爱尔兰掠影（二）

曹晓风

2025年5月8日（周四）晴戈尔韦-克莱尔郡-穆林加尔夜宿：穆林加尔行程：（威尔士）1、莫黑悬崖2、岩石之地3、布莱克角灯塔4、穆林加尔 图片中是莫赫悬崖景区的标志性雕塑，它是一个造型独特的立柱状雕塑，上面雕刻有各种元素，包括海鸟等，并且还刻有“CLIFFS OF MOHER”字样，点明了景点名称。 莫赫悬崖（Cliffs of Moher）位于爱尔兰岛中西部的边缘，是爱尔兰最著名的旅游景点之一，它沿着爱尔兰西海岸绵延8公里，面向浩瀚无际的大西洋。莫赫悬崖是地壳变动和大西洋无数年惊涛骇浪冲击的杰作。悬崖最高处距海平面约214米，奇险无比。悬崖的岩层主要是由砂岩和页岩构成，层层堆叠，记录着数百万年的地质变迁，在悬崖的某些部分，还能清晰看到因地质活动而产生的褶皱和断层。 莫赫悬崖从悬崖顶部望去，一边是陡峭笔直的崖壁，一边是广阔无垠的蓝色海洋，海天一色的景象十分震撼。天气晴朗时，甚至可以远眺到爱尔兰西海岸之外的阿伦群岛。悬崖上还生长着许多顽强的植物，比如海石竹、羊茅等，它们在恶劣的环境中扎根生长，给苍凉的悬崖增添了一丝生机。 莫赫悬崖是众多海鸟的栖息地，每年吸引着成千上万只海鸟来此繁殖，包括海雀、角嘴海雀、刀嘴海雀、三趾鸥、暴风鹱、海鸥等。在悬崖的缝隙和岩架上，密密麻麻布满了鸟巢，到了繁殖季节，群鸟飞舞、叫声震天，成为了一道独特的风景线。 湛蓝的海水，翻涌着白色的浪花，永不停歇地拍打着崖脚，发出震耳欲聋的声响，似是大海在诉说着千万年来的故事。崖顶之上，碧草在风中摇曳，它们顽强地生长在这险峻之地，为这雄浑的景致添了几分灵动。 站在莫赫悬崖边，心瞬间被这大自然的鬼斧神工狠狠击中！看呐，陡峭如削的崖壁，仿佛是被巨人用巨斧劈开，直直地插入那深邃无垠的大西洋。 抬头，是广阔的蓝天与悠悠白云；低头，是深不见底的幽蓝深海。在这莫赫悬崖，人类是如此渺小，自然的力量与壮美却被无限放大。这是岁月雕琢的杰作，是大自然写给人间最磅礴的诗篇，每一眼，都让人忍不住发出灵魂深处的赞叹，这世间怎会有如此震撼人心的美景 在爱尔兰的西海岸，奥布莱恩塔静立于莫赫悬崖之巅，像一位沉默的吟游诗人，这是一幅用时间和自然绘就的画卷，每一寸风景都诉说着古老的故事。奥布莱恩塔，在这天地之间，成为了永恒的守望者，望着沧海桑田。岁月的风在塔身刻下斑驳痕迹，却掩不住它的坚毅与沧桑。 在莫黑悬崖边的奥布莱恩塔的顶楼，眺望脚下的惊涛拍岸的大西洋，浪涛如千军万马，呼啸着冲向悬崖，溅起的浪花似破碎的梦。远处，海天相接处，一抹橙黄晕染开来，与湛蓝的天空交织，如梦似幻。 在莫赫悬崖的另一侧，大西洋的蓝与天空的蓝缠绵交融，悬崖似大地探出的臂弯，拥抱着这片浩瀚。草甸如绿毯轻覆崖顶，小花悄悄绽露金黄，风携着海的气息，诉说着岁月的温柔。 在莫黑悬崖站在此处，心被自然的宏大与细腻填满，每一眼，都是天地写给灵魂的情书，沉醉，不愿醒。 