<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">《文心雕龙》，又称作《文心》，是中国第一部系统文艺理论著作，是中国有史以来较为精密的批评著作之一，作者为刘勰，完书于中国南齐时期。全书重点两个：一个是反对不切实用的浮靡文风；一个是主张实用的「攡文必在纬军国」之落实文风。刘勰把全部书都当成文学书来看，因此本书立论极为广泛。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">妙极生知，睿哲惟宰。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">精理为文，秀气成采。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龙 • 徵圣</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：只有圣人能懂得精妙的道理，因为他们具有特出的聪明才智。他们把精妙的道理写成文章，以自己灵秀的气质构成文采。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：妙极：精妙到了极点。睿哲：聪明智慧。精理：精妙的道理。秀气：灵秀的气质。成采：构成文采。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句强调了文学创作需要高超的智慧和才能，只有智者才能洞悉事物的本质，从而创造出有深度的文学作品。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">句有可削，足见其疏；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">字不得减，乃知其密。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龙 • 熔裁</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：文章中有可以删削的句子，足见其粗疏；文章中没有一个可以削减的字，才知道其精密。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：疏：粗疏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：指写文章应把可有可无的、无用的字句删除，始得精炼之妙。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">春秋代序，阴阳惨舒，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">物色之动，心亦摇焉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龙 • 物色</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：春秋四时往复更替，冷季昏暗暖季舒朗；景物之变化，叫人不觉心旌摇动，受到感染。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：春秋：代指四季。代：更替。序：次序。阴阳惨舒：即阴惨阳舒，秋冬阴气肃杀，春夏阳气舒展。摇：动，指由外在景物引发的心理活动。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：指“物色”可以对人们产生直接或间接的影响力，使得观察它们的人们的感受不断变化，“物色"不仅是指自然界中的风景外物的声色形貌，还指社会上的各种事物、事件和来自外界对创作主体的各种刺激。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">人禀七情，应物斯感，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">感物吟志，莫非自然。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龙 • 明诗</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：人具有各种各样的情感，受了外物的刺激，便产生一定的感应。心有所感，而发为吟咏，这是很自然的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：禀：受。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句是刘勰关于诗人的主观感情受客观外在事物感召的观点，他认为，客观事物激发了情感，物与情的关系，实际是诗歌与现实的关系，此句肯定了客观现实对诗歌创作的重要意义，对中国古代诗歌产生了积极的影响。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">权衡损益，斟酌浓淡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">芟繁剪秽，弛于负担。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龙 • 熔裁</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：衡量文字哪里要增，哪里要减；考虑笔墨哪里该浓，哪里该淡，删去多余的字句，剪除芜秽的内容，使文章减轻负担，避免冗长累敷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：权衡：评量，比较。斟酌：思量。芟：割草，引申为除去。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：这句话深刻揭示了文字创作的精髓：权衡得失，斟酌分寸，删繁就简，使文章既精炼又深刻。体现了作者对于文学创作严谨而精益求精的态度。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">岁有其物，物有其容；</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">情以物迁，辞以情发。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">文心雕龙 • 物色</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">译文：不同的岁时，有不同的景物，不同的景物，有不同的面貌；诗人的感情随着景物的不同而变化，语言根据感情的变化而运用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">注释：岁：一年四季。物：景物。容：形貌。迁：改变。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">赏析：此句阐明了关于诗文创作中物、情、文三者关系的见解，刘勰认为，在情与物的关系中，物是第一位的，肯定了客观现实生活引起人的思想感情变化和创作冲动的观点。</span></p>