云程夜渡

译者燕飞

<p class="ql-block">孤翼摩霄瞰大荒,</p><p class="ql-block">星垂驼影碎玄黄</p><p class="ql-block">凿空犹带丝绸雨,</p><p class="ql-block">投笔新沾铁翼霜</p><p class="ql-block">千载沙鸣沉汉月,</p><p class="ql-block">九重云涌化秦章</p><p class="ql-block">夜航始觉天如海,</p><p class="ql-block">一粟浮沉即八荒</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【简注】</p><p class="ql-block">1.凿空:张骞"凿空西域"开辟丝路,《史记》称"于是西北国始通于汉矣"</p><p class="ql-block">2.投笔:班超投笔从戎典,《后汉书》载其"效傅介子、张骞立功异域"</p><p class="ql-block">3.秦章:暗指秦代"书同文"制度,喻文化传承如云涌不灭</p><p class="ql-block">4.玄黄:《周易》"天玄地黄",喻天地初分</p>