<p class="ql-block">大同数来宝表演艺术家：</p><p class="ql-block">柴京云（兄）、柴京海（弟）</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">“白天看云冈石窟，晚上看云海演出”</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 有人说，晋语在唐代就是当时的普通话。据此推断，北魏时期的普通话应该是大同方言。现如今，在此基础上稍微变点声调，就被调侃为大同普通话，简称“同普”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 大同数来宝，以晋北方言为基调。它的诞生，始于快板和莲花落，上下句押韵即成。因此，深受当地人们的喜爱。其所以生命力强，是因为通过展示老百姓家长里短一些细微小事，让人们在耳闻目睹中受到启迪和教育。特别是运用地域方言，说点俏皮话，更能起到画龙点睛的作用。听之好笑，看之滑稽，忍俊不禁，分外开心。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 现选录一段，以飨众位。让大家潜心领略大同的方言土语。熟悉塞外人们的言词习惯。如果对照普通话翻译，更觉大同话“言”得诙谐，“土”得掉渣。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);"> 《学说大同话》</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> </span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">打起竹板响呱呱，说点大同土话送大家。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 土话尽是俏皮话，字字句句学问大。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 比如说，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫哥哥叫岗岗，不叫爸爸叫鞑鞑。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫可笑叫失笑，不叫垃圾叫圪闹。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 水平不行的叫板油，里勾外连叫拉黑牛。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫蹲下叫圪蹴，人品不好叫圪溜。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 休息一会叫跌歇，不叫大款叫土鳖。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 推一推叫援一援，不会抽烟叫瞎胡轩。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 讽刺别人叫刮涮，办事积极叫忙烂。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 一个儿（自己）的男人叫老汉，不叫连襟叫挑担。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 有了外债叫塌饥荒，不懂装懂叫装象。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 挖苦别人叫撩场，混得不好叫爬场。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 上厕所叫交公粮。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫屁股叫㞘（du）子，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫肥皂叫胰子，不叫演员叫戏子。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 拉皮条叫背篼子，寻找目标叫採盘子。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 没梁的锅盖叫瞥子。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 肚子饿了叫有点饥，小看别人叫鼻低。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 婚外恋叫打伙计，不叫口袋叫腰弥。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不干好事叫灰皮，脑子进水叫不机谜。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫妓女叫黄米，不叫时髦叫牛逼。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 害人的地方叫黑豆地，牵挂的事情叫格记。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 人死了以后叫嗝儿屁。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 胡搅蛮缠的叫挽花儿，好拍马屁的叫溜官儿。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 嘟一下动一下叫姿求墩儿，牛的不行叫跌格丝儿。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 巴结人的叫溜舔，爱撒娇的叫圪产。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 和稀泥的叫瞎胡团，不叫愣子叫二杆。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 废炉渣子叫骨碌子，不叫铲子叫铁丝。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫厕所叫茅厕（si）笑得难看叫格姿。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫开水叫滚水，好吸毒的叫料子鬼。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 乱搞关系叫有一腿。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫奇怪叫日怪，不叫鼻涕叫能带。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 废话连篇叫寡白菜， 吃饭就叫喂脑袋。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 认不得好赖叫瞎鳖丁， 翻不清阴阳叫铜顶心。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 岁数大了叫老圪丁。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不讲卫生叫日脏，好说大话叫放帮。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫干活叫等当。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 咋呼人的叫楞粗，不叫拳头叫圪都。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 不叫脑袋叫得捞，油腔滑调叫老油条。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 改革开放前些年，有位朋友怕过年。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他腰包空空没有钱，讨吃烂鬼的讨人嫌。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他圪促打蛋的瞎忙烂，囊眉粪眼的没人看。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他窝几圪囊的拦不成，成色赖气的围不住人。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他撩猫戏狗的真没调，猴眉洼眼的真失笑。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他十支赖害的尽耍白，瞎眉楚眼的发不了财。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他愣七侃八的没猴儿气，成里各色的学不上艺。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他背锅打蛋的强扎挣，张八盖九的像泡粪。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他喧天驾雾想闹点事，虚楞登假他走背字儿。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他歪三扎楞的瞎呼咋，秃嘴笨舌的有一下。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他哇叽吵闹的犯神经，阴七阳八他铜鼎星。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 他饿了修不好那五道庙儿（指吃饭），切人（客人）来了没猫儿尿。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 一马平川的乱平房，到处是巴巴（大便）真日脏。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 讨吃要饭的各处转，日脏八代的真难看。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 穷家八业的攒点钱，稀汤寡水的来过年。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 拾莫老过的吃点肉，油渍摸耐的啃骨头。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 改革开放才没几年，人们的倒插儿（衣兜、口袋）有了钱……</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> </span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> 注：后面部分省略了。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);"> </span></p><p class="ql-block"> （王恒 2025年5月10日）</p> <p class="ql-block">兄弟二人在大同清远门内创办茶社，取名“云海曲艺社”</p> <p class="ql-block">中国曲艺家协会主席姜昆为“云海曲艺社”题匾</p> <p class="ql-block">茶社前门对联：</p><p class="ql-block"> 贯口俏口倒口怯口，句句贴近百姓；</p><p class="ql-block"> 红茶绿茶黑茶白茶，杯杯沁人心扉。</p> <p class="ql-block">云海曲艺社观众席座位示意图</p>