【纪念邓丽君逝世30周年】翻唱邓丽君经典金曲《漫步人生路》粤语改编版

鸽子与海(拒私聊)

<p class="ql-block">歌曲简介:</p><p class="ql-block"> 《漫步人生路》的歌词由郑国江填写,1983年5月18日收录于香港宝丽金唱片中的主打歌,其灵感来源于邓丽君对生活的深刻感悟和对人生旅途中各种情感体验的细腻捕捉‌。</p><p class="ql-block"> 它不仅仅是一首情歌,更是一首关于人生旅程的颂歌。它鼓励人们勇敢地面对生活中的挑战,享受生命中的美好,不断向前迈进‌。这首歌在发行后广受欢迎,成为邓丽君的经典之作,并在多个场合被重新演绎。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">原唱:邓丽君</p><p class="ql-block">翻唱:鸽子与海</p><p class="ql-block">(图片源于网络及邓丽君CD封面专辑上色修复)</p> <p class="ql-block">在你身边</p><p class="ql-block">路虽远未疲倦</p><p class="ql-block">伴你漫行</p><p class="ql-block">一段接一段</p> <p class="ql-block">越过高峰</p><p class="ql-block">另一峰却又见</p><p class="ql-block">目标推远</p><p class="ql-block">让理想永远在前面</p> <p class="ql-block">路纵崎岖</p><p class="ql-block">亦不怕受磨练</p><p class="ql-block">愿一生中</p><p class="ql-block">苦痛快乐也体验</p> <p class="ql-block">愉快悲哀</p><p class="ql-block">在身边转又转</p><p class="ql-block">风中赏雪雾里赏花</p><p class="ql-block">快乐回旋</p> <p class="ql-block">毋用计较</p><p class="ql-block">快欣赏身边</p><p class="ql-block">美丽每一天</p><p class="ql-block">还愿确信</p><p class="ql-block">美景良辰在脚边</p> <p class="ql-block">愿将欢笑声</p><p class="ql-block">盖掩苦痛那一面</p><p class="ql-block">悲也好喜也好</p><p class="ql-block">每天找到新发现</p> <p class="ql-block">让疾风吹呀吹</p><p class="ql-block">尽管给我俩考验</p><p class="ql-block">小雨点放心洒</p><p class="ql-block">早已决心向着前</p> <p class="ql-block">路纵崎岖</p><p class="ql-block">亦不怕受磨练</p><p class="ql-block">愿一生中</p><p class="ql-block">苦痛快乐也体验</p> <p class="ql-block">愉快悲哀</p><p class="ql-block">在身边转又转</p><p class="ql-block">风中赏雪雾里赏花</p><p class="ql-block">快乐回旋</p> <p class="ql-block">毋用计较</p><p class="ql-block">快欣赏身边</p><p class="ql-block">美丽每一天</p><p class="ql-block">还愿确信</p><p class="ql-block">美景良辰在脚边</p> <p class="ql-block">愿将欢笑声</p><p class="ql-block">盖掩苦痛那一面</p><p class="ql-block">悲也好喜也好</p><p class="ql-block">每天找到新发现</p> <p class="ql-block">让疾风吹呀吹</p><p class="ql-block">尽管给我俩考验</p><p class="ql-block">小雨点放心洒</p><p class="ql-block">早已决心向着前</p><p class="ql-block">小雨点放心洒</p><p class="ql-block">早已决心向着前</p> <p class="ql-block">歌词分折与理解:</p><p class="ql-block"> “在你身边路虽远未疲倦,伴你漫行一段接一段”强调陪伴与坚持的重要性,即使前路漫长,有同行者便不惧疲惫‌。“越过高峰另一峰却又见”隐喻人生目标的动态性,需持续追求‌。“愿一生中苦痛快乐也体验”体现对生活全然的接纳,悲喜皆为成长的一部分‌。“愿将欢笑声盖掩苦痛那一面”倡导以积极心态化解困境‌。“毋用计较,快欣赏身边美丽每一天”呼吁关注眼前的美好,减少功利性计较‌。“风中赏雪,雾里赏花”象征在逆境中发现诗意与快乐‌。“目标推远,让理想永远在前面”既需仰望星空,也需脚踏实地‌。“早已决心向着前”凸显行动力与决心的重要性‌。</p><p class="ql-block"> 这首歌可以说是邓丽君在粤语金曲中较为正能量的一首歌,并非她翻唱其它香港歌手的作品,我身为广东人不能只唱国语歌,所以这首歌我变换一下风格结合伴奏演绎,世上没有一成不变的道理,只有变幻才是永恒。</p> <p class="ql-block"> 谢谢欣赏</p>