<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">贺欧阳少师致仕啟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">大勇若怯，大智若愚。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：最勇敢的人看外表好像很胆怯的样子，最聪明的人看外表好像很愚笨的样子。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：怯：胆小，畏缩。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：指有胆量而不露声色、有智慧而不露锋芒。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">行香子 • 述怀</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">清夜无尘，月色如银。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：清朗的夜晚，处处皆无尘埃。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：尘：尘滓，细小的尘灰渣滓。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句描写了抒情的环境：夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银，使人体会到夜晚的恬美、宁静。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">菩萨恋 • 回文秋闺怨</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">影孤怜夜永，永夜怜孤影。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：形影孤单，悲叹我度失眠难熬的长夜。长长的秋夜，可怜我这孤单的身影。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：永夜：指整夜，漫漫长夜。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句是回文诗，从“影孤”进到“孤影”，从“夜永”进到“永夜”，反映了少妇夜思的漫长过程，刻画了少妇徘徨不安的情态。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">念奴娇 · 赤壁怀古</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">人生如梦，一樽还酹江月。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：人生在世犹如大梦一场，还是洒一杯酒祭献给江中伴我的明月吧！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：一种看破红尘的情绪油然而生。“人生如梦，一尊还酹江月”。“樽”，酒杯。一尊是一杯酒的意思。“酹[lèi]”，洒酒表示祭奠。他忽然觉得，人间不过像梦境一样，不要徒然感叹了，还是给江上的明月，献上一杯酒，伴月痛饮吧！</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">菩萨恋 • 回文夏闺怨</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">柳庭风静人眠昼，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">昼眠人静风庭柳。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：庭院无风，柳丝低垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：昼眠：白昼睡眠；午睡。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句语言清美，回文奇妙，关键在一“静”字，上句云“风静”，下句云“人静”，静中见动，动中有静，颇见巧思。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">六月二十日夜渡海</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">云散月明谁点缀？</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">天容海色本澄清。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：云儿散去月儿明朗用不着谁人来点缀，青天碧海本来就是澄清明净的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：“天容”句：青天碧海本来就是澄清明净的，比喻自己本来清白，政乱污陷如蔽月的浮云，终会消散。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句以“天容海色”对“云散月明”，仰观俯察，形象生动，连贯而下，灵动流走，抒情中又含议论，表现出词人坚强自信、旷达豪放的襟怀。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">望江南 • 超然台作</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">休对故人思故国，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">且将新火试新茶。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">诗酒趁年华。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮刚采摘的新茶，作诗醉酒，趁着青春年华尽情欢乐啊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：故国：这里指故乡、故园。新火：唐宋习俗，清明前二天起，禁火三日，节后另取榆柳之火称“新火”。新茶：指清明前采摘的“明前茶”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：词人为摆脱思乡之苦，借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣，既隐含着词人难以解脱的苦闷，又表达出词人解脱苦闷的自我心理调适，表达了词人豁达超脱的襟怀。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">浣溪沙 • 细雨斜风作晓寒</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">人间有味是清欢。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：人间真正有滋味的还是清淡的欢愉。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：清欢：清雅恬适之乐。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句显示出词人高雅的审美意趣和旷达的人生态度，给人以美的享受和无尽的遐思。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">稼说送张琥</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">苏轼</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">博观而约取，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">厚积而薄发，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">吾告子止于此矣。</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：广泛地阅览而简要地吸取，丰富地积累而精当地表达。我能告诉你的，就只有这些了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：约：简，少。薄：这里有谨慎、有力不尽使的意思。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句鼓励人们在学习过程中要有广度和深度的结合，要有扎实的积累，但在表达时要注重精炼和简明。</span></p>