<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">九江琵琶亭</b></p><p class="ql-block"><b>——江西省九江市境内旅游景区</b></p> <p class="ql-block">琵琶亭,位于江西省九江市(九江长江大桥南岸东侧处),面临长江,背倚琵琶湖,为江西省九江市旅游景点。</p><p class="ql-block">琵琶亭建于唐代元年,已有1200年历史,原在九江城西长江之滨,即白居易送客之处,但历代屡经兴废,多次移址。</p><p class="ql-block">唐代元和十年(815年),诗人白居易由长安贬任江州(今江西九江)司马。翌年秋天,送客于浔阳江(今江西省九江市北长江一段)头,有舟中夜弹琵琶者,听其诉说身世,触景生情因作《琵琶行》赠之,亭名由此而来。</p> <p class="ql-block">琵琶亭始建于唐代,原在九江城西长江之滨,即白居易送客之处。但历代屡经兴废,多次移址。清代乾隆年间(1736~1795 年)重建,这次重修是由著名制瓷大师,历任淮关、九江关、奥海关监督,兼督陶使沈阳唐英主持,清代《冷庐杂识》载:“乾隆癸亥(1743)观察沈阳唐公英重修,增建高楼,题额曰‘江天遗韵’。壁刊白傅遗像,是南薰殿本。(后,嘉庆中歙人方体有摹)。登楼四望:前临大江,后对庐山。左则古寺千重,右则人烟万井。楼下回廊旋烧,境极幽旷。游人题咏甚多,观察有句云:‘今古商船多少妇,更谁重此听琵琶?’殊寓感慨。”至咸丰年间(1851~1861年)又遭兵毁。</p> <p class="ql-block">1988年3月新琵琶亭建今址。琵琶亭占地面积3300多平方米,坐北朝南。整个庭院采取中轴线对称布局,分主亭、左碑廊、右碑廊三部分,主建筑琵琶亭座落在临界江七米高的花岗岩石基上,亭高20米,双层重檐,悬挂着刘海粟大师题写的 “琵琶亭”金字大匾额,亭台气势磅礴,熠熠生辉。亭前大门照壁上有毛泽东墨迹《琵琶行》巨幅贴金大理石碑刻,上刻《琵琶行》长诗,全文共616字。亭院正中,矗立着汉白玉白居易塑像。亭院两旁建有碑廊,镶嵌着历代诗人题咏 琵琶亭诗赋共56块碑刻。 白居易的《琵琶行》和《长恨歌》,是各有独创性的名作,成千古绝唱。有道是“童子解吟长恨曲,胡儿能唱《琵琶》篇”。此后,一直传诵于国内外,显示了强大的艺术生命力。我们能有机会游览琵琶亭,体味诗人所写的意境,并从中得到有益的启发,亦为人生快事 。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">历史故事</b></p><p class="ql-block">在波涛万顷的浔阳江头,曾有过一座古色古香的飞檐亭阁,这就是历来吸引了多少文人墨客的琵琶亭。关于这座琵琶亭的来历,在九江还留传着一个非常动人的故事哩。 传说在唐明皇年间,朝纲败坏,奸臣弄权,忠臣受压,老百姓处于水深火热之中。偏偏有一年江州城里又蔓延一种奇怪的眼病。得这种病的人,先是两眼红肿,继而双目失明,任何神医妙药都无法诊治。弄得人心惶惶,苦不堪言。</p><p class="ql-block">当时,江州城里有一位歌女,名叫胡秋娘,也是穷苦出身,靠卖唱为生。那天唱罢曲子回来,看见女牵娘,子牵父,一个个盲人沿街乞讨,不觉顿生同情之心。她把几个卖唱钱全分给了那些可怜的盲人,回到家里心里闷闷不乐。后来她靠在床榻上,昏昏睡去。朦胧中见一个鹤发童颜的老者飘然而至,对她说:“秋娘,你若要 救穷苦百姓,须在浔阳江头建一水池,待到七七四十九日,池里盛满甘霖,用甘霖给患者揩洗眼睛,即可复明。切记切记!”老者说罢,轻拂长袖,飘然离去。 胡秋娘醒来,感到奇怪,心想:这也许是神仙指点啊!于是,她把自己多年来卖唱得来的一些积蓄,在得阳江头修建了一座水池。她在池边守了七七四十九天,果然盛满了一池明净透亮的甘泉神露。这些甘霖能不能治疗眼疾呢?胡秋娘也没有把握啊!她叫了一位盲人大妈来试一试。甘霖搽在大妈的眼里,大妈顿觉一股清凉直透心脾,慢慢两眼微睁,继而明亮如常。胡秋娘心中大喜。</p> <p class="ql-block">消息一传开,那些盲人纷纷赶来请求胡秋娘救治,胡秋娘用池中甘霖,给盲人一个个精心揩擦,果真全都重见光明。人们无不赞颂:“胡秋娘真是救苦救难的观音菩萨啊!” 这一来,到处都在传颂胡秋娘的大恩大德,一直传到京城另一名歌妓裴兴奴的耳朵里。 裴兴奴是长安(今陕西西安市)东南曲江人氏,曾从师学艺,弹得一手好琵琶,是长安城里第一个有名的歌女,不少富贵子弟都曾被她的美貌和歌技所倾倒。</p><p class="ql-block">可是,随着年龄的增长,她的姿色已不如从前了,不得已只好嫁给一个商人为妇。哪知这个商人却是个只重金钱不重情义的人,竟抛下她外出做生意去了。裴兴奴只落得独守空船,悲对明月,泪湿衣衫,四处漂零。她听说胡秋娘用一颗慈善的心,拯救了江州穷苦百姓,心里十分感动,便决心去拜访胡秋娘。 裴兴奴从京城长安南下至金陵,乘船溯江而上,一路上弹着琵琶,唱着新编的歌词,赞美胡秋娘的美德。一日,来到江州,把船停泊在浔阳江头,裴兴奴上得岸来,观看了胡秋娘所建的甘露池,听见了人们对胡秋娘的一片赞美之声,心里越发对胡秋娘产生了敬意。</p> <p class="ql-block">正在这时,胡秋娘却来到了她的身边。原来秋娘听说裴兴奴专程从京城来拜访她,心里着实过意不去,特地前来迎接。 