美丽与艳丽。首句“似有浓妆出绛纱”，运用比喻的修辞手法，将山茶花比作浓妆美人从绛纱中走出，赋予山茶花以人的姿态和神韵，生动地表现出其娇艳欲滴的形态。“行光一道映朝霞”，进一步描绘山茶花在阳光映照下光彩夺目，与朝霞相互辉映，展现出一种绚烂的美感。后两句“飘香送艳春多少，犹如真红耐久花”，则从嗅觉和视觉两个角度，写山茶花不仅香气扑鼻，色彩艳丽，还强调它在春天里长久绽放，为春天增添了许多生机和色彩，表达了诗人对山茶花的喜爱和赞美之情。整首诗通过对山茶花的细致描写，展现了山茶花独特的魅力，也体现了诗人对自然之美的敏锐感知和细腻描绘。</h3> <h3>（山茶花花期一般在1 1月至次年四月）</h3>