奥布莱恩塔（O'Brien's Tower）是莫赫悬崖一处标志性建筑，有着独特的历史和观赏价值：建于1835 年，由当地贵族康纳·奥布莱恩（Cornelius O'Brien）建造，目的是为了给游客提供一个遮风避雨以及能更好观赏莫赫悬崖和周边壮丽景色的地方。当时，莫赫悬崖就已经是颇受游客欢迎的景点，奥布莱恩塔的建成，让游客的观景体验得到了极大提升。奥布莱恩塔的建筑特色：塔高约12米，是一座圆形的石塔，具有典型的爱尔兰中世纪塔楼风格。它采用当地石材修建，外观质朴而坚固。塔楼顶部设有观景平台，游客可以登上塔顶，360度饱览莫赫悬崖、大西洋以及周边海岸线的绝美风光。 作为莫赫悬崖的标志性建筑，奥布莱恩塔承载着当地的历史和文化记忆，不仅是一个观景台，更成为了莫赫悬崖文化的一部分，出现在许多介绍莫赫悬崖的影像、文字资料中，成为游客来到莫赫悬崖必打卡的景点之一。 站在奥布莱恩塔上，游客可以俯瞰悬崖下汹涌的海浪拍打着崖壁，感受大自然的磅礴力量。天气晴朗时，视野极其开阔，不仅能看到爱尔兰西海岸的美景，运气好的话还能远眺到爱尔兰西海岸之外的阿伦群岛。 奥布莱恩塔内的旋转楼梯。 奥布莱恩塔内的旋转楼梯。 我请“豆包”翻译的简介牌文字：J.J. 科里（J.J. CORRY）瓶装每一场冒险：沿着野性大西洋之路的威士忌悬念（A WHISKEY CLIFFHANGER ）J.J. 科里爱尔兰威士忌由当地威士忌保税商路易丝·麦瓜恩（Louise McGuane）创立，位于克莱尔郡西部科拉拉克雷村外的麦瓜恩家族农场。路易丝周游世界，从酿酒厂、酒桶厂和酒庄探寻独特风味。旅程的终点是我们家族农场上传统的保税仓库（Rackhouse），我们的威士忌在海洋空气和野性大西洋之路肥沃土地的影响下熟成。J.J. 科里与莫赫悬崖（The Cliffs of Moher ）以及奥布赖恩塔（O’Brien’s Tower ）的管理者合作，旨在解答一个有趣的问题：如果我们将J.J. 科里威士忌的西班牙雪利酒桶置于多风的塔楼中熟成，会发生什么？这是一场充满故事、特殊地点和有趣人物的威士忌之旅。莫赫悬崖是大自然力量的见证，而J.J. 科里爱尔兰威士忌是世界这一角落中自然缓慢而微妙力量作用的产物。熟成过程深受温度、湿度和气压的影响，所以将这些酒桶置于悬崖之上，暴露在无尽的风、冷锋和海盐喷雾中，感觉就像是一场我们必须开启的风味冒险。这是威士忌首次在奥布赖恩塔中熟成，因此我们正在仔细监测这些酒桶，当我们认为它们已准备好时，就会将其装瓶为莫赫悬崖威士忌（The Cliffs of Moher Whiskey ）。 要了解更多信息并登记你的兴趣，请扫描下方二维码。 @JJCORRYWHISKEYjjcorry.com 莫赫悬崖是大自然力量的见证，而J.J. 科里爱尔兰威士忌是世界这一角落中自然缓慢而微妙力量作用的产物。熟成过程深受温度、湿度和气压的影响，所以将这些酒桶置于悬崖之上，暴露在无尽的风、冷锋和海盐喷雾中，感觉就像是一场我们必须开启的风味冒险。这是威士忌首次在奥布赖恩塔中熟成，因此我们正在仔细监测这些酒桶，当我们认为它们已准备好时，就会将其装瓶为莫赫悬崖威士忌（The Cliffs of Moher Whiskey ）。 