<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2025 年 4 月 9 日,我们一行结束了巴尔干半岛九国之旅后,从匈牙利🇭🇺布达佩斯返回上海,途中在迪拜转机。因中间🈶️三个小时左右↔️的中转时间,所以就利用这间隙时间在巨大的机场内闲逛了起来。在经过通往 T2 航站楼指定登机口的一处过道时,被左右二边墙上的一幅幅黑白巨照给深深地吸引住了!</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来这是《第十一个小时》和《时光瞬间》摄影图片展。该展览由迪拜机场与四季拉梅什画廊、卡沙夫全球合作举办,展出了野生动物美术摄影师兼环保主义者克里斯•法洛斯的作品。展览通过两个视角展开,《第十一个小时》捕捉濒危物种的美丽与脆弱,如大白鲨的“飞行”和非洲最后的长牙象;《时光瞬间》则通过法洛斯职业生涯中的难忘时刻展示地球的生物多样性。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">《第十一个小时》</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 克里斯•法洛斯</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">空中巨颚</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">1996年,我有幸发现了南非举世闻名的跃出水面的大白鲨,这张照片也成为了世界上最著名的鲨鱼照片。这张照片将地球上生存了5000万年的世界最著名掠食者所展现出的最壮观行为永久留存。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『珍珠』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">在随后的22年里,全世界都为这些神奇的动物以及它们全力飞跃时的照片所倾倒。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">3点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『终幕』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">但在2012年到2014年间,我们突然注意到它们的数量开始减少,起初缓慢,而后急剧下降。2018年,我拍下了这张名为《终幕》的照片。这成为了海豹岛著名的大白鲨最后一次跃出水面的画面。过度捕捞、陈旧的防鲨网、割鳍行为以及栖息地变化,在22年的时间里摧毁了大自然历经5000万年才创造出的物种。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">上方阿拉伯文</b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">在第11个小时,我们面临着自地球上生命起源以来生物多样性最严重的丧失。我们必须立即采取行动,扭转这一可怕的趋势。我们见证了在海洋和陆地上,由于无知和贪婪,标志性物种正在消失。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">上方英文</b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">《第十一个小时》是一场从变革前沿讲述的视觉之旅,同时以艺术手法拍摄我们星球上最具标志性的野生动物。这些照片既凸显了我亲眼目睹的标志性物种的消失,也展现了那些能给我们带来希望的故事。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">下方英文</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">行动呼吁</b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">克里斯·法洛斯支持“我的树”项目,他亲眼见证了该项目栖息地恢复和社区主导保护项目的成果。“我的树”是南非最大的基于社区的本土树木种植倡议。目标是降低天然林地流失速度,以保护受威胁景观内的生物多样性。迄今为止,已种植50万棵本土树木,同时还通过长期租赁保护了32万公顷的荒野,以保护脆弱的栖息地并恢复曾经标志性的野生动物种群。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">4点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『兄弟情谊』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">就如同我与海洋的关联,我也曾与陆地上的王者和王后们共处。我曾坐在大约最后30头在非洲漫步的巨型长牙象的身影之下。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">5点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『抗争』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"></b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">并且尊重着它们无畏领袖划定的界限,这些伟大的长牙母象中的最后一批,守护着象群抵御一切威胁。偷猎和象牙非法交易几乎将它们赶尽杀绝。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">6点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">『阿喀琉斯之角』</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">曾经数量众多,如今却几乎被人遗忘,强大的犀牛岌岌可危。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">7点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">『勇士』</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">在广袤的卡拉哈里沙漠深处,我躺在帐篷里无法入眠,一头威风凛凛的黑鬃雄狮的咆哮声在帐篷外响起,那象征着一片大陆的呼唤。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">8点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">『审判』</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">当“女王”(注:可能指某种具有代表性的雌性动物 )的目光令我停下脚步时,我仿佛被定住了。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">每年,与这些代表我们大陆的标志性动物相处都变得愈发困难,因为对它们骨骼的交易以及为满足虚荣的战利品狩猎,已使它们的数量大幅减少。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">9点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">『海洋漂泊者』</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">在地球最偏远的地方,我曾置身于地球上最伟大的漂泊者——有着12英尺翼展的野生 “A380”(注:这里将漂泊信天翁比作大型客机A380 ,形容其体型大 )、壮观的漂泊信天翁之下,它们能在一个月内环绕地球飞行。然而,遗憾的是,它们无法识别带饵的鱼钩,22个信天翁物种中,有15种面临灭绝威胁。但并非一切都已失去,壮丽、美丽与神奇仍尚存…… 只是岌岌可危。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">10点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">『利维坦』</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">最近,我感受到了巨兽们带着咸味的亲吻,它们湿润的气息轻抚着我的肌肤。周围,上百头60英尺长的座头鲸呼气时,我身处其中,随后它们扬起尾鳍,沉入深处。一个世纪前,我们几乎将它们赶尽杀绝,但如今,由于保护措施,它们再度繁荣起来。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">11点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">『富足』</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">仍有一些地方,富足是其常态,我们星球的奇观依然存在。在那里,随着每日潮起潮落,无数的脚印出现又消失。