【说方言】闽南话，吟鹭诗光～普陀石铭

翰墨

　　厦门市闽南文化研究会闽南吟社甲（与）厦门卫视《闽南通》栏目联合翕制（摄制）的厦门岛内摩崖石刻名人古诗词用闽南方言介绍甲（和）吟诵，通过近二个月时间对鼓浪屿、南普陀寺、白鹿洞、虎溪岩、太平岩、醉仙岩、万石岩、天界寺、万石莲寺、狮子洞、金榜山、云顶岩即几位所在（这几个地方），共五十五首的摩崖石刻名人古诗的介绍甲（和）吟诵的翕制（摄制），《闽南通·吟鹭时光》第三集“普陀石铭”的开播，将为厦门的文旅奉献出一款独特的魅力。

《普陀石铭》

辛书汉（翰墨）

五老凌霄古刹藏，

摩崖千载证沧桑。

乡音吟诵传薪火，

文脉延绵续华章。

南普陀寺是佛教全国重点的寺院，福建省第六批省级文物保护单位，厦门八大风景区之一，犹是（也是）旅游朝拜的圣地。迹块（这里）人潮如织，香火旺盛。

　　伫（在）南普陀寺内的石刻，内容丰富，形式多样，有勿会小（不少）记录史实。伊（它）是藏着一部石刻书写的历史长卷，承载着无侗（不同）时代的记忆。伊犹（它也）反映了南普陀寺院雄厚的文化底蕴。续落去㑑（接下去我们）来慢慢品味遮个（这些）石刻背后的故事吧。

　　踏入禅意之境，来到普照寺，内面（里面）的崖石顶（上）有一首性任和尚写的七律诗《一锡卓开石眼泉，禅僧去后水依然》。

　　福建省诗词闽南方言吟诵传承人，厦门闽南吟社成员曲晓妮老师详细介绍了即（这）首诗的位置甲伊（和他）的背景。

“味如醍酪甘如蜜…”曲晓妮老师声情并茂，富含情感的用闽南方言文读音诵读了即（这）首诗。

　　即（这）首诗用闽南方言吟诵，佫恰有法通（更加能够）体现佛法禅意的魅力，体现人生命的美好。

　　曲晓妮老师踮伫（在）普照寺内（里），甲伊（和她）介绍、诵读的即（这）首诗刻前留落（下）了即（这）张值得追忆的纪念照片。

　　伫（在）普照寺内曲晓妮老师卜（要）介绍甲（和）吟诵的即（这）块石刻诗前，闽南吟社的四位老师踮遮（在这里）留落（下）了即（这）张值得纪念的合影。

　　摄制组来到藏经阁的后壁（后面），有一块真（很）大的摩崖石刻引人注目。石头顶（上）刻的字犹（也）是南普陀寺内的摩崖石刻中字数第一侪（多）的。

　　曲晓妮老师卜（要）将即（这）首由憨山大师题写的《憨山大师警世诗歌》给逐家（大家）介绍甲（和）诵读。

　　即是清朝举人，著名书法家曾遒行书直题的《憨山大师警世诗歌》…曲晓妮老师娓娓道来。

　　诗词闽南方言吟诵省级传承人曲晓妮老师优美的朗诵，偌亲像（如同）清泉般流淌，乎（让）人心灵得到洗涤甲（与）滋养；乎（让）文字伫（在）声音的律动中焕发出绚丽的色彩。

　　即（这）就是《憨山大师·警世诗歌》的内容。

　　借即摆翕（这次拍摄）南普陀寺摩崖石刻的机会，真（很）荣幸入（进）去南普陀的藏经阁，并近距离翕落（拍下）了即（这）张相片（照片）。

　　将（从）藏经阁东爿的阶仔起来（东面的台阶上来），错落着真侪（很多）历代精美的摩崖石刻甲（和）碑记。有弘扬佛法、寓禅寄语；有呵咾祖国山河、纪游事宜；有时事纪实、托景抒怀…。

　　踮伫阶仔边（在台阶旁）的即（这）块石刻，厦门市闽南文化研究会闽南吟社的王美榕老师卜给逐家（要给大家）介绍的是厦门市著名书法家虞愚的七律诗《鹭江浩瀚复何极，万顷惊涛撼佛庐》。

　　由于翕（摄）制环境甲（和）角度的问题，王美榕老师介绍、诵读的二首诗刻的翕（摄）制踮伫（在）南普陀的藏经阁顶（上）进行。

王美榕老师真紧着（很快就）进入角色，伊（她）连续不断（滔滔不绝）的介绍遮（这些）摩崖石刻的情况。

　　老照片资料显示：虞愚是厦门当时著名的佛学家、诗人甲（和）书法家。伊（他）的书法自成一体。

　　“虞愚即（这）首诗是以鹭江、南普陀为标杆…”王美榕老师有备而来。

　　王美榕老师用闽南方言文读音吟诵虞愚的即（这）首诗。

　　续落去（接下去），王美榕老师继续给逐家（大家）介绍清朝名将孙开华的骈文《甲戌之春，余奉命统师筹防闽峤，镇守鹭江》。

　　清朝名将孙开华的历史资料。

　　孙开华即（这）片石刻，是晚清厦门海防危机的文学注解，犹（也）是儒家武将精神的表白，即（这）种骈文形式是延袭唐宋余韵，全文采用四六骈体，句式工整，音韵和谐，节奏分明，用典相当精妙，呣偌（不但）有艺术价值，又为研究晚清军事史、思想史提供了有力的素材。

　　借即摆（这次）厦门卫视《闽南通》栏目“吟鹭诗光”翕（摄）制机会，王美榕老师伫（在）南普陀的一寡（些）景点，留落（下）了伊（她）的身影。

　　专业、敬业的厦门卫视的摄制组人员。

　　工作人员踮伫（在）日头赤炎炎（烈日）下摄制的镜头。

　　徛踮（站在）南普陀藏经阁顶头（上面）极目远望，一切美景尽收伫目睭前（眼底）。

　　厦门市的地标建筑双子塔。

　　莲花柱边的五老峰。

　　南普陀摩崖石刻群边的游客。

　　最后，参加即摆（这次）南普陀“吟鹭诗光”翕（摄）制的全体人员踮（在）一般人无法通起去（没办法上去）的藏经阁前留落（下）了即（这）张合影。

　　南普陀的摩崖石刻，是时光镌刻的史诗，佫恰（更）是闽南文化的缩影。伊将（它从）唐宋佛偈到近代海防誓言，将（从）禅意诗篇到外交纪事，每一方的石刻，拢伫咧（都在）诉说着跨越千年的故事，见证高僧的悟道、将领的忠勇、文人的风骨，犹（也）记录了厦门将（从）古港到现代都市的蜕变。遮（这些）石刻呣偌（不仅）是艺术瑰宝，佫恰（更）是历史的注骹（脚）。