草书习作： 宋.朱敦儒 好事近·渔父词 和 宋•欧阳修 浣溪沙•堤上游人逐画船，

九州神韵

好事近·渔父词

宋.朱敦儒

摇首出红尘，醒醉更无时节。

活计绿蓑青笠，惯披霜冲雪。

晚来风定钓丝闲，上下是新月。

千里水天一色，看孤鸿明灭。

注释：

1、红尘：指世俗生活。

2、无时节：没有固定的时间。

3.活计：行头。

4、绿蓑青笠：日常穿着绿蓑衣、青斗笠。

5、惯披霜冲雪：习惯在风霜雨雪中劳作，形容坚韧淡泊。

6、晚来风定钓丝闲：傍晚风停，钓丝静止，一派宁静。

7、上下：天空和水中倒映。

8、千里水天一色：水天相接，浑然一体。

9、孤鸿：孤雁。

10、明灭：忽明忽暗，形容遥远朦胧。

译文：

摇头离开红尘俗世， 醒与醉再无拘束。

一袭绿蓑衣、一顶青斗笠， 惯于披霜冒雪，自在前行。

傍晚风停，钓丝轻垂， 天上水中新月相映。

千里之外水天相连， 唯见一只孤雁，在光影中时隐时现。

　　浣溪沙•堤上游人逐画船，

宋•欧阳修

堤上游人逐画船，

拍堤春水四垂天。

绿杨楼外出秋千。　

白发戴花君莫笑，

六幺催拍盏频传。

人生何处似樽前！

注释：

1、四垂天：天幕仿佛从四面垂下，此处写湖上水天一色的情形。

2、戴花：在头上簪花。

3、六幺：又名绿腰，唐时琵琶曲名。

4、樽：同 “尊”，古代的盛酒器具，此处借指宴饮的欢乐时光。

译文：

堤上踏青赏春的游人如织，踊跃追逐着湖里的画船，春水荡漾，四周水天相接，波涛击打着堤岸。

湖畔绿杨掩映的小楼之外，传出秋千少女的欢愉之声。

莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。

人生万事，何似对酒当歌？