鑫家福的美篇

鑫家福

<p class="ql-block"><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">请大家一定注意</b><b style="font-size:22px;">:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一、龙风的曲度式词谱、曲度式全格曲谱作业,必须用平水韵完成。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不用词林正韵</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不用邻韵同押</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">不用【中原音韵】</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二、有的词谱中包含 “协韵”</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">比喻:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">【鹤远飞】五十六字,两阙上下片各6句、各5韵。第2句和第6句韵叠,第3句可协韵。中仄平(韵)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">中仄平(叠)。中仄仄平平仄仄(可协)。仄仄平平仄,平平中仄平(韵)。平平中仄平(叠)。中仄平(韵)。中仄平(叠)。仄仄平平中仄平(可协)。平平中仄仄,仄仄仄平平(韵)。仄仄仄平平(叠)。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">关于协韵的相关知识应用,我现在把蓝老师摘抄于百度的【协韵小议】相关知识、还有我们教务组整理的一些知识。发到个集训院里,方便各位老师和同学们便于学习、理解、参考。请有心的各位老师和同学们保存好。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">宋词叶韵小知识:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">一、在宋词中,什么是"协平韵”和"协仄韵?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">答:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1.先回答一下这个问题:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">韵母相同,不同声调的字可以算是同韵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">如果声调不同,可分为平声韵和仄声韵。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2.协韵(也叫叶韵),</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">大家都明白,是诗词中常用的手法,即押韵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">“协平(仄)韵”就是协韵、平(仄)韵,就是押平韵或仄韵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">词中的第一个韵即起韵,词谱注“平韵”(或“仄韵”),其后若一韵到底,则全是协韵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">声平,谓之“协平韵”;</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">声仄,谓之“协仄韵”。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">二、关于邻韵,协韵的适应范围</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">答:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">1.如果作业要求押平水韵,邻韵是不能通押的。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">邻韵通押那是词林正韵,是宋词的作者们遵循的原则。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">这个邻韵表的作用是,让大家明白邻韵在哪里。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">比如上平一东的邻韵必然在上平(二冬),不能把下平的某个韵部当做一东的邻韵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">比如作诗作词用的是一东韵,因为需要而用了个二冬的字做韵脚,那叫孤雁格,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">用了两个那叫双雁格。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">在讲义还没涉及孤雁格的时候,作业是不能用孤雁格双雁格的。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">2.这个邻韵表的第二个作用就是规定了协韵的应用范围,</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">比如一东的协韵是:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">上声中的: 董韵 肿韵,</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">或者是去声中的:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">宋韵或送韵。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">其他韵部都不能用。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">只能是这四个韵部中的一个韵部,不是四个韵部通用。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">其他协韵以此类推。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">蓝仁德老师收集整理(文章来自百度)</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">附件:关于邻韵(目前最好的)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">古体诗不管格律,也须依平水韵押韵.