<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这里，不是在说一百多集的畅销韩剧《看了又看》，而是指一部英国爱情喜剧电影《Love Actually》(2003)，这些年来，我们</span><b style="font-size:20px;">看了又看</b><span style="font-size:20px;">。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">夜晚，坐在沙发上，和孩子又看了一遍"Love Actually"。说来也怪，这片是越看越有味，看到后来，就觉得一句台词也不得漏听，一个镜头也不可误看。片子滑稽搞笑，趣味、情味、意味皆浓浓，令人感觉爱就在身边，甜美真切，活着真好。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">台湾翻译“愛是您•愛是我”，大陆翻译“真爱至上”，港澳翻译“真的恋爱了”。若我来翻译，那应是“真的爱着”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“愛”这个字，不用查字典的，因为生来就知道，接受，给予，离不开。我喜欢繁体的“愛”字，因为它可以更好地表达爱的含义。用心去爱，爱心上人；心上人，心里藏，爱的深，爱一生；心为最安全恬静港湾，自己的，自己享，世界独一，爱就在此，爱就这样神圣；爱随我心，我长，我生，我去。爱是你，爱是我，爱就是爱，爱真真切切，爱无处不在。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">片子的原声音乐非常好听。孩子送了我一盘。喜欢片里的两位演员的精彩表演，Colin Firth饰演的作家和Hugh Grant的英国首相大卫。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">*********</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">片子简介</b><span style="font-size:20px;">：电影由若干个小故事组成的，故事人物互相认识关联，从而把整个电影链接一整体。时间从圣诞节前5个星期开始，直至圣诞节后一个星期。故事有关于中年家庭，丈夫没有承受外界的诱惑，险些出轨，后来经妻子提醒，改过自新，全家圆满；有关于被情人伤害的男人，独自在异乡和女仆之间的爱情，虽然两人语言不同，但是却彼此相爱，最后终成眷属；有英国首相和女仆之间的恋情，其中有一段为由于英国首相误会美国总统调戏这个女仆，导致英国首相决定和美国关系破裂，将不再听任美国的摆布，引起了政治讨论；有办公室恋情，但由于女方要照顾精神病的弟弟而没能最终走到一起；有爱上最要好的朋友的妻子的故事；也有关于家庭的，丈夫失去了爱妻，做为继父，照顾儿子还要关心儿子的感情发展等等。（来自维基百科）（图片来源网上）</span></p>