<p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">图片来自网络</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">我怀着欢喜和敬意吹奏了这首温暖人心、充满力量的经典之作。为了让您对此曲有更深刻的了解，背景音乐让您听</span><span style="color:rgb(1, 1, 1);">马丁· 赫肯斯（Martin Hurkens）</span><span style="color:rgb(128, 128, 128);">的原唱，他那优雅的男高音一定会给你带去一场听觉盛宴。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">《你鼓舞了我》由神秘园乐队创作，灵感源于爱尔兰传统歌曲《丹尼男孩》（Danny Boy），但经过神秘园乐队（Secret Garden）成员、挪威作曲家罗尔夫·拉夫兰（Rolf Løvland）的重新编曲，融入了新世纪音乐风格。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">歌词由爱尔兰作家布伦登·格雷厄姆（Brendan Graham）创作。罗尔夫在阅读其小说《最白的花》后深受感动，邀请他填词，最终将歌曲主题定为“感恩与鼓舞”。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">而歌曲最初名为《无声的故事》（Silent Story），后邀请爱尔兰歌手布莱恩·肯尼迪（Brian Kennedy）参与填词并演唱，最终定名为《你鼓舞了我》这首歌通过融合传统与现代音乐元素，结合普世情感主题，成为跨越时代的鼓舞人心之作。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">马丁· 赫肯斯（Martin Hurkens）生于1953年12月16日，是一位备受瞩目的歌唱家。他的人生经历充满了励志与坚持。在成为职业歌唱家之前，马丁曾是一名普通的建筑工人，但他从未放弃对音乐的热爱和追求。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">2010年，以57岁祖父级的年龄参赛，并夺得冠军，优雅的男高音，令众人惊艳。他追求梦想的勇气令人佩服不已，他的声音可说是天使的声音洗涤人心！</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">他沉稳的嗓音浅浅吟唱配上悠远的音乐，不知不觉便让人沉浸其中，无法自拔，这种神奇的魔力与灵魂相契合，在古典与现代间划下了极致。</span></p> <p class="ql-block">中英歌词：</p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">When I am down and, oh my soul, so weary; 当我失落的时候，噢，我的灵魂，感到多么的疲倦；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">When troubles come and my heart burdened be; 当有困难时，我的心背负著重担，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">Then, I am still and wait here in the silence, 然后，我会在寂静中等待，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">Until you come and sit awhile with me. 直到你的到来，并与我小坐片刻。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我……让我能超越自己。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我……让我能超越自己。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">There is no life – no life without its hunger; 没有一个生命 -- 没有生命是没有渴求的；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">Each restless heart beats so imperfectly; 驿动的心不安地跳动著；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">But when you come and I am filled with wonder, 但是当你来临的时候，我充满了惊喜，</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">Sometimes, I think I glimpse eternity. 有时候，我觉得我看到了永恒。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我……让我能超越自己。</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up, so I can stand on mountains; 你鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up, to walk on stormy seas; 你鼓舞了我，让我能走过狂风暴雨的海；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">I am strong, when I am on your shoulders; 当我靠在你的肩上时，我是坚强的；</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">You raise me up… To more than I can be. 你鼓舞了我……让我能超越自己。</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">作者：湘竹曲韵 酷爱音乐、诵读、唐诗宋词、京剧演唱（获奖票友）闲暇习京胡、二胡、萨克斯、中阮。</span></p> <p class="ql-block">美篇目录链接</p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/475m3o5" target="_blank">湘竹曲韵：诗词集《一》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/49n4b74" target="_blank">湘竹曲韵：诗词、散文集《二》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/4b7cshc" target="_blank">湘竹曲韵：诗词集《三》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/i3839vy" target="_blank">湘竹曲韵诗词、散文集《四》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/sp2idxb" target="_blank">湘竹曲韵：诗词集《五》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/114hha4f" target="_blank">湘竹曲韵：诗词集《六》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/1dnb14kn" target="_blank">湘竹曲韵：诗词集《七》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/31u10j1d" target="_blank">湘竹曲韵：诗词集《八》喝火令篇</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5c4xwvxw" target="_blank">湘竹曲韵：诗词集《九》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5c8tdtad" target="_blank">湘竹曲韵诗词集《十》题画诗</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/1izka1rp" target="_blank">美篇诗词大会.原创诗词</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5cbioqp7" target="_blank">《三生三世十里桃花》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5ccy9zda" target="_blank">《让萨克斯的深邃旋律引领你穿越时空》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5ciu1at5" target="_blank">萨克斯吹奏世界名曲《下雨的时候》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5cixfqkv" target="_blank">翻唱《现代京剧杜鹃山/乱云飞》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5cjy5no1" target="_blank">翻唱《祖国啊，我永远热爱你》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5cm9e68h" target="_blank">萨克斯吹奏《奥斯卡金曲/月亮河》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5co7u1cl" target="_blank">翻唱《长江之歌》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5cssi9ni" target="_blank">配乐朗诵《百合花开》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5ctbgyqr" target="_blank">配乐诗朗诵《爱过无痕迹》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5cvods0i" target="_blank">翻唱京剧《沙家浜/风声紧》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5cw1f9rm" target="_blank">翻唱京剧《枫桥夜泊》一角两唱</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5czcf3we" target="_blank">二胡独奏《长相思》（清.纳兰性德）</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5d0biy1v" target="_blank">二胡口琴重奏《游牧时光》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5d2gf92n" target="_blank">京胡独奏《贵妃醉酒》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5d4zn5c8" target="_blank">萨克斯吹奏《泰坦尼克号主题曲/我心永恒》</a></p> <p class="ql-block"><a href="https://www.meipian.cn/5d70rf7m" target="_blank">翻唱京剧《女起解》崇老伯他说是</a></p>