远处的悬崖在云雾中若隐若现，似一幅未完成的水墨画，增添了几分神秘与梦幻。那是大自然用鬼斧神工雕琢出的杰作，每一处褶皱、每一道裂痕，都是时光留下的痕迹，见证着沧海桑田的变迁。 站在这垛口，我感受到自己如同沧海一粟，在大自然的伟力面前渺小而又微不足道。但同时，心中又涌起一股敬畏与感动，为这壮丽的景色，为这永恒的自然之美。莫赫悬崖，就像一部无言的巨著，等待着每一个来到这里的人去阅读、去领悟。 当我置身于奥布莱恩塔的垛口，目光越过历史斑驳的砖石，与莫赫悬崖撞了个满怀。那连绵的悬崖宛如大地书写的史诗，每一笔线条都镌刻着岁月的厚重与坚韧。脚下的大西洋翻涌着汹涌的波涛，白色的浪尖如跳跃的音符，奏响着大自然雄浑的乐章。海风呼啸而过，带着海洋的气息，也携着时光的低语，仿佛在诉说着千年来这片土地的故事。 在奥布莱恩塔的垛口眺望莫黑悬崖的另一侧，极目远眺，天际线处，海天相融，云卷云舒，那是大自然最纯粹的色彩。飞鸟在崖间穿梭，发出清脆的啼鸣，为这寂静的壮美之景增添了几分灵动。 于奥布莱恩塔的垛口探首，仿若开启了一扇通往古老时光与无垠天地的窗。远处，莫赫悬崖的另一侧在海天之间蜿蜒伸展，似一条沉睡的巨龙，静卧于大西洋之畔。 海风如岁月的使者，轻拂脸颊，带着咸湿的气息，诉说着千百年的沧海桑田。脚下，悬崖峭壁如刀削斧凿，直插碧波浩渺的大海，海浪翻涌，似是大地与海洋永恒的对话。 在爱尔兰莫赫悬崖，蓝天与大海交融，悬崖如巨人伫立。草甸温柔铺展，人们静赏这天地壮阔，听涛声诉说岁月，每一眼都是自然写给世界的浪漫情书。 莫赫悬崖不仅是自然奇观，还在爱尔兰文化中有着重要地位。它常常出现在爱尔兰的诗歌、传说和音乐中，被视为爱尔兰精神的象征之一，代表着坚韧与永恒。此外，电影《哈利·波特与混血王子》中，就有许多场景在此取景，更是让莫赫悬崖声名远扬，吸引着来自世界各地的游客和影迷前来参观游览。 在爱尔兰莫赫悬崖边，海风裹挟着旋律。街头艺人的琴弦与手风琴簧片共振，音符漫过崖壁，融入大西洋的涛声。古老岩岸作背景，灵动乐音似海鸟羽翼，轻拂过天地。自然的雄浑与人文的温热相拥，崖上的演奏，是大地与灵魂的和鸣，把瞬间谱成永恒的浪漫。 远处，悬崖与大海相拥，那连绵的线条仿佛是岁月的笔触，书写着古老而又深沉的故事。白色的浪花在崖脚翻涌，似是大海献给悬崖的洁白哈达，诉说着永恒的眷恋。 于爱尔兰莫赫悬崖的高坡之上，我邂逅了一场与悬崖的别样相逢。脚下的高坡，青草如茵，在微风中轻轻摇曳，似是大地温柔的呼吸。抬眸，莫赫悬崖以一种更为磅礴的姿态横亘在眼前，它不再是近观时的险峻与震撼，而是一幅由天地勾勒的宏大画卷。 天空中，流云如诗，肆意地舒展着身姿，为这壮丽的景色增添了几分灵动与飘逸。阳光洒下，给悬崖镀上了一层金色的光辉，让它宛如一座沉睡的金色城堡，散发着神秘而迷人的气息。 站在这高坡之上，我仿佛与这天地融为一体，心中满是对大自然的敬畏与赞叹。这不一样的视角，让我看到了莫赫悬崖不一样的美，那是一种雄浑与温柔交织的美，一种历经岁月沉淀的美。