可以“邻韵通押”,其大体可归为三十类,规则如下:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">注:下面归类取自万维诗坛曹雪葵先生一文.(注:经查该文可能出自王力之书)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第一类:平声东冬;上声董肿;去声送宋。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第二类:平声江阳;上声讲养;去声绛漾。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第三类;平声支微齐,上声纸尾荠,去声寘未霁。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第四类;平声鱼虞,上声语麌;去声御遇。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第五类:平声佳灰,上声蟹贿,去声泰卦队。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第六类:平声真文及元半,上声轸吻及阮半,去声震问及愿半。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第七类:平声寒删先及元半,上声旱潸铣及阮半,去声翰谏霰及愿半。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第八类:平声萧肴豪,上声篠巧皓,去声啸效号。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第九类:平声歌,上声哿,去声个。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十类:平声麻,上声马,去声祃。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十一类:平声庚青,上声梗迥,去声敬径。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十二类:平声蒸。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十三类:平声尤,上声有,去声宥。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十四类:平声侵,上声寝,去声沁。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十五类:平声覃盐咸,上声感俭豏,去声勘艳陷。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">入声可分为八类 :</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第一类:屋沃。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第二类:觉药。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第三类:质物及月半。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第四类:曷黠屑及月半。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第五类:陌锡。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第六类:职。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第七类:缉。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第八类:合叶洽。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">此外,在上述合併归类之后,还有七个韵是单独使用的,即:歌 麻 蒸 尤 侵 职 缉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">注:摘自曲度校长高研班授课内容!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">——红三华南教务组整理</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">龙风平水韵邻韵表</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">------------------------------</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">附件:关于邻韵(目前最好的)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">古体诗不管格律,也须依平水韵押韵.可以“邻韵通押”,其大体可归为三十类,规则如下:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">注:下面归类取自万维诗坛曹雪葵先生一文.(注:经查该文可能出自王力之书)</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第一类:平声东冬;上声董肿;去声送宋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第二类:平声江阳;上声讲养;去声绛漾。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第三类;平声支微齐,上声纸尾荠,去声寘未霁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第四类;平声鱼虞,上声语麌;去声御遇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第五类:平声佳灰,上声蟹贿,去声泰卦队。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第六类:平声真文及元半,上声轸吻及阮半,去声震问及愿半。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第七类:平声寒删先及元半,上声旱潸铣及阮半,去声翰谏霰及愿半。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第八类:平声萧肴豪,上声篠巧皓,去声啸效号。