乙巳四月十五 衡山方言拾遗之“界”

方舟

图片：手机自拍

诗文：方舟

美篇号：51723285

界，汉语一级字，部首为田，读作界（jiè），本义指边垂，边境。

⒈ 边境，一个区域的边限：界石（标志地界的石碑或石块）。界标。界址。

界线（①两个地区分界的线；②不同事物的分界；③某些事物的边缘）。

界限（①不同事物的分界；②尽头处，限度）。地界。

⒉ 范围：眼界。世界。自然界。

⒊ 按职业或性别等所划的人群范围：教育界。科学界。各界人士。

⒋ 指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别：无机界。有机界。

⒌ 地层系统分类的最高一级，相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。

　　衡山方言里“界”读作“gai2”，基本含义与用法和字典解释一致。

常用词汇有：

“界（gai2）限（han4）”，比如说：你要有点“界（gai2）限（han4）”感几，男女有别，你要多注意交往过程中的细节。

“界（gai2）址（zhi1/zhi5）”，比如说：屋场和屋角上（hong3）的土都要搞清楚“界（gai2）址（zhi1/zhi5）”，莫搞起以后多讲很多话。

“境（jien2）界（gai2）”比如说：他不大气，“境（jien2）界（gai2）”不高，难堪大用。

“界（gai2）牌（Bai3）镇”：衡山县后山东湖隔壁的衡阳一个镇，曾经以瓷泥和瓷器闻名于世。

还有“世界、三界、上界、界定、界限”等词汇。

传承地方历史文化，传递地方方言密码，做一个普通的记录者。