加州天使岛3

曲矣

有关天使岛

天使岛的地理位置：美国西海岸，旧金山海湾东部。因为面对太平洋，背靠旧金山，天使岛曾是美国的重要军事基地。它港口地理位置险要，被称为“金门港”，后来金门大桥就是根据它命名，而大桥名气大，金门港反被人们淡忘。

天使岛1958年成为加州的州立公园，岛上的花木葱郁，自然景色怡人。环岛一圈，可以看到金门大桥，旧金山海湾，周围的半山腰的富裕群楼。

天使岛曾是美国西海岸移民落脚的第一站。1900年初期，从太平洋过来的移民都必须进入天使岛移民拘留所接受检查。从1910年到1940年，大约有90多国家的一百多万移民曾在到过此拘留所。美国国会1882年通过的《排华法案》使在美国的华裔移民受到不公正对待，所以大批中国移民来到美洲大陆，就被滞留天使岛，关押隔离，遭受严格审查。

美国国会1882年通过的《排华法案》。那时西部经济前景不好，华人劳工被认为威胁美国白人生计，美国公众逐渐开始解除华人工作机会。随后，美国国会于1882年通过了《排华法案》。这项法案之后历经修改增补，存在了半个多世纪，直至1943年才完全解除（严格说：1943年《排华法案》被废除，但限制仍存）。该法案拒所有华人劳工于美国之外十年。严格控制华人移民，只有外交官，商人，教师和学生等几类人的亲属或美国公民的子女，才能移民。

今天

美国旧金山的华人集资和加州政府共同合作，将天使岛移民拘留所重新修复，对外开放，使人们得以全面了解美国的移民历史。爱丽丝岛和自由女神像国家纪念馆馆长加瑞特说：“和爱丽丝岛一样，天使島记载的华人移民史是美国移民史的一部份，它时时在提示我們反省移民政策。”

摘录一段2009年2月17日当地报道 -

“1970年美國政府原本要將天使島上的移民拘留所建築物拆卸，但加州公園局公園管理員Alexander Weiss在檢查移民拘留所時，發現拘留所的墻壁上留有許多中文字，藉由華裔歷史學家與公園局合作，發現這些文字是華裔移民史的重要史料，於是合力將天使島移民拘留所的建築物列為古跡保留。

在灣區多名聯邦議員努力，國會同意為天使島移民拘留所提供6000萬元經費，以保留及修葺移民拘留所內的史跡，目前第一階段的保留修葺工程已經完成，主要是整修移民拘留所的拘留營，重現當年移民在拘留營的生活環境，再加上模倣當時情境的音效以及導覽語音，讓參觀民眾體驗當年的情景。”

此次我们加州之行中，还去了优胜美地国家公园和其他景点，途中几次看到标有“Chinese Camp” （中国营地）字样的地方，还走进一个荒废的破旧不堪的华工住过的高大木房子。这是很多年前修建美国第一条东西横贯铁路时期留下的遗迹。它告诉了人们一个事实：华裔移民当年为美国建设所做出的贡献。我后来才知道这条横跨美国东西的铁路，主要是由华人劳工修建完成的。（已故张纯如女士的书《美国华裔：一段被遗忘的历史 (The Chinese in America: A Narrative History, 2003)》有详细叙述）。

ChatGPT介绍：

加州天使岛拘留所（Angel Island Immigration Station, California）建于1910年，位于旧金山湾天使岛上，至1940年期间作为移民入境检查站。它被称为“西部的艾丽斯岛”，但其主要功能是依据排华法案（Chinese Exclusion Act）对亚裔，尤其是华人移民，进行严苛审查和长期拘留。许多移民在此被拘留数周甚至数年，生活条件恶劣，审查程序繁杂。被拘留者在木墙上刻下诗歌，抒发内心的痛苦与愤怒，这些诗歌现已被保存并展出。20世纪70年代，该站点被重新发现，经过修复后成为天使岛移民站博物馆，向公众开放，展示移民历史、诗歌墙和生活区。

华工对美国铁路建设的贡献及其后续承认 19世纪60年代，中央太平洋铁路公司雇佣约1.5万名华工，解决劳动力短缺问题。华工承担 最危险、最艰难的工段，如内华达山脉隧道开凿、炸药作业等。他们运用中国传统火药技术加快隧道开凿速度，搭建绳索桥梁，加速工程进度。尽管面临低工资、恶劣环境与种族歧视，华工依然坚持完成任务。1869年5月10日，横贯大陆铁路竣工，但在普罗蒙特里完工典礼上，华工未被邀请参加，他们的贡献被忽视。

20世纪后期，历史的反思。随着社会反思和历史重估，华工的贡献逐渐受到重视。2006年美国国会通过决议， 正式承认华工对铁路建设的贡献。2014年加州通过立法，将5月10日设为华工纪念日（California Chinese Railroad Workers Memorial Day）。2019年： 在横贯大陆铁路竣工150周年纪念活动中，华工后裔及亚裔社区成员首次正式参加典礼，获得历史性承认。如今，天使岛、铁路沿线及博物馆中均设有华工纪念碑与展览，以铭记他们为美国基础设施建设所做出的巨大贡献。

谢谢阅读！