两位歌女相逢,只恨相见之晚,好得就象亲姐妹似的,她们手携手进了船舱,促膝谈心。裴兴奴说:“秋妹这样年轻美貌,又有一副菩萨心肠,街头巷尾人人赞扬,实在可敬!” 秋娘说:“姐姐说哪里话来,我们卖唱之人,要看别人的脸色行事,低三下四地过生活,成天泪水往肚里吞,只要能为乡亲们做点好事,留得清白在人间,就死而无怨了啊!” 裴兴奴叹了口气说:“唉!妹妹说得是啊!” 裴兴奴和胡秋娘两位歌女,越谈越投机,她们从白日谈到黄昏,从月出谈到黎明,整整谈了三天三夜。她们互吐衷肠,谈到朝政腐败,生灵涂炭;谈到自己的悲惨身世,不禁声泪俱下,感伤不已。裴兴奴抱起琵琶,面对茫茫月色,拨动琴弦,伴着呜咽低泣的江水声,弹起了催人泪下的曲调。秋娘也情不自禁地和着音韵,歌喉宛啭,如清泉滴石,唱起了凄凉悲伤的歌词,控诉着人间的不平。 裴兴奴正弹到悲伤怨恨之处,只听“砰”的一声,琴弦断了。</p> <p class="ql-block">裴兴奴愤愤地说:“这苦日子实在难熬。秋妹呀,我再也不愿过这种寄人篱下的生活了。” 胡秋娘也泪眼凄凄,说:“姐姐呀,我也早有这个打算,只是我们到哪儿去安身呢?” 裴兴奴说:“天下之大,难道就没有你我姐妹立足之地吗?天涯海角,我们姐妹二人远走高飞吧!” 裴兴奴说着,忽地站了起来,一步步走到船头,把琵琶向岸上一抛,那琵琶“噗通”一声,正巧落进胡秋娘修建的水池里…… 待到金鸡报晓,天色微亮时,裴兴奴和胡秋娘的船只已经不见踪影了。唯独浔阳江头的水池里却升起了一座飞檐亭阁。因为是歌女的琵琶化成的,故而叫做“琵琶亭”。 据说那天夜里江州司马白居易正好送客来到江边,听见了凄婉的琵琶声。他有感于琵琶歌女的身世,写出了著名的诗篇《琵琶行》 。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">诗词</b></p><p class="ql-block"><b>元稹《琵琶亭》</b></p><p class="ql-block">夜泊浔阳宿酒楼,</p><p class="ql-block">琵琶亭畔荻花秋。</p><p class="ql-block">云沉星没事已往,</p><p class="ql-block">月白风清江自流。</p><p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,汉族,洛阳人(今河南洛阳),白居易至交。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">祖无择《琵琶亭》</b></p><p class="ql-block">晚泊湓江半客舟,琵琶亭下动闲愁。</p><p class="ql-block">霓裳绿腰杳何许,枫叶荻花空自秋。</p><p class="ql-block">贾傅有才悲鵩鸟,楚骚终古怨灵修。</p><p class="ql-block">莫言司马青衫湿,今日行人亦涕流。[4]</p><p class="ql-block">注释译文</p><p class="ql-block">①湓(pén):今九江市龙开河的古称。亦指水等向上涌。</p><p class="ql-block">②鵩(fú)鸟:猫头鹰一类的鸟。旧传为不祥之鸟。比喻奸佞。</p><p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">祖无择,字择之,初名焕斗,河南上蔡人。北宋仁宗宝元元年(1038)戊寅科吕溱榜进士第三人。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">张维亭《琵琶亭》</b></p><p class="ql-block">枫叶荻花何处寻?</p><p class="ql-block">江州城外柳阴阴。</p><p class="ql-block">开元法曲无人记,</p><p class="ql-block">一曲琵琶说到今。</p><p class="ql-block">作者简介</p><p class="ql-block">张维亭,清人,生卒不详。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">历代楹联</b></p><p class="ql-block"><b>一弹流水一弹月;</b></p><p class="ql-block"><b>半入江风半入云。</b></p><p class="ql-block">——此联为清代董云岩集唐人诗句而成。上联出自卢仝《风中琴》,下联出自杜甫《赠花卿》。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>灯影憧憧,凄绝暗风吹雨夜;</b></p><p class="ql-block"><b>荻花瑟瑟,魂销明月绕船时。</b></p><p class="ql-block">——此联为清代道光年间(1821—1850)湖北督粮道金安清撰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>松菊荒矣,游子不归,片帆过彭泽故居,只如画云山,猿鸟岗头呼负负;</b></p><p class="ql-block"><b>枫荻萧然,美人何在,落日访江亭遗迹,听清秋弦索,虾蚂陵下唤卿卿。