生田绿地游览（3） <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">摄 影 余 鸿 喜</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:22px;">编 辑 余 鸿 喜</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(21, 100, 250); font-size:20px;"> 开篇：绿荫深处的时光隧道</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"> 离开岡本太郎美術馆的绚烂色彩，我们沿着生田绿地蜿蜒的竹林小径步行约十分钟。突然，一片错落的茅草屋顶从树梢间浮现——日本民家园到了。推开厚重的木门栏，蝉鸣声瞬间被过滤成遥远的背景音，仿佛踏进了某个被时光遗忘的结界。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第一幕：水车小屋的米粉交响曲</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">循着"咚咚"的闷响，我们在溪边找到了正在运作的“唐臼水车”。直径3.6米的木制水轮带着苔痕缓缓转动，通过木轴带动屋内的木杵起落。一旁穿着蓝染工作服的老爷爷介绍说：“江户时代的人就是这样把糙米变成白玉粉的”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">以往这里是有沉浸式体验的。游人可以在屋内实地操作碾米、过筛，品尝现做的柏饼。那柏饼散发着槲树叶的清香，馅料甜度只有当今超市果子的一半。老爷爷眨眨眼：“这水车在明治时期可属于高科技呢”。遗憾今天没有开放体验。</span></p><p class="ql-block">---</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">水车小屋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来所在地：长野县长野市上屋</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">川崎市重要历史纪念物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">车轮直径为3.6米的水车，由木制的齿轮装置所驱动，可提供制粉、精米、击稻杆等用途。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建于：19世纪中期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第二幕：佐佐木家的东北物语</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在水车小屋碾完最后一捧新米，我们拐进被枫树掩映的6号佐佐木家。这座房子与合掌造的陡峭不同，屋面低缓，主屋与马厩呈L型直角相连。我们发现马槽竟与厨房地板平齐——这样主妇做饭时能随时投喂胡萝卜给马儿。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">掀开土间的蓝染门帘，一股凉气扑面而来。1850年的木梁上挂着熏成乌黑的“自在钩”，孙子试着拉动铁链调节吊锅高度：“感觉像在开电梯”!</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">最震撼的是马具展示角，镶铜钉的鞍具旁贴着泛黄俳句:</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 深雪掩马厩</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 豆滚空槽声渐远</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 丰年白</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">导览员演示如何用“千齿扱き”脱粒，木钉碰撞声里，仿佛听见两百年前佐佐木家的女人们一边劳作一边哼唱着《秋田荷方节》。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">佐佐木家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来所在地：长野县南佐久郡佐久穂町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">国家指定重要文化遗产</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">该建筑为村长家住宅。千曲川沿岸降雪量少，屋面的坡度比较平缓。东侧屋面采用兜帽式设计， 以便让光线照进夹层。两间阁楼，配有供客人使用的厕所和浴室，表明主人村子里有相当的地位。此房还曾经作为蓝染店使用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造：1731年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">铃木家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来所在地：福岛县福岛市松川町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">神奈川县指定重要文化遗产</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">曾经是一家马宿，为前往市区的主人与马匹提供住宿的宿屋。在土间设有内马屋，可以提供12匹马休息。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造：19世纪初期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">冲永良部岛的高仓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来所在地：鹿儿岛县大岛郡和泊町 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">川崎市重要历史纪念物</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在粗大的四根柱子上设置有收纳谷物的地方,以防鼠类的侵入。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造：19 世纪后期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第三幕：合掌造里的生活密码</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">被指定为“重要文化财”的合掌造民居是园区明星。低头穿过仅1.5米高的门框，昏暗的室内瞬间凉快下来。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">合掌造是日本一种民宅建筑形式，以茅草覆盖屋顶，呈人字型的屋顶如同双手合十一般，故被称为“合掌”。合掌造为木造建筑物，在建造过程中不使用钉子，但仍然很牢固。合掌造的屋顶十分陡峭，使积雪容易滑落不会堆积，以避免冬季因大雪将屋顶压垮。合掌造每隔三、四十年就必须更换老朽的屋顶茅草。更换茅草需要大量人力，故每次有哪一家的屋顶需要翻修，全村的人就会同心协力一起完成，这种合作方式称为“结”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">合掌造建筑三大特点体现了江户时代的建筑智慧：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1.茅草屋顶：60度倾斜设计让积雪自动滑落，屋顶厚度相当于30床棉被。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2.火塘生活：地炉里的炭火正烤着年糕，烟气顺着隐藏的“熏鼠梁”排出，可以驱除鼠虫。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">3.