它就像一首无声的歌，在我的心中久久回荡。 极目远眺，海天相融，云影徘徊，宛如一幅流动的水墨画。飞鸟在崖间穿梭，像是大自然灵动的诗篇，为这寂静的壮美之景增添了一丝生机。 此刻，我沉醉在这爱尔兰莫赫悬崖的怀抱里，心被这宏大与细腻的美填满。这是大自然的馈赠，是时光的宝藏，每一眼，都是对灵魂的洗礼，每一次呼吸，都弥漫着无尽的诗意与浪漫。 悬崖如大地挺起的脊梁，傲立在海天之畔，见证着千年的潮起潮落。脚下，悬崖峭壁直插湛蓝的大海，海浪翻涌，似是大地与海洋深情的拥抱，迸溅出洁白的浪花，那是他们相爱的泪花。 在爱尔兰莫赫悬崖，我站在时光与自然的边缘。海风似岁月的长笛，吹奏着古老而深沉的旋律，每一个音符都带着大西洋的神秘与沧桑。 爱尔兰的“岩石之地”通常指的是布尔伦（The Burren），这是一个位于爱尔兰西部克莱尔郡（County Clare）的独特喀斯特地貌区域，“Burren”源自爱尔兰语 “Boireann”，意为“岩石之地”。这里覆盖着巨大的石灰岩板，经过数千年的溶蚀形成了裂缝、洞穴、地下河等奇特景观。虽然表面看似荒凉，但岩石缝隙中生长着丰富的植物，包括北极、地中海和高山物种，形成了罕见的生态组合。 在爱尔兰的这片岩石之地，冷峻的岩石相互交错，似是岁月留下的沧桑纹路。而那些鲜艳的小花，宛如大自然派来的精灵，俏皮地绽放在错综复杂的岩石裂缝间。它们以柔弱之姿，对抗着坚硬与荒芜，于缝隙中汲取力量，用一抹抹明艳色彩，为这片冷峻之地添上了独有的生机与温柔。 布尔伦的荒凉与生机、古老与现代的交织，让它成为爱尔兰最神秘而迷人的地区之一。 布莱克角灯塔（ Blackhead Lighthouse ）位于爱尔兰的安特里姆郡，是爱尔兰著名的灯塔之一。布莱克角灯塔建于1826年，由2000多块花岗岩组成，灯塔的外观设计独特，屹立在海面的岩石上，具有极高的历史和建筑价值。 在岩石之地的布莱克角灯塔，孤独又坚定地立着。脚下是嶙峋石滩，身前是浩渺水面，天空借一片晴蓝作背景。它像沉默的守望者，把岁月融进潮起潮落，任海风摩挲，将光与希望，投向无尽的远方。 这是我们当天下榻名为“ANNEBROOK HOUSE”可翻译为“安布鲁克之家（或安布鲁克宅邸）”的宾馆。 穆林加尔（Mullingar）是爱尔兰韦斯特米斯郡（County Westmeath）的首府，位于爱尔兰中部，以其优美的自然景观、丰富的文化遗产和活跃的传统音乐氛围而闻名。 这是一个用house ，而不是用hotel 的宾馆，带给我们一个意外，每家房间的标准间变成了一套有两间带干湿分离的卫生间客房，并配有一间大的客厅，其功能是满足居住者日常生活的全方位需求，包括烹饪、餐桌、洗衣机等，是一个相对私密和个性化的生活空间。加上再前一天晚上下榻的宾馆的浴室奇小（不夸张的说，一个稍胖的人都无法“嵌”进去）的经历，所有的团员都有点“幸福懵”。 这个宾馆有一个老的房子连接，一栋石砌建筑的外观，建筑有着拱形门、台阶等经典设计，而这栋老建筑的半地下室成了这个宾馆的餐厅。 