</b></p><p class="ql-block">——清末民初·江峰青(1860-1931)撰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>聚散总前缘,最相宜明月一船,清风两岸;</b></p><p class="ql-block"><b>古今几名士,共合唱大江东去,秋雁南来。</b></p><p class="ql-block">——此联为清末民初九江人万象周撰,又名万才美,联文或写作:“聚散总有缘,最宜明月一船,清风两岸;往来几名士,共唱大江东去,秋雁南来。”恐传抄之别,俟考。</p> <p class="ql-block"><b>忽忆故乡,为问买茶人去否;</b></p><p class="ql-block"><b>只余风月,依然司马客归时。</b></p><p class="ql-block">——此联为民初景德镇人汪龙光撰,汪曾任职于南浔铁路局,工诗。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>枫叶四弦秋,枨触天涯迁滴恨;</b></p><p class="ql-block"><b>浔阳千尺水,勾留江上别离情。</b></p><p class="ql-block">——此联原题琵琶亭之白太傅祠,该祠初建于清代乾隆十一年(1746),乾隆六十年(1795)毁。一说撰联者为当时九江关督唐英(1682~1756年)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>司马不来,相逢何必曾相识;</b></p><p class="ql-block"><b>佳人何在,此时无声胜有声。</b></p><p class="ql-block">——此联为山西大学历史系教授,中国楹联学人顾问罗元贞(1906-1993)先生撰。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>红袖夜船孤,虾蟆陵边,往事悲欢商妇泪;</b></p><p class="ql-block"><b>青衫秋浦外,琵琶筵上,一时枨触谪臣心。</b></p><p class="ql-block">——启功(1912——2005)题九江琵琶亭</p> <p class="ql-block"><b>青衫湿尽非因泪;</b></p><p class="ql-block"><b>红豆抛残别有情。</b></p><p class="ql-block">——此联原题琵琶亭旁听雨轩,该轩建于清代,撰联者为京口(江苏镇江)人蒋调元。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>荻花枫叶令千古;</b></p><p class="ql-block"><b>红袖青衫彼一时。</b></p><p class="ql-block">——佚名集王文治诗句题九江琵琶亭</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>乌鹊南飞,大江东去;</b></p><p class="ql-block"><b>美人何在,佳句长存。</b></p><p class="ql-block">——陆伟廉题九江琵琶亭</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>旧迹苍茫,枫叶荻花何处有;</b></p><p class="ql-block"><b>新亭秀出,青衫红袖几人邻。</b></p><p class="ql-block">——陆伟廉题九江琵琶亭</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>亭起我重来,犹觅梦中红泪,眼下青衫,天涯萍迹同情处;</b></p><p class="ql-block"><b>曲终人不见,独留岸畔荻花,江心秋月,水面烟波似旧时。</b></p><p class="ql-block">——关成玉题九江琵琶亭</p> <p class="ql-block"><b>参考资料</b></p><p class="ql-block">[1] 江西九江琵琶亭重建工程基本完成_图片频道_新华网.江西九江琵琶亭重建工程基本完成_图片频道_新华网 [引用日期2016-11-01]</p><p class="ql-block">[2] 江西名胜之琵琶亭_网易新闻中心.江西名胜之琵琶亭_网易新闻中心 [引用日期2016-11-01]</p><p class="ql-block">[3] 浔阳江头琵琶亭 扩建五年未完工(图)-浔阳,琵琶亭,扩建-江西新闻网.浔阳江头琵琶亭 扩建五年未完工(图)-浔阳,琵琶亭,扩建-江西新闻网 [引用日期2016-11-01]</p><p class="ql-block">[4] 诗词资料来源.</p><p class="ql-block">[5] 九江琵琶亭攻略,九江琵琶亭门票/游玩攻略/地址/图片/门票价格【携程攻略】.携程 [引用日期2021-03-17]</p><p class="ql-block">[6] 背诗免景区门票!快收藏→.广州日报 [引用日期2024-05-19]</p><p class="ql-block">(以上文字材料来自百度百科)</p>