多功能梁柱：遥遥发现主梁上刻着刻度，询问导览员后答曰：“这是过去农民用来量布匹和稻秆的尺子”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">江向家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来所在地：富山县南砺市上平细岛</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">国家指定重要文化遗产</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">位于富山县与岐阜县边境，越中五个山的合掌造住宅。因为位处豪雪地带，柱与梁的材料相对较粗，且屋顶的倾斜度更大。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造：18世纪初期。</span></p> <p class="ql-block">山田家住宅</p><p class="ql-block">原来所在地：富山县南砺市</p><p class="ql-block">神奈川县指定重要文化遗产</p><p class="ql-block">从越中五个山的桂聚落所移筑过来的合掌造住宅。因为是笃信净土真宗的地方，所以拥有气派的佛坛，甚至还有称作“佛间”的隔间。 </p><p class="ql-block">建造：18世纪初期。</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">天窗旁边盛开着美丽的花朵</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">围炉边的生活情景</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">野原家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来所在地：富山县南砺市利贺村 神奈川县指定重要文遗产</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">从越中五个山的利贺聚落所移筑过来的合掌造住宅。梁构件使用生长在倾斜地，树根成弯曲状的大木材。屋顶里的宽广空间是用来养蚕, 或是储备食粮、燃料的地方。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造：18世纪后期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">山下家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来所在地：岐阜县大野郡白川村 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">神奈川县指定重要文化遗产</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">白川建造的合掌式房屋。原本位于川崎市小川町的合掌造房屋，现在被用作观光灯会馆，并再次搬迁。二楼展出的是与生活用品相关的服饰类商品。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造：19 世纪初</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">稻荷神石祠</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">旧址：长野县南佐久郡佐久穗町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">形状像小房子的石造建筑被称为石祠。当地农民多崇拜稻荷神，祈盼五谷丰登。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">源自中国的辟邪习俗“石敢当”，又称泰山石敢当。立于街巷之中，特别是丁字路口等路风水冲处被称为凶位的墙上，用于辟邪。石碑上刻有“石敢当”，或“泰山石敢当”字样，在碑额上还常有狮首、虎首等浅浮雕。有的地方将石敢当当作道路神祇祭祀。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">旧址：冲绳县宫古岛</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">屋敷神石塔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">旧址：长野县南佐久郡佐久穗町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">它的建造是为了安抚佐佐木家族故居的亡灵。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造：1706年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">菅原家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">指定：神奈川县指定重要文化财产</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原所在地：山形县鹤冈市松泽</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建筑类型：农舍（酋长的房子）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">结构：歇山式（高檐歇山），平层，茅草屋顶，长15.8米，梁长9.6米</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建于：18世纪晚期</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">从出羽三山的山麓所移筑过来,为侧边入口的农家。屋顶的中间部具有美丽曲线的高窗。如同其它位在豪雪地带的建筑物一般，在入口设有雨屋，而不能直接进入房屋内部。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">太田家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来所在地：茨城县笠间市片庭</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">国家指定重要文化遗产</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">为一幢与作田家住宅相异的分栋型民家。土间部分称为釜屋，在这里设有马屋。在釜屋除了使用灶行炊事之外，也用来进行农事作业。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 建造：17世纪后期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">作田家住宅</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来所在地：千叶县山武郡九十九里町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">国家指定重要文化遗产</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在九十九里滨地区拖网捕鱼的渔主之家。是一幢栋木分离的分栋型民 家。栋木与栋木之间设有剖成两半的圆木所制成的雨樋。居间的梁由弯曲的松木巧妙地组合而成。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造：17世纪后期。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">正在进行抗震加固施工</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第四幕：茅草屋顶上的时空对话</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">拐了几个弯后，我们意外撞见了正在进行的茅草屋顶大修工程。