【千千阙歌·音乐鉴赏】 ‍翻唱《昨夜你对我一笑》

吴奕兴·苏歌

<p class="ql-block">歌曲:《昨夜你对我一笑》</p><p class="ql-block">翻唱: 吴奕兴·苏歌</p><p class="ql-block">美篇号:429648367</p> <p class="ql-block ql-indent-1">昨夜,雅加达下了一场大雨,今早雨过天晴,空气清新极了。晨练后,我与居住在当格朗小妹家养老的九旬老母亲视频通话。当屏幕那端出现她慈祥的面容时,我发现她的白发又添了几缕,但眼神依然温柔如初。聊起她当年哼唱的摇篮曲时,她眯起眼睛,嘴角微微上扬,露出一个略带羞涩的笑容:"不记得了"。这简单的四个字,却像一把钥匙,打开了我记忆深处那扇尘封已久的门。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">上世纪1972年,我十八岁,小妹降临我们这个家。那时婴儿都睡在悬在横梁上的摇篮里,由一根粗麻绳牵引着,轻轻一推就能荡出优美的弧线。母亲总是坐在竹编的矮凳上,一手轻推摇篮,一手做着针线活。她哄小妹入睡时哼唱的不是《世上只有妈妈好》,而是上海老歌的一些名曲。那些旋律像温柔的溪流,在闷热的南洋午后静静流淌,浸润着我们的童年。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">那天,我对着镜头哼唱《朗是春日风》的旋律,她浑浊的眼眸顿时泛起清亮的光芒。我看见她的手指无意识地在膝盖上打着拍子,嘴唇微微颤动,仿佛在与记忆中的自己合唱。那些被岁月揉皱的音符,原是她与父亲在老榕树影里私语时,被月光悄悄谱就的恋曲。我突然明白,这些老歌不只是简单的旋律,而是承载着父母青春记忆的时光胶囊。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">我的故乡在印尼苏门答腊岛廖省的一个小县城。那里终年炎热潮湿,但每当夜幕低垂、清凉晚风吹来,家家户户就会打开收音机,让音乐随风飘荡。我们常收听邻国新加坡的广播电台,尤其喜欢电台的《弦歌寄意》节目。这个节目像一条无形的丝带,将散落在南洋各地的华人情感紧密相连。听众可以通过写信点歌,将心意传递给亲友。每逢新年,空中传递的祝福更是络绎不绝。节目主持人会在播放歌曲前,一一念出点歌者与收歌者的名字,以及那些温暖的寄语。听众名单里不仅有新加坡本地人,还包括对岸邻国乃至婆罗洲、印尼廖内群岛等地的海外听众。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">还记得最常被点播的歌曲有《绿岛小夜曲》《我有一段情》《十八姑娘一朵花》《明月千里寄相思》等,而我最钟爱的——余光中作词、周蓝萍作曲的《昨夜你对我一笑》。这首歌的翻唱者众多,我却偏爱新马歌手黄清元的演绎版本,"音符乐队"的伴奏尤为动人,那位马来裔主音吉他手弹奏得铿锵有力,每个音符都仿佛在琴弦上跳跃。他的吉他声像一颗颗珍珠,串联起整首歌的情感脉络,而黄清元浑厚悦耳的嗓音,则将这些珍珠编织成一串璀璨的项链。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">《昨夜你对我一笑》的歌词简单却意味深长,描绘了爱情初萌时那种微妙的心动。余光中的文字像细腻的工笔画,将瞬间的情感永恒定格。每当听到“我变作一叶小舟,也随着音波飘摇”,我总会想起十七岁那年,第一次暗恋班上那个扎着马尾辫的女孩。她不经意的一个微笑,就能让我整日心神荡漾,就像歌中唱的那样“开始有了骄傲”。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">昨夜你对我一笑</p><p class="ql-block"> 到如今余音嫋嫋</p><p class="ql-block"> 我变作一叶小舟</p><p class="ql-block"> 也随着音波飘摇</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">昨夜你对我一笑</p><p class="ql-block"> 酒窝里掀起情潮</p><p class="ql-block"> 我变作一片落叶</p><p class="ql-block"> 也随着漩涡打绕</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">昨夜你对我一笑</p><p class="ql-block"> 我开始有了骄傲</p><p class="ql-block"> 走过那宽广的街道</p><p class="ql-block ql-indent-1">啊……啊……</p><p class="ql-block"> 也有那人们对了我瞧</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1">昨夜你对我一笑</p><p class="ql-block"> 到如今余音嫋嫋</p><p class="ql-block"> 我变作一叶小舟</p><p class="ql-block"> 也随着音波飘摇</p> <p class="ql-block ql-indent-1">这些老歌之所以能够穿越时空,正是因为它们捕捉了人类最本真的情感。无论是七十年前还是今天,人们为爱悸动的心跳始终如一。当现代流行音乐追求节奏与刺激时,这些老歌依然保持着优雅与含蓄,像一坛陈年老酒,越久越香。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">如今,每当我听到《昨夜你对我一笑》的旋律,眼前就会浮现出这样的画面:母亲年轻的容颜,父亲擦拭老式收音机的专注神情,小妹在摇篮中安睡的侧脸,还有那个永远停留在记忆中的、扎着马尾辫的女孩。这些画面交织在一起,构成了我生命中最珍贵的记忆拼图。</p> <p class="ql-block ql-indent-1">“老歌”其实永不老去!它们像翩翩彩蝶,从西飞到东,飞越神州大地,掠过天涯海角,最终栖息在一代又一代人的心间。在这个快速变迁的时代,这些旋律成为了连接过去与现在的桥梁,提醒着我们不要遗忘那些最简单却最珍贵的情感。当熟悉的旋律再次响起,我们依然会为之动容,因为那些音符里,藏着我们最真实的自己。</p> <p class="ql-block">附注:</p><p class="ql-block ql-indent-1">三张美女图片由张振宇老师(美篇号178774)提供,诚谢!</p>