<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">目录</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1、汉文:小狗的死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2、朝鲜文:강아지의 죽음</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山乡鱼塘有一条小黄狗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">虽然主人不喜欢,还冷淡</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">但是,小狗一味跟主人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">也很黏人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">主人走到哪里去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">跑前跑后,跟到哪里去</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这小狗,很懂事</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">人们扔给食物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">再好吃也不全吃掉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">总是留下一半</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">用前爪挖小坑</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">把吃剩下的食物藏起来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">天生懂得节约精神</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">懂得生存的道理</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这小狗,很调皮</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">妇女们挖野菜时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">摇着尾巴,悄悄靠近人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">把妇女们的包刁起来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">草丛里藏起来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">逗人玩</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这小狗,很温顺,很亲热</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">见是熟人串门来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">总是摇着尾巴迎上去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">亲热地汪汪叫起来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">用嘴巴舔来人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">如果来人是陌生人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">只是轻轻叫几声</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">并不张牙舞爪狠劲大声叫</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小狗温顺,主人很恼火</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">狗狗不狠,怎么看家护院?</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小狗待人不狠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">差一点惹杀身之祸了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">主人想把小狗送人或宰了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这小狗,很有音乐细胞</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">当听到人们唱歌时</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">每次都积极互应</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">抬起头,呜呜叫起来了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">仿佛在模仿唱歌了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这小狗,很抗冻,很顽强</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">大冬天的晚上也在外边睡觉</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">绝对不进屋里取暖</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不知小狗在严冬里怎么过夜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">怎么挺过风雪与酷寒的</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这小狗,很健康,免疫力强</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">附近山上死了一头牛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">无疑是吃农药,死的牛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">牛主不拉走死牛,扔在野外</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小狗发现死牛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">饿了,开始吃死牛肉了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一吃就吃一个冬天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">却没有中毒</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">也没有坏肚子了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不过,小狗吃牛肉吃习惯了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">再也不吃别的食物了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">连鱼都不吃了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">主人给的剩菜剩饭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">只闻闻,却吃都不吃了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">几个月后,死牛肉也没了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">主人给的食物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小狗不愿吃</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">主人来气,开始不喂狗了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">认为</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">到时候,小狗感到饿坏了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">早晚饥不择食,什么都会吃的</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">果不其然</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不久,小狗饿肚子饿急了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">奔跑漫山遍野</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">到处找食物吃了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">有一天,不知小狗吃了什么</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">口吐白沫,躺在鱼塘边了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">除了喝水,什么都不吃了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">主人给了剩饭剩菜</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小狗只闻闻,就是不吃了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">过了几天,小狗快要饿死了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">主人给的剩饭剩菜,变坏发臭了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">更是吃不了啦</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小狗趴在地上呕吐着</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">无精打采,可怜巴巴地望望主人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">又眼巴巴地望望过路的行人</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小狗盼望人们救救它</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">路过的妇女见此情景说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">可怜小狗还活着呢</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">想救,现在也来得及</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赶紧打打针,喂点药啊</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">主人摇摇头,叹口气说</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这狗挑食,嘴巴刁</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">救也不能当狗养</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">养不起</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">主人懒得喂狗,懒得给予治疗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">当主人睡懒觉醒来后发现</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小狗气数已尽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">眼睁睁,断气了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">活蹦乱跳的一条小狗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">会“唱歌”的小狗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">吃死牛肉也没有死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">大冬天放在外边也没冻死</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">吃错食物,闹肚子一场</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">竟然就丧命了</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在一个阳光灿烂的夏天</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一个鲜活的小生命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">得不到人间的任何同情与施舍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">得不到一点干净的水和食物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">一个针,一粒药也没得到</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">感到绝望与无助</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">暗然离开了生命世界</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小狗啊,你若有来世</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">不要再来冷酷无情的角落里</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">你若有来世,不要挑食了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">挑食惹主人不满意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">搭上生命的代价</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这太悲催了!