图片中老建筑 “OLDHOUSE RESTAURANT” ，就是下榻宾馆安布鲁克之家的“老房子餐厅” 。 在爱尔兰穆林加尔这座充满故事的小镇，下榻宾馆里有一处特别的所在，就是“老房子餐厅”，半地下室改造的餐厅，仿佛是时光沉淀的角落。古老的石墙诉说着往昔的岁月，昏黄的灯光洒下，如同温柔的低语。踏入其中，就像走进了一个被岁月封存的梦境，在这里，享受美食仿佛是与历史的一场邂逅，每一口滋味都弥漫着爱尔兰独有的风情与浪漫。 由于住宿条件带来的“幸福懵”产生的好奇，我请豆包对“hotel”和“house”在含义、功能、设施和服务等方面存在区别，作了个简单介绍，特摘录如下供大家参考。- hotel：指的是酒店、旅馆，是一种商业性的住宿场所，通常位于城市中心、旅游景区、交通枢纽等区域，主要面向来自各地的短期旅行者或商务人士。- hotel：主要功能是为临时住宿的客人提供休息、睡眠的地方，同时还会提供餐饮、会议、娱乐等多样化的服务，以满足客人在旅行或商务活动中的各种需求。- hotel：配备标准化的客房设施，如床、电视、空调、洗浴设施等，公共区域通常设有餐厅、酒吧、健身房、游泳池、会议室等设施，还提供诸如客房清洁、24小时前台服务、礼宾服务等。- hotel：一般归企业或商业机构所有，由专业的酒店管理团队进行运营管理，遵循一定的商业运营模式和服务标准。- hotel：入住和退房时间有明确规定，客人的住宿时间相对灵活，可以按天、按周等短期租用。 - house：通常指房子、住宅，是人们长期居住生活的地方，可大可小，从普通的独栋房屋到大型的庄园宅邸都可以用“house”来表示。- house：作为人们的固定住所，功能是满足居住者日常生活的全方位需求，包括起居、烹饪、休息、储物等，是一个相对私密和个性化的生活空间。- house：设施根据居住者的个人喜好和需求配置，虽然也可能有卧室、厨房、卫生间等基本设施，但通常不会像酒店那样配备大量的公共设施和提供多样化的服务。 - house：多数情况下归私人所有，由房主自行管理，或者在出租时由房主或委托的物业管理公司进行一定程度的管理。- house：如果是自住，居住时间没有限制；如果是出租，租期通常较长，比如按月或按年租赁，灵活性相对较低。 穆林加尔下榻“安布鲁克之家”隔壁的“市民公园”，漂亮极了。 在爱尔兰穆林加尔的市民公园，时光仿佛都慢了下来。阳光透过枝叶的缝隙洒下，形成一片片光影斑驳。绿树成荫，花草芬芳，每一寸空气都弥漫着自然的清新。 在爱尔兰穆林加尔市民公园的天鹅湖，时光静谧而温柔。一只天鹅静静地卧在巢穴中，悉心孵着它的蛋。阳光洒在湖面，波光粼粼，周围的世界仿佛都为这份孕育的希望而安静下来。过些时候，天鹅会轻轻起身，用它那优雅的脖颈拨弄身下的蛋，似乎在与小生命进行一场无声的交流。这份对生命的守护，宛如一首无声的赞歌，在这宁静的公园里悠悠传唱。 漫步爱尔兰穆林加尔小镇，阳光倾洒的街道上，红衣少年们的脚步，是青春与小镇温柔的和鸣，每一步都踏响岁月的诗意。