古诗词配画欣赏 <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 生查子·远山眉黛长</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 【宋】晏几道</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">远山眉黛长,细柳腰肢袅。妆罢立春风,一笑千金少。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">归去凤城时,说与青楼道。遍看颍川花,不似师师好。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b></b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">眉如远山含黛般细长,腰似细柳扶风般袅娜。梳妆完毕,她立在春风中,嫣然一笑,千金难换其姿容。</p><p class="ql-block">当我回到京城时,要告诉那花街柳巷的人:纵览颍川千般花卉,也不及师师这般美。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">上阕借自然意象(远山、细柳、春风)烘托人物,避开工笔堆砌,尽显雅致;</p><p class="ql-block"> 下阕直吐胸臆,不掩饰对歌妓的倾慕,突破传统礼教束缚,体现晏几道词“以真性情写儿女情长”的特质。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">全词以简练笔墨绘美人风神,以直率语言诉深挚情意,既具晏几道词“清壮顿挫”之笔力,又含“感事怀人”之幽微。看似写风月之情,实则借李师师这一形象,传递了对“至真至美”的追慕,堪称宋词中“以艳情写纯情”的典范。</p><p class="ql-block"><br></p>