<p class="ql-block">读着唐诗去旅行——</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">一、文本呈现</p><p class="ql-block"> 云阳馆与韩绅／宿sù别（唐代司空曙）</p><p class="ql-block">故人江海别，几度隔山川。</p><p class="ql-block">乍见翻疑梦，相悲各问年。</p><p class="ql-block">孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。</p><p class="ql-block">更有明朝zhāo恨，离杯惜共传chuán。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">二、识人知人</p><p class="ql-block"> 司空曙，生卒年不详，字文初，一作文明，广平府（今河北省永年县）人，唐代诗人，约唐代宗李豫大历初前后在世。</p><p class="ql-block"> 大历年间进士。韦wéi皋gāo为剑南节度使，曾召zhào司空曙致幕府。累官左拾遗，终水部郎中。家贫，性耿介，曾流寓长沙，迁谪zhé江右。苗发《送司马署之苏州》中云：“归国人皆久，移家君独迟”，可见其在外留滞zhì之久。</p><p class="ql-block"> 为人磊落有奇才，与李约／为至交。他是大历十才子之一，同时期作家有卢纶lún，钱起，韩翃hóng等。他的诗多幽凄情调，间jiàn写乱后的心情。诗中常有好句，如后世传诵的“乍见翻疑梦，相悲各问年（突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄）”，像是不很着力，却是常人心中所有。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">三、“悦”读之感</p><p class="ql-block"> 题目《云阳馆与韩绅宿别》。云阳：县名，县治在今陕西泾jīng阳县西北。韩绅：《全唐诗》注：“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿，与司空曙处同一时期，曾在泾阳任县令，可能即为此人。宿别：同宿后又分别。本诗抒写了友人离别多年而乍相会又分别时的心路历程。</p><p class="ql-block"> 体裁五言律诗。</p><p class="ql-block"> 首联为“故人江海别，几度隔山川”。江海：指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。几度：几次，此处犹言几年。本联意思是说自从和老友在江海分别，隔着山川已度过很多年了。该联让人不禁联想到“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”，一个写的是“别后天涯”续篇，一个写的是“分别在即”前传，人啊，总要面对悲欢离合，习惯就好。</p><p class="ql-block"> 颔联为“乍见翻疑梦，相悲各问年”。乍：突然。翻：反而。年：年时光景。本联意思是说突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问多少年没见了。该联让人不禁联想到“庄生晓梦迷蝴蝶”，也不知道自己是梦到庄子的蝴蝶呢，还是梦到蝴蝶的庄子，刹那间，面对站在彼此面前的故人，是烟，是雾，是梦，是真，两人都辨识不清啊！</p><p class="ql-block"> 颈联为“孤灯寒照雨，深竹暗浮烟”。本联意思是说孤灯暗淡，照着窗外的冷雨；幽深的竹林，漂浮着云烟。该联让人不禁联想到“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，以及“独坐幽篁里”和“山际见来烟”，遥想那年——哪堪寒雨夜，孤灯漂四壁，暂伴友一时，睨窗含万竿，翌日还须斩，进杯待N年。</p><p class="ql-block"> 尾联为“更有明朝恨，离杯惜共传”。离杯：饯别之酒。杯：酒杯，此代指酒。共传：互相举杯。本联意思是说明天早晨还有一种离愁别恨，难得今天晚上互相举杯，痛饮饯别之酒。该联让人不禁联想到“今'夕'有酒今'夕'醉，明日愁来明日愁”，活好每一个当下，未来才更可期。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">四、名诗金句</p><p class="ql-block"> 乍见翻疑梦，相悲各问年。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">五、反躬自省</p><p class="ql-block"> 离愁别恨惹人恼，心中无畏风景好。欲使康健无遁逃，日日曼舞自逍遥。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">六、旅行推荐</p><p class="ql-block"> 各位看官，随我来，请您欣赏——</p><p class="ql-block"> （一）广府古城杨露禅chán故居</p><p class="ql-block"> （二）广府古城舌尖上的千年古韵</p><p class="ql-block"> （三）广府古城灯光秀</p>