读书札记(57)

南黑森林

<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">读夏目漱石的长篇小说《我是猫》有感</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第一篇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">时隔五年,第二次拜读《我是猫》。上次是2020年,断断续续地也算看完了。最初的阅读更早,是一开始就放弃了,根本谈不上“半途而废”的。小说的叙事是动物视角,真正的“猫眼看世界”。我喜欢这部小说,一是它的别致的视角;二是情节生动,讽刺性十足,让人忍俊不住。早年看过匈牙利的一个短篇小说《会说话的猪》,印象十分深刻。后来又买了奥威尔的政治寓言小说《动物庄园》,主角也是猪,也深深地为它所吸引。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年4月30日,上午</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第二篇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">《我是猫》是世界级的文学名著。作为日本的大文豪,夏目漱石“走进”了日本的货币封面。中国的译本不少,但经过简单的比较,还是于雷的这个译本更传神、更有趣、更成功。这个简装本是20年前买的,译林出版社出版。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年5月1日,上午</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第三篇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">斯文扫地的知识分子群像。不学无术、低级趣味,空有留学西洋的经历,和世俗浅薄的市井女人不分上下。通过“猫眼”,20世纪初19世纪末的日本社会众生相,尤其是知识分子的洋相百出,作者写活了。“金田夫人”的出场,突兀奇怪,过目不忘。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年5月1日,下午</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">第四篇</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">(以上部分,大约是十多年前读到的地方。开始拜读的时间更早,应该20多年前了。2020年3月6日,夜)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">此篇有两处精彩处,一是夫妻“抬杠”;二是老友重逢。人物对话,像是说相声。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年5月1日,上午</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第五篇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">典型的“猫眼看世界”的一节。有两大看点,一是夜里家中进贼;二是猫的的牛皮吹破——没有逮老鼠的本事。当然。作者对猫的侃侃而谈的自我吹嘘的描写,也实在太有趣了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年5月2日,下午</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第六篇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">房主——苦沙弥兄。</p><p class="ql-block">朋友——迷亭、寒月、东风、狐仙。</p><p class="ql-block">一小撮乌合之众,玩世不恭,斯文扫地,鸡毛蒜皮,低级趣味。穷、酸、虚、假之合流,简直到家了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年5月1日,夜</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第七<span style="color:rgb(25, 25, 25);">篇</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">猫的泡澡经历,以及它的“泡澡观”,是本篇的主要情节。典型的“化腐朽为神奇”的反例。讽刺意味浓厚。只是有点乏味无聊,读得不轻松。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">2025年5月5日,晨</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(25, 25, 25);">第八篇</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">(心病还需心治才对。“稀客”——哲学家的说法有道理,认可。2020年3月9日,下午)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也许是不能“静”下心来,此篇看得心不在焉。不过,感觉“猫论”虽然冗长乏味,但是也有赤裸裸的真理观之味。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年5月6日,上午</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第九篇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">(绣花枕头式的草包,心无定见的书生,有眼无珠的呆子——苦沙弥先生,十足的喜剧性人物,比迷亭还可笑百倍。2020年3月10日)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">迷亭的伯父,也是一个活宝,与猫的主人有一拼的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年5月6日,下午</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第十篇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">(侄女与婶婶的对话,有趣可笑。苦沙弥作为班主任,不认识自己的学生,可见他的极不称职。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">2020年3月11日,下午)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">作者“痛打落水狗”,对猫的主人,又进一步地进行了讽刺与嘲笑。当时的社会背景,自然产生了如此的“知识分子”。作者对时代精神的把握与洞察,真精准而又深切的。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年5月7日,上午</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第十一篇</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">(这部书堪称“世界名著”、日本的“儒林外史”。100多年前,作者笔下的日本社会,尤其是知识分子代表的思想界,以及由他们代表的日本社会的对外开放程度,让我着实惊讶又敬佩。思想的解放,视野的广阔,与外部世界的高度融合,促使了日本帝国的崛起。有重读的兴趣。2020年3月12日,上午)</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">最后一篇,不是画蛇添足的应付之作,而是锦上添花般的精彩之笔。寒风买琴的故事,像相声的反例——故弄玄虚、海阔天空、信口开河、兴师动众,让人想起拉封丹的寓言故事《大山的分娩》。作者通过主人与几个狐朋狗友欢聚一堂的情节,把各色人物的性情品格彻底写活了。</p><p class="ql-block">100多年前的日本社会,正是中国的“五四运动”的“前时代”。现代化的东西,尤其是西方文明的精髓与皮毛,日本人是学到家了,远远地走到了中国人的前面。读后对日本民族有一种不情愿的敬意,对国人的当时面貌与心思,又有一些不好意思的汗颜。好在“此一时彼一时”,当下的中国正在崛起,国人的观念正在发生巨变,现代化的文明时代正在实现。我们正充满信心地迎接后现代化时代的到来。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2025年5月8日,晨</p><p class="ql-block"><br></p>