<p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">玉田县隶属河北省唐山市，位于唐山西部。古称无终、渔阳、经州，武则天时无终更名玉田县，源于古代小说《搜神记》中“阳伯雍无终山种石得玉”的故事，有</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">“种石得玉之田”</b><b style="font-size:20px;">的传说。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">玉田历史悠久，天杰地灵，地阔物丰，人才济济。玉田方言是唐山方言的一部分，与唐山话大同小异。有的借喻嘲讽，有的诙谐幽默，其特点是语速慢且儿化音较多。外地人常说“你们说话跟唱歌儿似的”，身处他乡的游子，听到熟悉的玉田话，会有一种自然的亲切感。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">1、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">贼各拉的(dle) </b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">➫</b><b style="font-size:20px;">玉田方言中的</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">贼各拉的，</b><b style="font-size:20px;">指特别的，有些另类，与别人不一样，一般为贬义。例如说，张老三办事儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">贼各拉的尖</b><b style="font-size:20px;">(特别自私，会算计)，跟他一块儿处事儿，十有八九得吃点亏儿。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">2、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">牙碜</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">，</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">➫ </b><b style="font-size:20px;">指食物不干净，里面有土或沙子，严重时会硌牙。例如，儿子埋怨妈妈，</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">你老</b><b style="font-size:20px;">(您)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">今儿各</b><b style="font-size:20px;">(今天)这饭是</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">攒儿</b><b style="font-size:20px;">(怎么)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">揍</b><b style="font-size:20px;">(做)嗲，这么牙碜，攒儿吃呀？！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">3、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">二么天仓 </b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">➫</b><b style="font-size:20px;">比喻有些人缺心眼儿，办事儿莽撞。如说，这(zhei)孩子办事儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">攒儿</b><b style="font-size:20px;">(怎么)跟他爸</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">失跌</b><b style="font-size:20px;">(似的)，整天儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">二未天仓</b><b style="font-size:20px;">的，干啥都</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">没个稳当劲儿</b><b style="font-size:20px;">(不稳妥)。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">4、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">鬼魔三道儿 </b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">➫</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">指人心里有鬼或行为不正常。如说，张三儿这小子(读ze)整天儿鬼魔三道儿的，一会跑(到)这儿，一会跑那儿，</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">成天儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(一天到晚)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">瞄不着</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(看不到)他个踪影儿，别人都不知道他在干啥？</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">5、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">那路式儿的(die)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">➫ </b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">一般指某人不合群，性格固执，行为方式和平常人格格不入。有时也称这种人为“格路”。如说，李家二闺女总是</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">那路式儿的</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(不合群，固执)，有时你跟她说话，她都</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">不搭色</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(不理)你，以后</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">攒儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(怎么)找婆家耶？！</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px;">6、</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">蔫不叽儿的 </b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">➫</b><b style="font-size:20px;">玉田方言中</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">蔫不叽儿</b><b style="font-size:20px;">的意思，就是悄悄地，不声不响的。例如，李二婶儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">蔫不叽儿</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(悄悄)地来到我身后，</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);">冷不及</b><b style="font-size:20px; color:rgb(1, 1, 1);">(突然)地“嗨”了一声，吓了我一跳。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">回想往事，儿时的记忆仍历历在目，但离开玉田已五十多年，有些家乡方言也忘记了。亲不亲，故乡人。有时听到地道的家乡话，还是很亲切的。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">文中插图由作者拍摄于北京石景山区雕塑公园。不妥之处，请老乡和美友们指正。</b></p>