烈日下，五名肤色黝黑的工匠像蜘蛛人般悬在陡峭的屋面上，金黄色的麦秸捆在他们手中魔术般变成整齐的“草毯”，每一次挥动木叉，都发出“沙——嚓”的韵律声，像是大地在呼吸。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我们尝试与一位老匠人交流，他告诉我们，铺屋顶就像写书法：“第一层要像楷书般工整，第二层要如行书流动，最外层的麦穗梢得留出草书般的飞白”。说着他展示如何用牙齿咬断棕榈绳——那“咯嘣”一声脆响，竟和遥遥咬断百奇饼干的声音相似。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“这些麦秆要泡过三年盐水才防虫哩”！老匠人停下手，指着地面堆积如山的材料向我们解释。只见他手持名为“茅押さえ”的木叉，将新铺的草束与旧层交错咬合，动作精准得如同在给巨人编辫子。更震撼的是屋顶边缘的弧度处理——工匠们不用任何测量工具，全凭手感将麦秸束修剪出流畅的抛物线，宛如给房子戴上金色的斗笠。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">突然"哗啦"一声，某个年轻工匠从腰间取下竹筒，将沁凉的麦茶淋在发烫的草面上。“这样能让草纤维收缩得更紧密”，他笑着用袖子抹汗，“等晒干了，暴雨都穿不透”！蒸腾的水汽里，麦香混着汗味飘散开来，恍惚间竟分不清是2024年还是江户时代。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">当年轻工匠泼下麦茶时，蒸腾的雾气中浮现一道小小彩虹。遥遥突然指着地面：“快看！好多金粉”！原来是被裁落的麦芒在阳光下漂浮，恰似时光的碎屑。我们离开时，老匠人哼着的民谣《刈干切唄》随风飘来： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">千束の茅で 屋根を葺いて </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">（用千束茅草 修葺屋顶） </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">万代の家 守ります" </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">（守护永恒的家） </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此刻我们有三件收获：孩子捡的麦穗、匠人送的竹钉，以及手机里那段“沙嚓——咯嘣——沙嚓”的声响三重奏。或许真正的传承，就藏在这些会被博物馆玻璃隔绝的、带着体温的细碎之物里。 </span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">第五幕：江户街道的烟火气</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">复原的江户时期“商家町街区”好像穿越剧片场： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">1. 蓝染工房：参观蓝染过程，体验用天然蓼蓝染手帕。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">2. 船越歌舞伎舞台。这座160多年前建造的木造舞台，是从新泻搬来，其中藏着令现代工程师咋舌的巧思： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">旋转机构：8名壮汉推动轮轴时，整个舞台会像黑胶唱片般旋转换景。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">奈落之扉：地板暗门直通地下通道（不过里面乌漆嘛黑看不清楚）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">花道延長：观众席上方的木梁其实可以展开，变成直通街尾的30米长廊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">"这里办过真正的儿童歌舞伎哦！"导览员翻开老照片集：昭和初年的孩子们正演着《义经千本樱》，小狐狸的尾巴是用收割后的稻穗编成。我们离开时，小孙子模仿着照片里的姿势跳上台阶，檐角风铃应声作响，仿佛百年前的小演员们在与观众谢幕！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">3.纸烛屋：用传统和纸卷制蜡烛。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">4.闪亮瞬间：用火镰打火，火星溅起点燃纸卷的刹那间，游客一片惊呼。</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">蓝染工坊，川崎市传统蓝染工作坊。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">该馆于1983年开馆，旨在传承川崎市蓝染师“本爱染”的传统技艺。游客在此既可参观了解蓝染的工艺流程，也能体验日本蓝染的传统工艺。有兴趣参加靛蓝染色体验或课程的人员可在馆内实习体验。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">染区内埋有八口靛蓝缸，即使是初次来访的游客也可以在其中体验传统靛蓝染色的乐趣。工坊内还出售手巾、披肩、服装等靛蓝染色商品。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">船越歌舞伎舞台</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">国家指定重要有形民俗文化财产</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">原来所在地：三重县志摩郡大王町船越町</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此谓乡村舞台建筑，露天剧场， 只有舞台和化妆室作为建筑。至今保留的乡村舞台，知名的有山形的黑森和小豆岛的人山。该建筑配备了歌舞伎表演所需的旋转舞台、奈落（坑）、言叶（正面左右两侧的格子结构）以及插花和葡萄架等装置。根据记载，每年六月十四日，全村都会在年轻人的带领下，准备节目，参加节日表演。此舞台是一项宝贵的民俗资源。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">建造年代：1857年</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">上面是旋转舞台，演出的时候，可以手动把舞台旋转起来。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">尾声：带回家的古老智慧</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">纪念品店里有城市里绝迹的宝贝： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">桧木饭盒：自带木材香气的便当盒 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">茅草笔筒：用屋顶同款芒草编织 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">秘传食谱：记录展区老婆婆教的味噌腌制法 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">当夕阳把茅草屋顶染成蜂蜜色时，孙子突然问：“他们为什么不要电灯呢”？正要回答，却见他已经跑到“行灯（古灯具）”前，盯着晃动的灯影出神。或许答案就像民家园手册扉页写的： </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“不是过去比现在更好，而是有些智慧永远不该被遗忘”。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">古民家布局图与目录</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">生田绿地公园的玫瑰花园</span></p>