国家一级文物宋摺定武兰亭序考

铁缘人

<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">  国家一级文物宋搨定武兰亭序考</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 文/杨俊友</span></p><p class="ql-block"> <span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 一、 《宋搨定武兰亭序》</span>高29厘米X长72厘米。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(1)纸。</span>纸质已发黄,拓片角有磨损痕迹,纸纤维较粗,有不均匀粗纤维,象麻皮一类物质,有团云形态状,基本特征符合宋代黄麻纸。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(2)墨。</span>拓墨精良均匀,显微镜下字口虽有漏墨但字迹情楚,字的笔画起落均可看清,字的神韵尚在,拓墨在显微镜下呈颗粒状,没有书写的细密。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(3)字。</span>字基本全在,个别字面虽有损伤,但笔意可见。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(4)印。</span>鑑赏印,最早(较早以前)为<span style="color:rgb(22, 126, 251);">張財</span>收藏,该印泥已深透到纸里,印印可见,印红色已基本沒有。之后是元代书法家<span style="color:rgb(22, 126, 251);">赵氏子昂</span>印,印泥也透入纸中,印红依稀可见。再后<span style="color:rgb(22, 126, 251);">王樹</span>印,印泥也透入纸中,有较浅印色。在清代有康熙老师<span style="color:rgb(22, 126, 251);">高士奇鑑赏</span>印朱印,高士奇是书画收藏大家,又精通书画,是康熙年轻时书画老师。后有<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“乾隆御鑑之宝”</span>朱文印,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“嘉庆御鑑之宝”</span>白文印<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“宣统御鑑之宝”</span>朱文印<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“三希堂精鑑璽”</span>朱文印<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“宜子孫”</span>白文印<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“后渠宝笈”</span>朱文印<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“宝笈三编”</span>朱文印<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“神品”</span>朱文印<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“御赏”</span>朱文印,印色各有不同。在民国书法家赵铁山得此拓片,在卷轴上题书签“精搨定武兰亭序”赵昌燮铁山朱文印,在右下方缺角处盖有<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“铁山校勘金石書畫印”</span>朱文印。一九八四近森孝恕旅访山西友人收藏到此拓片后流入日本。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(5)印色。</span>基本每印一色。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(6)书法</span>謂如蘭亭歲字一筆作垂露其下年字則變懸針,又其閒二十箇之字各别有體。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(7)内容。</span>三百二十四字,多一个“僧”。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 二 兰亭序印考,顺序从右到左。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(1)</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">,</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“神品”</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朱文印规格1.1*2.2。应系项元汴収藏印。项墨林(1525—1590),原名项元汴,字子京,号墨林,别号墨林山人、墨林居士、香严居士、退密庵主人、退密斋主人、惠泉山樵、墨林嫩叟、鸳鸯湖长、漆园傲吏等,浙江嘉兴人。明国子生,为项忠后裔,为明代著名收藏家、鉴赏家。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(2)</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“御賞”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朱文印规格1*1.8</span>“御赏”印,原清咸丰帝奕詝所用的闲章。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(3)</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">,“嘉慶御覽之寶”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朱文印规格3*4.1。</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(4),</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“后渠寶笈”</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">朱文印规格2.6*1.9。(5),</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“寶笈三編”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朱文印,规格2.9*2.9。</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(6)</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">,“竹窗”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朱文印高士奇(1645一1704年)与梁清标同朝为官,晚年赐号,规格1.5*1。