<p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">🔹 🔸 🔹</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">词有它的本义，也有它的引申义和比喻义。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">所谓词的本义，就是词的本来意义，所谓</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">引申义，就是从本义发展、演化出来的意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">义，而比喻义则是通过比喻手法产生的意</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">义。成语 也有其本义和引申义、比喻义。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">某些诗句，在原诗中有它的本义，但在后</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">人的使用中，往往抛开了它的本义，而用</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">它的比喻义，如宋代诗人叶绍翁《游园不</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">值》中有“ 满园春色关不住，一枝红杏出</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">墙来”的诗句，本意是描述春天生机盎然、</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">繁花盛开的美景，表达诗人对春天的赞美</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">之情，是诗人春日游园所见所感，既描绘</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">了景物之美，又蕴含着深刻的哲理：一切</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">新生美好事物是封锁不住、禁锢不了的，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">它必能冲破任何束缚，蓬勃发展。这个比</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">喻意义往往正可为我所用。此外，“ 红杏</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">出墙 "后来也演变成一个成语典故，除了</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">形容春色正浓之外，还被用来比喻妇女偷</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">情不守妇道的行为，但这个含义并非原待</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">诗的本意。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我曾经在网上看到一个视频：一位老师在</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">对学生讲解苏轼《水调歌头. 明月几时有》</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">时说，“但愿人长久，千里共婵娟”，表达</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">的是兄弟之情，写情书时就不能用，并由</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">此生发开去，说 “ 执子之手，与子偕老 ”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">表达的是战友之情，写情书时也不能用。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">苏轼 的 名作《水调歌头. 明月几时有》的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">小序中就交待了写作的过程：“丙辰中秋，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">欢饮 达旦，大醉，作此篇，兼怀 子由 ”，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这就是说，本词 是 作者 中秋望月怀人 之</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">作，表达了对胞弟 苏辙的无限思念。“ 但</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">愿人长久，千里共婵娟”，在苏轼的词中，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">表达的是兄弟之情，是亲情，这没错，但</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">说写情书时 就不能用，否则 对方 就会 误</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">会：我又不是你的弟弟，不是你的亲人。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这未免有点牵强附会！既然原诗表达的是</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">亲情，写情书为什么不能用？难道爱人不</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">是亲人？难道爱人之间就没有亲情？其实</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“ 但愿人长 久，千里共婵娟 ” 的意思是：</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">只希望自己思念的人平安长久，不管相隔</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">千山万水，都可以一起看到皎洁美好的明</span></p><p class="ql-block">月。<span style="font-size:20px;">这诗句后人常用于表达对远方亲人的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">思念之情以及美好的祝愿。我认为它完全 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">可以借用来表达恋人之间、夫妻之间，甚</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">至亲朋好友之间的 思念之情及美好祝愿，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">而不是只能用于兄弟之间。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“ 执子之手，与子偕老 ”，在《诗经》里，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">指的是战士的约定：牵着你的手同赴战场，</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">希望我们能白头到老，但它现在已被当作</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">成语，用来比喻爱情永恒，这是这两句诗</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">现在的常见用法。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">我们知道汉语中有不少成语都是出自我国</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">的古代典籍，如夜郎自大、刻舟求剑、邯</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">郸学步、滥竽充数、守株待兔，等等，我</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">们现在仍在使用，但我们用的不是它们的</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">本义，而是它们的比喻意义，比如出自战</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">国时的《韩非子》这本书中的成语 “ 守株</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">待兔”，虽然 现代人中 谁也不会愚蠢地去</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">守在树下等待捕获兔子，但它是比喻死守</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">经验，不知变通的 做法，在现实生活中有</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">这样的人，所以这个成语在现代汉语中仍</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">可以用。如果按照那位老师的说法“执子之</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">手，与子偕老”说的是战友之情，不能用来</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">表达爱情，岂不是说，像“执子之手，与子</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">偕老 ” 这样一大批来自古代典籍的成语 都</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">成了 死词语，在 现实 生活中 都不能 使用</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">了？如果说 “执子之手，与子偕老”，只能</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">用于现在的战友之间，可是，现在的 战士</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">难道能牵着手去打仗？难道能不换岗，不</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">退伍，不转业，一辈子在同一个军营中白</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">头到老？所以我们常见这两句诗被用来用</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在表达爱情的永恒，有谁见它用在战友之</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">间？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"></span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">很多词语诗句，有它的本义，也有它的引</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">申意义和比喻意义，用它的本义去否定其</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">比喻用法或引申用法是个低级的错误。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:18px;">～～ THE END ～～</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:18px;"> </i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:15px;"> ［图片源自网络，致谢原作者］</i></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><i style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span></i></p>