从歌名说开去（3084）那英&席琳迪翁《茉莉花》

赵锁根

　　在2013年的春晚上，宋祖英与来自加拿大的女歌手席琳•迪翁（Céline Dion）一同献唱歌曲《茉莉花》，成为此次春晚的一大亮点：

“好一朵美丽的茉莉花，好一朵美丽的茉莉花。芬芳美丽满枝桠，又香又白人人夸，让我来将你摘下，送给别人家，茉莉花呀茉莉花。”

2012年7月，总导演哈文找来高晓松和宋柯为蛇年春晚出谋献策，当时敲定了两个重点：一个是年轻化，另一个是国际化。

“年轻化就体现在之前的《直通春晚》这个想法上。而国际化方面，自然是要请一些国际大牌过来了。”高晓松在接受采访时说，当时他们给了好几个国际巨星的名单出来，包括了贾斯汀-比伯、Lady Gaga等，然后跟春晚剧组商讨哪个更合适，而最终敲定的就是席琳•迪翁。

宋柯分析请席琳•迪翁的原因是，首先她在中国的影响力很大，而且她歌迷的年龄段很广，再加上她形象很健康，审批各方面也好办。

但更重要的一个考虑，是2012年《泰坦尼克号》3D版电影上映后，又在中国带起来一阵‘泰坦尼克’热。”

之后 “恒大音乐”动用了各方面的人脉跟席琳•迪翁搭上线，他们非常幸运，春节期间，她正好没有工作安排。经过一番努力，席琳最终答应。

剧组提出想让席琳能跟宋祖英合作，唱中文版的《茉莉花》，于是去介绍了宋祖英的身份及歌曲的背景，得到同意。

而席琳也很努力，只用了5个小时，就已经把这首歌唱得相当标准。