</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(7),</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“棠□閤”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朱文印规格1.5*3.4,疑是清代梁清标(1620一1691年),梁有“棠村”待考</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(8)</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“右军子孫”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">白文印,1.5Ⅹ1.2cm,待考。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(9)</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">,“江村”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朱文印规格1.4*2.4,高士奇早年号。</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(10),</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朱文印规格2.1*2.1,这是考订古代《定武兰亭序》流传情况的重要依据。</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(11)</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">,“乾隆御覽之寶”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朱文印“规格3.2*4。</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(12)</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">,“宣统御賢之寶”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">朱文印规格2.8*2.8,。</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(13)</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">,“嘉庆鑑赏”</span>白文印规3*3。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(14),</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“三希堂精鑑璽”</span>朱文印规格3.7*2.1。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(15),</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“宜子孫”</span>白文印规格2.2*2.2。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(16)</span>乾卦印又称四灵印,<span style="color:rgb(255, 138, 0);">“双龙肖形图”</span>朱文印规格2.8*2.8。图画入印自战国到汉魏都有,以汉代最多,又称肖形印或象形印。形式多样,简练生动,除了人物,鸟兽,车骑,吉羊,鱼雁等图案外,常見以吉祥的四灵(苍龙,白虎,朱雀,玄武)入印的,这类印又称为“四灵印”。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(17),</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“高士奇”</span>朱文印规格1*1.1。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(18),</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“养盾”</span>朱文印规格1.2*3,笪重光収藏印。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(19)</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">,“赵氏子昂”</span>朱文印规格1.9*1.9,赵孟頫(1254-1322年),字子昂,号松雪,松雪道人,生于吴兴(今浙江湖州)。他是宋太祖赵匡胤的第11世孙、秦王赵德芳的嫡派子孙。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(20),</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“張財印”</span>朱文印规格0.8*1.8,待考。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(21),</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">“王樹印”</span>白文印规格1.2*1.2。清代王澍(1666-1739),江苏金坛人。清代书法家,別号竹云。官至吏部员外郎。康熙时以善书,特命充五经篆文馆总裁官。工书,善刻印,出李斯,为一代作手。晚岁眇左且,鉴定古碑刻最精,金坛良常山馆最擅名。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(22)</span><span style="color:rgb(255, 138, 0);">.“笪”</span>字朱文印规格2*2,笪重光(1623年—1692年),字在辛,号君宜,又号蟾光、逸叟、江上外史、郁冈扫叶道人,晚年居茅山学道改名传光、蟾光,亦署逸光,号奉真、始青道人,江苏丹徒句容东荆(今江苏句容白兔镇茅庄村)人(一作江苏丹徒人),清朝著名书画家。</p><p class="ql-block"> 以上22个印已有岀处,剩<span style="color:rgb(237, 35, 8);">“棠□閤”,</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">疑是清梁清标用印,因有“棠村“印留世。“右军子孙”、“张财”、“御赏”,“御赏”印,原清咸丰帝奕詝所用的闲章。印还需要考证。</span></p><p class="ql-block"> 印的颜色各不同,最早“张財印”,印泥己入纸;之后“赵氏子昂”印泥也深入纸;次之“神品”“御賞”“嘉慶御覽之寶”“后渠寶笈”“寶笈三編”“竹窗”朱文印,“棠李閤”朱文印”,“右軍子孫”白文印;再次“江村”朱文印高士奇号;最后“铁山校勘金石書畫印”朱文印。赵昌燮字铁山,1877年生,1945年卒,字(又书惕山,铁珊,号汉持,别号炯斋,六十一后更名愆,字省亝,又署旧鐵,錯鐵,晚年号柴翁,又号孑然,或署汉持道人,心隐庵主人。