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">来自摄影师:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">穆罕默德·阿尔沙姆西</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">12点钟</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">『无花果树与大象』</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">在那些樵夫的斧头和偷猎者的枪尚未摧毁我们自然世界标志的地方。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">第十一个小时已经来临。我真切地看到了我们已经失去的,但我也看到了那些仍然非常值得拯救的事物。做出正确的选择吧,因为时间紧迫……</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:22px;">《时光瞬间》</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">克里斯·法洛斯</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">在与地球上各种生物——无论是鱼类、鸟类还是野兽——相伴的生活中,有许多令人难忘的瞬间。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">克里斯·法洛斯的作品由迪拜四季拉梅什画廊荣誉呈现。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『在另一个世界』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2017年,南乔治亚岛圣安德鲁斯湾</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">仿佛被传送到了另一个星球,我难以相信在我们的星球上竟还存在着如此丰富的生命。连绵数英里,年轻的王企鹅被光线勾勒出轮廓,宛如希望的灯塔,照亮更加美好的未来。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『母象首领』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2018年,肯尼亚安博塞利国家公园</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">这位令人赞叹的母象首领无畏、睿智,在自己设定的界限内宽容相待。它仅仅用鼻子嗅了嗅,就感知到了我谦卑的存在。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『伟大的映照』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2018年,坦桑尼亚塞伦盖蒂</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">我非常有幸能与“小鲍勃”共度许多时光,它可能是整个非洲最著名的野生狮子。在超过十年的时间里,它掌控着一片绝佳领地,凭借尖牙利爪捍卫着它。如同所有伟大的领袖一样,时间从不停歇,在这张照片中,它若有所思地凝视远方,思索着下一个挑战将从何而来。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『一个非洲之梦』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2020年,肯尼亚安博塞利国家公园</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">我难以置信地凝视着这几乎被遗忘的景象:几十头大象穿越位于乞力马扎罗山山麓的干涸湖泊。我只能梦想着它们能在我们这片壮丽大陆的其他地方重现。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『自然之选』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2021年,津巴布韦奇塔克泉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">凭借经验、命运和遗传因素,这只雌性探路者成为了水牛群的首领。牛群中的其他成员如同她过往的幻影,等待着她思索的结果。在她下方,狮子和对水的渴望都在等待着。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『陨落之后,崛起之时』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2021年,南非达森岛</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">20世纪90年代初,我刚开始在南非海岸附近工作时,很少能见到座头鲸。2021年我拍摄这张照片的那天,我看到了两百多头座头鲸。</i></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">鲸鱼作为有史以来最大的哺乳动物,在获得机会时能够从近乎灭绝的困境中复苏,这无疑给我们带来了希望:只要有决心,其他物种也能实现同样的复苏。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『元素』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2021年,南非鸟岛</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">在三十年的时间里,与它们相伴超过3500个日夜之后,我最后一次与南非水域中的大白鲨一同游泳,此时它似乎在存在意义上超越了海洋与天空的元素。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『变革的气候』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2022年,坦桑尼亚塞伦盖蒂纳米里平原</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">对于这片土地的王者而言,有太多问题亟待思考。如果雨水不再降临,青草将会枯萎,大迁徙将会消失,标志性动物的叫声也将不再能在这片大陆上回响。愿上帝保佑降雨,也保佑那些掌控着非洲未来命运的政界和业界人士。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">『圣地亚哥之剑』</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2022年,墨西哥马格达莱纳湾</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">在我一生拍摄地球上标志性生物的过程中,我始终深知自然界中存在着令人惊叹的平衡。捕食者和猎物相互制衡,彼此的优势与劣势相互抵消,维持着一种永恒的生态和谐。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">阿拉伯文翻译(中文)</b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">克里斯·法洛斯是一位屡获殊荣且作品被展出的美术摄影师。在法洛斯投身该领域的30多年里,身处变革前沿的他,试图通过自己的艺术作品,唤起人们对地球上标志性物种所面临困境的关注,同时也通过展示积极改变带来的影响来激发希望。他的作品源于对自然世界的热爱,从幼年起,他就对地球上最壮观的生物着迷,这些生物不仅是我们自然遗产的一部分,也是他摄影创作的源泉。通过他的镜头,他捕捉到了这些生物的美丽与力量,以及它们所面临的脆弱处境,呼吁人们采取行动保护这些珍贵的生命。</i></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">英文翻译(中文)</b></p><p class="ql-block"><i style="font-size:20px;">克里斯·法洛斯是一位屡获殊荣且有作品展出的美术摄影师。在法洛斯从事该领域工作的30多年间,他始终处于变革的前沿,力图将自己的艺术作品作为一种媒介,让人们关注地球上最具标志性的物种所面临的困境,同时通过展示积极改变所带来的成效来激发希望。</i></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在迪拜机场匆匆穿梭时,不经意间邂逅这个图片展,宛如在喧嚣旅途里寻得一方静谧的自然角落。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一幅幅作品,似是大自然慷慨馈赠的珍贵切片。从广袤草原上雄狮的威严踱步,到海洋深处座头鲸的优雅巡游,每一幕都冲击着我的视觉与心灵。摄影师用镜头定格的,不仅是动物们的形与神,更是大自然的壮丽与神秘。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这一趟意外的观展,让我在忙碌奔波的旅途中,有了片刻的驻足与沉思。它提醒着我,在人类文明的繁华之外,还有一个如此纯粹、野性且值得敬畏的世界。这份惊喜,会成为我此次旅程中格外珍视的记忆。</span></p>