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第九类:平声歌,上声哿,去声个。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十类:平声麻,上声马,去声祃。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十一类:平声庚青,上声梗迥,去声敬径。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十二类:平声蒸。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十三类:平声尤,上声有,去声宥。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十四类:平声侵,上声寝,去声沁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十五类:平声覃盐咸,上声感俭豏,去声勘艳陷。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">入声可分为八类 :</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第一类:屋沃。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第二类:觉药。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第三类:质物及月半。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第四类:曷黠屑及月半。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第五类:陌锡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第六类:职。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第七类:缉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第八类:合叶洽。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">此外,在上述合併归类之后,还有七个韵是单独使用的,即:歌 麻 蒸 尤 侵 职 缉</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">注:摘自曲度校长高研班授课内容!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">从上述归类可以看出:有些韵部的字部分(半)同属不同分类、有几个韵部是没有邻韵而要单独使用的。特别注意的是:入声字是独用的!这是唐宋词人填词用韵的一个特点。也是与《词林正韵》最明显的区别。当然,我们课外创作及练习并不排斥大家使用《词林正韵》,但课堂作业以及考试填词用韵还须使用《平水韵》并且参照上述分类划分标准。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">注:摘自曲度校长高研班授课内容!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">——红三华南系教务组整理</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">写词韵部需按照下列临韵分类选用:</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">“邻韵通押”三十类</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第一类:平声东冬;上声董肿;去声送宋。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第二类:平声江阳;上声讲养;去声绛漾。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第三类:平声支微齐,上声纸尾荠,去声寘未霁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第四类:平声鱼虞,上声语麌;去声御遇。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第五类:平声佳灰,上声蟹贿,去声泰卦队。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第六类:平声真文及元半,上声轸吻及阮半,去声震问及愿半。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第七类:平声寒删先及元半,上声旱潸铣及阮半,去声翰谏霰及愿半。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第八类:平声萧肴豪,上声篠巧皓,去声啸效号。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第九类:平声歌,上声哿,去声个。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十类:平声麻,上声马,去声祃。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十一类:平声庚青,上声梗迥,去声敬径。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十二类:平声蒸。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十三类:平声尤,上声有,去声宥。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十四类:平声侵,上声寝,去声沁。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第十五类:平声覃盐咸,上声感俭豏,去声勘艳陷。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">入声可分为八类:</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第一类:屋沃。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第二类:觉药。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第三类:质物及月半。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第四类:曷黠屑及月半。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第五类:陌锡。