山西太谷县人。“乾隆御覽之寶”朱文印,“宣统御賢之寶”朱文印,“嘉庆鑑赏”白文印,“三希堂精鑑璽”朱文印,“宜子孫”白文印,乾卦印又称四灵印,“三”朱文印“,高士奇”高士奇(1645-1704年),字澹人,号瓶庐,又号江村。 清朝著名学者。今匡堰镇高家村人。是一生效忠于康熙的官吏,也是一位在文史哲诸方面都有贡献的学者。他学识渊博,能诗文,擅书法,精考证,善鉴赏,所藏书画甚富 。高士奇每日为康熙帝讲书释疑,评析书画,极得信任。“养眉”“赵氏子昂”“張財印”“王樹印”白文印,清代王澍(1666-1739),江苏金坛人。清代书法家,別号竹云。官至吏部员外郎。康熙时以善书,特命充五经篆文馆总裁官。工书,善刻印,出李斯,为一代作手。晚岁眇左且,鉴定古碑刻最精,金坛良常山馆最擅名。“笪”朱文印,笪古代姓名。笪氏主要居住在今福建省建瓯县,古称为建州或建安。有古书说,除建州多笪氏族人外,江苏省句容市也有笪氏族人。 " 竹窗 "印:康熙二十八年(1689年),康熙再次南巡,再谒明孝陵。高士奇随驾南巡。赐号 " 竹窗 " ,康熙帝御书 " 竹窗 " 二字赐予他。十月,高士奇辞官归田,定居平湖。康熙二十九年(1690年),康熙帝亲征噶尔丹,高士奇在籍赋闲。“江村印”:高士奇”高士奇(1645-1704年),字澹人,号瓶庐,又号江村。共二十二个印。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> </span> 其中“”乾隆御覽之寶”印“三希堂精鑑璽”“子孫”三印同元王振《鵬寶津競渡圖》印相同还有明吴彬画《歲華紀勝圖》册印。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);"> 三、 兰亭序的収藏传承</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">(宋)</span>最早由“张财”白笈印,年代在元以前。之后,<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(元)</span>“赵子昂印”,赵孟頫収藏印。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(明)</span>代入大収藏家项元汴,有“神品”印。<span style="color:rgb(22, 126, 251);">(清)</span>初被梁青标収入,有“棠□閤”印(待进一步考证),与其“棠村”印是否对应,待考。后入清大収藏家笪重光,有“笪”字印,“养盾”印。转入清康熙老师高士奇,有“高士奇”、“竹窗”、“江材”三方印。之后被清内府收,有“乾隆御覽之寶”朱文印“,“宣统御賢之寶”朱文印,“嘉庆鑑赏”白文印,“三希堂精鑑璽”朱文印,“宜子孫”白文印,乾卦印又称四灵印,“双龙肖形图”朱文印。<span style="font-size:18px;">“御赏”印为原清咸丰帝奕詝所用的闲章。什么时间盖印待考。盖有“王澍”印,什么时间清书法家王澍盖印待考。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(22, 126, 251);"> 考证资料一</span></p><p class="ql-block">清-高士奇1645 一 1703年 《江村销夏录-江村书画目附》中,高士奇记载<span style="color:rgb(22, 126, 251);">“自题上等手卷”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">目录316</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">“宋拓《定武兰亭序》”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">五字未损夲一卷;</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">“自题中等手卷”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">目录342</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">《宋拓定武兰亭序》</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">孙北海、曹秋岳鉴定;</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">“自怡手卷”</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">目录448</span><span style="color:rgb(22, 126, 251);">宋拓《定武兰亭序》。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1);">以上考证高士奇一生収藏过三卷《宋拓定武兰亭序》,夲卷是其收藏本之一。此卷也应有题跋,在清末题跋应被人割去,跋文与《定武兰亭序》分离。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">考证二:姚凯琳 | 过云楼藏北宋拓《定武兰亭》五字未损本肥本题跋考释中</span></p><p class="ql-block">“高士奇在第三次跋文中提到,康熙甲戌(一六九四)年买得赵子固“落水兰亭”拓本,他自称两拓本“可称双璧”。赵子固“落水兰亭拓本”原卷现下落不明,现唯有清宫乾隆时期的翻刻本可见,现藏于北京故宫博物院。两本拓本同为“五字未损本”,但如今我们依然可见最后收入过云楼的《定武兰亭卷》实在是难能可贵,由于“落水兰亭”事迹广为流传因此一直受到学界的高度关注,同为“双壁”的过云楼定武兰亭卷低调流转,如今真本保存完好,流传后世,从而为研究提供了更高的研究价值。”  此文中提到的落水夲《定武兰亭序》是否是夲收藏,待考证。</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">周天球在“天籁堂”得并观二卷弥日</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;">(杨俊友収藏)</span><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">2016年6月</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(1, 1, 1); font-size:18px;">注:杨俊友享有著作权,不得私自转发</span></p> <p class="ql-block">兰亭集序</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右。引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);"> 是日也,天朗气清,惠风和畅。仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">夫人之相与,俯仰一世。或取诸怀抱,悟言一室之内;或因寄所托,放浪形骸之外。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 虽趣舍万殊,静躁不同,当其欣于所遇,暂得于己, 快然自足,僧不知老之将至。及其所之既惓,情随事迁,感慨系之矣。向之所欣,俯仰之间,以为陈迹,犹不能不以之兴怀。况修短随化,终期于尽。