《圣教序》集字古诗及临贴

姚秀芬

（一）临怀仁集《王羲之圣教序》（3）

悲正法之陵遲。栖慮玄門。慨深文之訛謬。思欲分條析理。廣彼前聞。截偽續真。開玆後學。是以翹心凈土。往游西域。乘危遠邁。杖策孤征。積雪晨

飛。途間失地。驚砂夕起。空外迷天。萬里山川。撥煙霞而進影。百重寒暑。蹑霜雨而前蹤。诚重劳輕。求深愿達。周游西宇。十有七秊。窮歷道邦。詢

求正教。双林八水。味道餐風。鹿菀鷲峰。瞻奇仰異。承至言於先聖。受真教於上賢。探赜妙門。精窮奥業。一乘五津之道。馳驟於心田。八藏三箧之文。

波濤於口海。爰自所歷之國。總將三藏要文。凡六百五十七部。譯布中夏。宣揚勝業。引慈雲於西極。注法雨於東垂。聖教缺而復全。蒼生罪而還福。濕火

（二）集字古诗

《采莲曲》

唐·贺知章

稽山云雾郁嵯峨，

镜水无风也自波。

莫言春度芳菲尽，

别有中流采芰荷。

赏析：前两句描绘会稽山云雾缭绕、镜湖微澜的景色 ，后两句表达不要因春天逝去而伤感，夏季采菱同样充满乐趣，富有生活气息与乐观精神。

（三）临王羲之《游目帖》

省足下别疏，具彼土山川诸奇，扬雄《蜀都》，左太冲《三都》，殊为不备。悉彼故（为）

多奇，益令其游目意足也。可得果，当告卿求迎。少人足耳。至时示意。迟此

期真，以日为岁。想足下镇彼土，未有动理耳。要欲及卿在彼，登汶领、峨眉

而旋，实不朽之盛事。但言此，心以驰于彼矣。

译文：

看到您写给别人的书信，详细描述了那个地方的山水和各种景观，感觉扬雄的《蜀都赋》和左思的《三都赋》远远没有把那里的风景完美地描绘出来。知道该地原来有很多奇观异景后，更增加了我想去游览的兴致。如果真能成行，我会告诉您并请您迎接，少数几个人就够了。到时再通知您。期待着这一天的到来，真是度日如年！想来您驻守该地，没有马上调动的道理。我想趁着您驻守该地，游览一下汶岭、峨眉，这实在是一件美事。只要说到这些，我的心就已经飞到那里去了。

注

感谢您的光临，祝您夏日愉快！