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第六类:职。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第七类:缉。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">第八类:合叶洽。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">此外,在上述合併归类之后,还有七个韵是单独使用的,即:歌、麻、蒸、尤、侵、职、缉</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">注:摘自曲度校长高研班授课内容!</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;">——红三华南系教务组整理</b></p> <p class="ql-block">词的写作技巧:每个词牌的句式,词谱的修订者并不会都作以标注的,除非有些特别的句式,有的词谱会标注。所以,我们每填一个新词牌的时候,要先读古词例子,每个词牌都有自己的句式,要学习古人如何用句式。由于音谱的关系,词的句式参差不齐,故而相对于诗的齐整庄严,别有一种参差流转之美。诗以四言、五言、六言、七言为基本句型,词却从一字到十字句都有,即使是同字数的句子,词与诗也有差别。词的句式:一、三字句三字句句式:上二下一上一下二之别,但语气连贯并无停顿。如"柳丝长"(温庭筠)"鬓微霜"(苏轼)。二、四字句诗中四字句,一般是二二句式,如"岂曰/无衣?与子/同袍","手挥/五弦,目送/归鸿"。但词却有上三下一、上一下三和一二一的句式。上三下一句式,如:去年相送,馀杭门/外,飞雪似杨花。(苏轼)第四桥/边,拟共天随住。(姜夔)上一下三,如:元嘉草草,封/狼居胥,赢得仓皇北顾。(辛弃疾)何处相逢,登/宝钗楼,访/铜雀台。(刘克庄)在正常情况下,四字句句式一般是上二下二,常常连用。如"乱石穿空,惊涛拍岸"(苏轼),也有作上一下三的,如"对――长亭晚"(柳永)。词中四言句应和诗一样作二二句法,上三下一,上一下三都是词人不得已而进行突破。一二一的句法,在四字句中就更是罕见。</p> <p class="ql-block">当然,有一些四字句,实际上是领字加三字句,那就必须用上一下三句式:如"但/远山长,云山乱,晓山青"。(苏轼《行香子》)一二一的句法,出现在《水龙吟》的结句,如"念征衣未捣,佳人拂杵,有/盈盈/泪"(苏轼)、"倩何人唤取,红巾翠袖,揾/英雄/泪"。 (辛弃疾)古人多半这样写,以其句法奇崛矫健。至于《双双燕》的开头,史达祖作"过/春社/了",但别人并不如此用,因此不能算是通例。句法不是一成不变的,因为词归根结底是音乐文学,作词者只要节拍不误,文词当于何处断、何处连,自是甚为自由。比如同为《水龙吟》,苏轼就有"细看来不是杨花,点点是,离人泪"这样的结法。但今天音谱已失传,填词者不应妄改句法,须有名作可据,庶几可免失律之讥。在长调中,如果两个四字句连在一起,往往会使用对仗。四字句中第三句是字眼,十分吃紧。如:稚柳(苏)晴,故溪(歇)雨。(周邦彦《西平乐•元丰初,予以布衣西上,过天长道中。後四十馀年,辛丑正月二十六日,避贼复游故地,感叹岁月,偶成此词。》)虚阁(笼)云,小帘(通)月。(姜夔《法曲献仙音•张彦功官舍》)枕簟(邀)凉,琴书(换)日。(姜夔《惜红衣•吴兴荷花》)落叶(霞)飘,败窗(风)咽。(吴文英《法曲献仙音•和丁宏庵韵》)断浦(沉)云,空山(挂)雨。(史达祖《齐天乐》)三、五字句五字句的句式一般有三种:1、上二下三句式,如"春山――烟欲收"(牛希济);2、上三下二句式,如"了不知――南北"(秦观);3、上一下四句式,如"念――五陵人远"(李清照)。到/清明时候,百紫千红花正乱,已失春风一半。(李元膺《洞仙歌》)正/絮翻蝶舞,芳思交加。(秦观《望海潮》)又/酒趁哀弦,灯照离席。(周邦彦《兰陵王•柳》)</p> <p class="ql-block">且/莫思身外,长近尊前。(周邦彦《满庭芳•夏日溧水无想山作》)四、六字句六字句通常是(上二下四)或(上四下二),特殊句法则有(上一下五)或(三三)句式。上一下五,也就是用领字。如:过/三十六离宫,遣游人回首。——姜夔《角招》又/片片吹尽也,几时见得?——姜夔《暗香》三三句式,又叫做"折腰句",如:恨芳菲世界,游人未赏,都付与/莺和燕。——刘过《水龙吟》阅人多矣,谁得似/长亭树?——姜夔《长亭怨慢》这种折腰句法,各种词谱往往用逗来标明,一般照了图谱填词,不太容易出错。五、七字句七字句,常用(上三下四)句法,在图谱里,就用逗来标明。比如我们这周的作业《太常引》的结句还比如:便胜却、人间无数——秦观《鹊桥仙》不堪听、急管繁弦——周邦彦《满庭芳》更能消、几番风雨——辛弃疾《摸鱼儿》信劳生、空成今古——叶梦得《八声甘州》此种句法,如多诵前人词作,自能举一反三。偶有上一下六的领起式,如"念/柳外青骢别后,水边红袂分时"(秦观《八六子》),尤需注意。六、八字句八字句一般是上三下五,中间用逗,如:"误几回/天际识归舟"(柳永《八声甘州》)、"最堪爱/一曲银钩小"(王沂孙《眉妩》)</p> <p class="ql-block">但也有以一字或二字领起的,那样就不能用逗分开了,如:"记/玉关踏雪事清游"(张炎《八声甘州》)、"正/江涵秋影雁初飞"(辛弃疾《木兰花慢•席上送张仲固帅兴元》)、"过/垂虹亭下系扁舟"(吴潜《满江红•送李御带珙》)、"应是/良辰好景虚设"(柳永《雨霖铃》)皆是。八字句亦偶有用四四句式,中间作一逗,如"定知我今/无魂可销"(史达祖《换巢鸾凤》)。七、九字句九字句多数为(上三下六)句式,如:"残日下/渔人鸣榔归去"(柳永《倾杯乐》)、"有人似/旧曲桃根桃叶"(姜夔《琵琶仙》)。亦有(上二下七)的,如"惟有/阮郎春尽不还家"(温庭筠《思帝乡》)。上六下三,如"故国不堪回首/月明中"(李煜《虞美人》)。上四下五,如"江阔云地/断雁叫西风"(蒋捷《虞美人》)。八、十字句十字句,一般以(上三下七)组织句子,如:"见说道/天涯芳草无归路"、"君不见/玉环飞燕皆尘土"(辛弃疾《摸鱼儿》)。这些句式,我们每填一个新词牌的时候,第一步就是要先看古人的例词集,不仅要看古人的手法,更要看古人的句式,不能按自己的喜好来用句式,更不能乱添领字,那就改了原词牌的味道了。张炎说:"词与诗不同,词之语句有二字、三字、四字至八字者。堆叠实字,读且不通,况付之雪儿乎。合用虚字呼唤,单字如:正、但、甚、任之类,两字如:莫是、还又、那堪之类,三字如更能消、最无端、又却是之类。此等虚字,却要用之得其所。若能尽用虚字,语句自活,必不质实,观者无掩卷之诮。"(《词源》)词中很多较长的句子,其实就是虚字领起一个较短的句子。</p> <p class="ql-block">================================领字:常用作领字的虚字如:1、一字领只、漫、纵、奈、便、算、况、更、想、料、怕、看、记、问、怎、莫、正、念、叹……2、两字领:那堪、那知、漫道、况值、好是、莫是、试问、记得、纵把、争道、未许……3、三字领更那堪、怎知道、君不见、倩何人、空负了、最无端、君知否、莫不是、且消受、都忘却、况而今、待分付、都付与……资料来源:百度网络收集整理:红三华南系教务组2025.5.8日</p>