</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">人们啊,发发慈悲心</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">关爱与珍惜每一个小生命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">善待依赖人类生活的小生命</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">善待人类最亲近的朋友狗狗吧</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">산골 어장집에 강아지 한마리 있었네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">주인은 가까이하기 싫어하건만 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지는 주인을 졸졸 따라다녔네 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지는 매우 총명하고 령리했네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">먹이를 던져주면 아무리 맛있어도</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">한끼에 다 먹지 않고 후날에 먹으려고</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">땅을 파고 먹이를 깊이 감추어두었네 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">절약정신과 생존의 도리를</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">알고 태여났네</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">어장집 강아지는 재롱 잘 부리고</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">장난끼 많고 까불도 잘 쳤네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">여인들이 들나물 캘 때면 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">꼬리치며 따라와서는 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">가방을 몰래 물어 풀속에 숨겨놓고</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">사람들이 쫓으면 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">요리조리 뛰며 뺑소니치며 까불쳤네 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지는 사람들을 무척 반겼네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">아는 사람들이 오면 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">언제나 꼬리치며 달려와</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">반갑다고 멍멍 소리치며 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">치대며 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">손이며 얼굴이며 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">따뜻이 핥아주며 반겼네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">낯선 사람들이 오면 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">크게 짖으며 으르렁거리는 법이 없이</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">가볍게 짖으며 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">주인 눈치를 살펴보았네</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지가 사납게 짖지 않고</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">던져주는 먹이도 잘 먹지 않으니</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">주인은 오히려 실망하며</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지를 버릴 생각</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">몇번이나 하였다네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지가 하도 작은 까닭으로</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">요행 버림과 죽음을 면했다네 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지는 놀라운 음악세포가 있었네 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">사람들이 노래하면 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">고개를 쳐들고 우우 소리치며 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">사람목소리 모방하여 노래 불렀네 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지는 눈치가 빠르고</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">추워 벌벌 떨어도 튼튼하였다네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">눈보라치는 한겨울 추운 밤에도 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">따뜻한 집안에 들어오지 않고 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">밖에서 자면서 얼어죽지 않고 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">따스한 봄날을 맞이하였네 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지는 배고플 때면.</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">항상 먹이 찾아 산과 들을 해매다녔네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">밭에서 죽은 소를 만난 강아지는</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">농약 먹고 죽은 소인줄 모르고</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">죽은 소고기를 온 겨울 먹었지만</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">아무 배탈 없이 무사하였네</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">그러나 소고기 맛을 들인 강아지는</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">소고기 먹는데 버릇이 되여</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">주인이 주는 먹이를 잘 안 먹었네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">던져주는 물고기도 먹지 않았네 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">사람들 먹다 나머지 음식은 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">냄새만 맡아보고 아얘 먹지 않았네 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">밭에서 죽은 소 고기는 떨어지고 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">주인이 준 먹이는 먹고싶지 않아</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">굶주린 강아지는 먹이 찾아 다녔네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">산지사방 헤매고다녔네 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">그러던 어느 날 강아지는 쓰러졌네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">무슨 먹이 잘못 먹고 늘어졌네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">깨끗한 물만 몇모금 마시고는 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">주인이 주는 먹이는 먹지도 않았네 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">며칠전 준 먹이는 변하여 냄새가 났네</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">그러고보니 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">후날에는 먹지 않은것이 아니라</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">먹을 수 없어 먹지 못한것이였네</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지는 맥없이 쓰러져 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">퀭하니 꺼진 눈으로 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">오가는 사람들 구원의 손길을. </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">애타게 바라고 기다렸네</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">길가던 여인이 안타까워 하는 말 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">구토하는걸 보니 배탈같은데 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">지금이라도 약을 먹이던지 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">주사 놓아주면 살릴텐데요</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">주인이 머리 저으며 탄식하기를</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">이 강아지는 너무 먹이를 가려 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">설사 살려놓는다고 해도</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">힘들어 도무지 개로 기를 수 없어유</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">천지간에 비바람이 몰아치고</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">사람들이 낮잠 자고 일어나보니 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지는 고개를 떨어뜨리고</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">숨을 쉬지 않고있었다네 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">사람만 믿고 따르며 살던 짐승이 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">인류에게 가장 친근한 동물이</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">세상없이 불쌍한 생명이</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">무정한 인간세상의 버림을 받고</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">쓸쓸히 스러지는 순간이였소</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">엄동설한에 밖에 내놓아도 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">얼어죽지 않고</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">죽은 소고기를 먹여도 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">병들지 않고 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">완강하게 살아온 강아지</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">사람들이 노래하면 따라 소리치던 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">음악세포 다분한 강아지 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">그 강아지가 인간세상 구원이 없어</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">작은 배탈 하나로 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">볼품없이 쓰러져 죽고말았소</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">강아지야 세상에 다시 태여난다면</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">인간세상으로 다시 오지 말어라</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">충성과 친절, 구원과 동정은</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">깡그리 잊고 바라지 말어라</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">주인이 주는 먹이는 가리지 말고 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">좋으나 싫으나 주는대로 먹어라 </span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>