瘗鹤铭|“巾”与“幣”字析

LuckyShaka

<p class="ql-block">瘗鹤铭,懂的都懂,不多展开。</p><p class="ql-block">今天主要聊一个字——</p><p class="ql-block">究竟是“巾”还是“币”。</p> <p class="ql-block">通行版本,这个字都是“巾”。</p><p class="ql-block">但是,感觉不像“巾”,更像“币”。</p><p class="ql-block">查字典:</p><p class="ql-block">巾,本义“象布巾下垂之形”。</p><p class="ql-block">而且,自古就是本字,没有繁简之分。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">币(幣),形声,从巾,敝声。</p><p class="ql-block">本义“古人用作礼物的丝织品”。</p><p class="ql-block">《说文》解释:幣,帛也。</p><p class="ql-block">《周礼》有云:四曰幣贡。</p><p class="ql-block">司农注“绣帛”。</p> <p class="ql-block">再看前后文——</p><p class="ql-block">乃裹以玄黄之~,藏乎兹山之下。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">裹是“用纸、布或片状物缠绕,包扎”的意思,也有“夹带”之意。</p><p class="ql-block">币,应该比巾更珍贵(用作礼物的丝织物),而且其色“玄黄”。</p> <p class="ql-block">玄黄是什么颜色?</p><p class="ql-block">《易 · 坤》有:龙战于野,其血玄黄。注:夫玄黄者,天地之杂也,天玄而地黄。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">天地之色!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">古人信奉“天人合一”,穿衣服,上衣为天(玄衣),下裳为地(黄裳)。</p><p class="ql-block">这是一种礼服,也可作常服。</p><p class="ql-block">当然,都是“人”穿的。</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">关键在这里!</b></p><p class="ql-block">(请注意)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">瘗鹤的主人,是非常喜爱这只鹤的,将其隐喻为“真侣”。</p><p class="ql-block">那么,假想一下啊,会不会模仿人的衣着,给这只爱鹤穿上“玄衣黄裳”,或者裹上丝织祭服下葬呢?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所以,决不是简单一条“巾”能够做到的——头巾、汗巾,面积比较小吧,要裹也裹不住一只鹤吧?</p><p class="ql-block">最后,简单粗暴点,用排除法,既然这个字不是“巾”,那就应该是“币”(幣)无疑了。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一家之言,仅供参考</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🙏🙏🙏</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">文字:LuckyShaka</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;">图源:来自网络</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:15px;"></span></p>