古人云:“死生亦大矣!”岂不痛哉!</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);"> 每览昔人兴感之由,若合一契,未尝不临文嗟悼,不能喻之于怀。固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作。后之视今,亦由今之视昔,悲夫!故列叙时人,录其所述。虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。</span></p><p class="ql-block">注释译文</p><p class="ql-block">词句注释</p><p class="ql-block">永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。</p><p class="ql-block">暮春:阴历三月。暮,晚。</p><p class="ql-block">会:集会。</p><p class="ql-block">会稽(kuài jī):郡名,今浙江绍兴。</p><p class="ql-block">山阴:今绍兴越城区。</p><p class="ql-block">修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。</p><p class="ql-block">群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。</p><p class="ql-block">毕至:全到。毕,全、都。</p><p class="ql-block">少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。</p><p class="ql-block">咸:都。</p><p class="ql-block">崇山峻岭:高峻的山岭。</p><p class="ql-block">修竹:高高的竹子。修,高高的样子。</p><p class="ql-block">激湍:流势很急的水。</p><p class="ql-block">映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。</p><p class="ql-block">流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。</p><p class="ql-block">列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。</p><p class="ql-block">丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。</p><p class="ql-block">一觞一咏:喝着酒作着诗。</p><p class="ql-block">幽情:幽深内藏的感情。</p><p class="ql-block">是日也:这一天。</p><p class="ql-block">惠风:和风。</p><p class="ql-block">和畅,缓和。</p><p class="ql-block">品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。</p><p class="ql-block">所以:用来。</p><p class="ql-block">骋:使······奔驰。</p><p class="ql-block">极:穷尽。</p><p class="ql-block">信:实在。</p><p class="ql-block">夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。</p><p class="ql-block">取诸:取之于,从······中取得。</p><p class="ql-block">悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。</p><p class="ql-block">因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。</p><p class="ql-block">趣(qu)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。</p><p class="ql-block">静躁:安静与躁动。</p><p class="ql-block">暂:短暂,一时。</p><p class="ql-block">快(怏)然自足:感到高兴和满足。然,······的样子。</p><p class="ql-block">不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。</p><p class="ql-block">所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。</p><p class="ql-block">情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。</p><p class="ql-block">感慨系之:感慨随着产生。系,附着。</p><p class="ql-block">向:过去、以前。</p><p class="ql-block">陈迹:旧迹。</p><p class="ql-block">以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。</p><p class="ql-block">修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。</p><p class="ql-block">期:至,及。</p><p class="ql-block">死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。</p><p class="ql-block">契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。</p><p class="ql-block">临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。</p><p class="ql-block">喻:明白。</p><p class="ql-block">固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。</p><p class="ql-block">列叙时人:一个一个记下当时与会的人。</p><p class="ql-block">录其所述:录下他们作的诗。</p><p class="ql-block">其致一也:人们的思想情趣是一样的。</p><p class="ql-block">后之览者:后世的读者。</p><p class="ql-block">斯文:这次集会的诗文。</p> <p class="ql-block">赵孟頫《二羊图》印</p> <p class="ql-block"><span style="color: rgb(22, 126, 251);">“张财之印”</span></p><p class="ql-block">与夲藏定武兰亭序应为同一个人,出自姚凯琳 | 过云楼藏北宋拓《定武兰亭》五字未损本肥本题跋考释中。</p>