<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">万朵金黄</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">于崇师园中翩然劲舞</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">阵风吹过</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">连影子都浸满了蜜语</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">叶片在初夏浅吟低唱</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">那细密的花蕊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">宛如岁月隐匿的密码</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">锁住了时光的温柔</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">曾被春天遗落的修辞学</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">正以五月之名再度入园</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">期许将杏坛年华</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">酿成一首绚丽的诗篇</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">吾诗英译：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> Coreopsis in the Campus </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Ten thousand golden blooms arise, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Dancing where the Chongshi Garden lies. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">As gusty winds rush swiftly through, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Even shadows hum in honeyed hues. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Leaves murmur soft in summer’s</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> glow, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">While slender pistils sway below— </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Like cryptic codes from time’s own</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> hand, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Locking youth in whispers grand. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">The rhetoric that spring forgot </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Returns with May to grace this spot, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">To weave each lesson, pure and true, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">Into gold—a masterpiece for you.</b></p>