《有只小狗叫八公》

声声慢

作者：井本蓉子 （日）

翻译：猿渡静子（日）

出版社：连环画出版社

出品方：飓风社

那是发生在日本大正时代的事。大学教授上野先生的家就在涩谷。有一天，从秋田县送来了一只小秋田犬。“啊，你终于来了！从今天起，你就是我们家的孩子了！”教授抱起小狗，开心地说。

“给它起个名字吧。”教授夫人笑着说。“嗯。起什么名字好呢……”教授仔细端详着小狗。“就叫小八吧！你看，它的两条腿虽然小但是很有力，是不是像一个‘八’字！”

小八很喜欢捣乱，在院子里跑来跑去，把夫人最爱的花弄得乱七八糟。还把教授的木屐“搬”到自己的小屋里，每天跑啊，跳啊，滚啊……活泼的小八，没有片刻的安静。

这样的小八，让教授爱得不得了。教授一回到家就会问：“小八！今天都做什么了？”小八带着满脚的泥，扑到教授身上，跳呀跳呀。“好了，好了，看样子你做了很多事嘛。”教授摸着小八的头说。到了晚上，小八会钻进教授的被窝里，夫人看着小八和教授睡觉的样子，只有一声长叹。

像这样被教授宠爱着的小八，渐渐长大了。他们一起散步，教授不管去哪儿，小八都会跟着。一天早上，教授去学校上课，小八跟着他到了涩谷车站。“小八！我要在这儿坐电车喽。你回家吧，自己能回家吗？”教授很担心，回头看了好几次，才走上车站的台阶。

傍晚，教授从学校回来，像往常那样走下车站的台阶。这时小八正蹲坐在检票口，开心地等着他呢。“啊！小八，你没回家吗？”检票员告诉他：“早上回去，刚才又来了。”

从那天开始，小八每天早上都会送教授到车站，傍晚再到车站来接他。人们总是微笑地看着他们。附近的人都知道他们感情很好。就这样，小八和教授每天快乐地生活着。

这一天，小八和平常一样送教授到车站。“小八，我去上班了。再见！”教授轻快地走上车站的台阶。但是，这天发生了一件很不幸的事，教授上课的时候突然晕倒了。然后……然后……就这样离开了这个世界。

傍晚，对此事一无所知的小八依然蹲坐在检票口，一直一直等着教授回来。6点……7点……8点……9点……末班车的最后一位乘客走出检票口。但是教授没有出来……夫人来接小八，“小八，我们回去吧。”夫人温柔地摸了摸小八的头，把它带回家。

第二天，傍晚时分，小八依然去接教授。第三天……第四天……每天每天它都会去。

夫人决定把小八送到很远的亲戚家寄养。但是，到了傍晚，小八又蹲坐在涩谷车站前。无论被寄养的地方有多远，小八都会花上很多天，跑回来，等待教授归来。

有人觉得：“真是忠诚的狗啊。”“真可怜……”也有人说：“这只是狗的一种习惯吧。”“这么脏的狗，应该把它送到收养站。”“等一个永远不会再回来的人，真是一只傻狗。”

夫人也来了，“小八，求求你，别再等了！我知道你的感受……我也想见他！想见教授！可是，永远也见不到了。”夫人紧紧抱着小八说。小八只是望着台阶，一动不动。……“小八，我明白了，我不会再劝你了。你想怎么做就怎么做吧，你是想和教授一起生活吧。小八，那就请好好活下去。”夫人的脸上落下大滴大滴的泪。

没有人知道小八睡在哪儿、吃什么。只是，每到傍晚它就会出现，在车站等着教授回来。下雨天……刮风天……下雪天……一直等着教授。一等，就是10年。这一天，是冬天里最冷的一天，早上就开始下雪，涩谷车站都被大雪覆盖了。即使这样的日子，小八依然会来。

雪一直下着，小八等待着教授回来，雪越下越大，小八的身上积满了雪。它已经没有力气去抖落身上的雪了……小八的气息越来越微弱。

就在这时，“小八！我回来了——”是教授的声音，教授终于回来了。教授大大地张开双臂，说：“小八！快，过来！”小八一下子跳到教授怀里，教授紧紧地抱着它。“小八！从今以后，我们永远永远在一起！”

朝阳升起，人们发现已经全身冰冷的小八。所有认识小八的人，都来了。“真可怜啊……真可怜啊……”朝阳照在小八的脸上，人们仿佛看到了一丝微笑。

10年间，每天都等待着教授回来的小八，那从不放弃的身影，一直刻在人们心里。于是，人们雕刻了一座小八的铜像。从此，小八永远蹲坐在涩谷车站前，等待教授回来。