乙巳四月十八 衡山方言拾遗之“眉”

方舟

图片：手机自拍

诗文：方舟

美篇号：51723285

眉（拼音：méi）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。

此字始见于商代甲骨文，其古字形像眼睛（目）上有眉毛的样子，本义是眉毛，眼上额下的毛。古人认为眉毛长表示长寿，故有“眉寿”一词，即长寿的意思。

因眉毛位于面部上端，所以也“眉”也指某些事物的上部，如书页上方的空白叫“书眉”。

　　衡山方言里“眉”读作“min3”，含义与用法基本与字典同，受普通话影响，也有很多人读作“mei3”。

比如说：

“火烧眉（min3）毛哒，你吗/么（ma5）还不晓得（Di3）性急啦。”

“他晓得（Di3）安排吗个（go3）事咯，总是眉（min3）毛胡子一把抓，分不清主次。”

“你看他这（go1）只（zha3）眉（min3）毛长（zhong1）起这（go1）长（zhong3），一看就会长（zhong3）寿。”

“你看他眉（min3）毛一枯起，今日这（go1）是有哪个得罪他哒。”

“他这（go1）只（zha3）眉（min3）毛一“deng2/zeng5（此字待考）”起，话（wa4）来相来，吓（ha3）死人哒。”

在西安、成都、太原、苏州、南昌、福建和湖南双峰等地都有读作“mi”的接近音，各地音调有所区别。

传承地方历史文化，传递地方方言密码，做一个普通的记录者。