<p class="ql-block">5🈷️4日，星期天。以前，我们常被灌输一种知识：新闻报道应当循环三原则：</p><p class="ql-block"><br></p><ol><li>公正 fair</li><li>客观 objective</li><li>及时 timely</li></ol><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">而在现实操作中，很多媒体其实是有其主观态度的，即有一定的倾向性，甚至偏见。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">BBC 对特朗普的国家安全顾问离职的报道</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">National Security Adviser Mike Waltz to leave the role, US media reports.</p><p class="ql-block">据美国媒体报道，国家安全顾问迈克•华尔兹将离开这一职务。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">点评：此报道只是陈述事实，比较温和。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《华尔街日报》的版本</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block">President Trump to oust national security adviser Mike Waltz.</p><p class="ql-block">特朗普总统将推翻国家安全顾问迈克·华尔兹。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">点评：《华尔街日报》的报道🀄️用了一个感情色彩很浓厚的词，oust，驱赶、剥夺，给读者一种煽风点火的感觉。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">oust 的字典释义</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">drive out</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">驱赶、剥夺</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p>